Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reef" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEF EN ITALIEN

reef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reef est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REEF EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reef» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reef

Récif de corail

Barriera corallina

Le récif corallien est une formation typique des mers et des océans tropicaux. Il se compose de formations sous-marines biogènes rocheuses formées et augmentées par la sédimentation de squelettes calcaires de coraux, d'animaux polypoïdes appartenant à la classe anthropique, de phylum Cnidaria. Ce type d'environnement est unique car les barrières ont créé des îles et des lagunes en profondeur, en modifiant à la fois le fond et la côte. Dans l'imagination collective et non seulement, les récifs coralliens représentent un monde de biodiversité submergé, coloré et très riche. Les caractéristiques d'habitat unique créées par les récifs sont dues à la présence des coraux eux-mêmes qui offrent un abri et une protection à des milliers d'espèces de poissons, de crustacés, de mollusques et d'échinodermes. La partie supérieure des récifs coralliens, maintenant réservée exclusivement aux plus grands et à partir de la côte, jusqu'à 5 m de profondeur, est un environnement d'irradiation solaire élevé ou très élevé. Peu de cm en dessous de la surface de l'eau peut atteindre 100. La barriera corallina è una formazione tipica dei mari e oceani tropicali. È composta da formazioni rocciose sottomarine biogeniche costituite e accresciute dalla sedimentazione degli scheletri calcarei dei coralli, animali polipoidi facenti parte della classe antozoa, phylum Cnidaria. Questo tipo di ambiente è unico in quanto le barriere hanno creato delle isole e delle lagune in mari profondi, modificando sia il fondo sia le coste. Nell'immaginario collettivo e non solo, le barriere coralline rappresentano un mondo sommerso variopinto e altamente ricco in biodiversità. Le caratteristiche uniche dell'habitat che si crea a ridosso dei reefs sono dovute alla presenza dei coralli stessi che offrono riparo e protezione a migliaia di specie di pesci, crostacei, molluschi ed echinodermi. La parte superiore delle barriere coralline, termine oggi riservato esclusivamente a quelle di maggiori dimensioni e poste lontano dalla costa, fino a 5 m di profondità, è un ambiente ad alto o altissimo irraggiamento solare. Pochi cm al di sotto della superficie dell’acqua si possono raggiungere i 100.

définition de reef dans le dictionnaire italien

La définition de reef dans le dictionnaire est falaise, spec. coralline, au bord de l'eau.

La definizione di reef nel dizionario è scogliera, spec. corallina, a fior d'acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «reef» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REEF


corned beef
corned beef
roast beef
roast beef

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REEF

redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi
refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REEF

chef

Synonymes et antonymes de reef dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REEF»

reef palumbo ciabatte infradito sugar oasis miss blue barriera corallina formazione tipica mari oceani tropicali composta formazioni rocciose sottomarine biogeniche costituite accresciute dalla sedimentazione degli reef official site surf inspired sandals apparel brazil collection globality nations prints beach tennis circuito estivo bagno medusa dettagli pubblicato lunedì giugno check italia onlus associazione scientifica lucrativa dedicata alla protezione recupero scogliere mediterraneo tutte aree environmental education foundation diving that grass roots organization seeks conserve marine ecosystems educating enlisting enabling divers villaggio vacanze egitto veraclub resort veratour sorge più belle spiagge costa sharm sheikh gode posizione privilegiata spettacolare swan tour club direttamente spiaggia sabbia protetta antistante certamente paradiso subacquei urban home spazio aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de reef à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEF

Découvrez la traduction de reef dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reef» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrecife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعاب المرجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terumbu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resif
70 millions de locuteurs

italien

reef
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reef

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEF»

Le terme «reef» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reef».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reef» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reef en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REEF»

Découvrez l'usage de reef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Australia
Poseidon REEF (%07-4099 4772; www.poseidon-cruises.com .au; interi/bambini A$195,50/135,50) Questo catamarano di lusso gestito da una famiglia molto simpatica effettua escursioni all'Agincourt Reef. Quicksilver REEF (%07-4087 2100 ...
Aa.vv., 2012
2
Belize
Lighthouse Reef ospita l'Half Moon Caye Natural Monument (p134), un parco nazionale gestito dalla Belize Audubon Society, dove si può osservare da vicino una colonia di rare sule piedirossi. Nelle vicinanze ci sono alcuni favolosi siti di ...
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
3
Piccole cose che avrei voluto dirti
Era il primo senza Kate e mi chiedevo come avrebbe reagito Reef senza poter stringere la mano della mamma. Durante la malattia di Reef, Kate era stata fenomenale. Anche alla fine della gravidanzadiFinn,l'aveva seguito inogni momento, ...
St John Greene, 2013
4
Scienza dell'antichità in Toscana
We do not know where they came from and both resist any attempt at classification. The 1982 Season The wreck lies in 45-50 m. of water at the foot of an off-shore reef near the north-west corner of the island in an area called Campese Bay.
‎1991
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LA PAVILLON REDHOT , a. Redhat shot. PALLA RossA, RovENTE , INI'OCATA. Bot/Litz- Rot/EE. REEF, s. CATENA DI scocLI, poco sotto la superlìcie del mare. Вами. V. Ridge. Shallow. REEF , s. TERZARUOLO. TEssARoLo. RII DES VoILEs.
Simone Stratico, 1814
6
Bahamas, Turks e Caicos
... 265, 267, 268, 274 Anchor Reef (Nassau), 55 Andros, 11 Fowl Cay Reef ( Exumas), 27 immersioni, 25 Loaded Barrel Reef (Great Exuma), 172 Mermaid Reef (Abacos), 25 Oleander Reef (Harbour Island), 158 Shark Reef (Long Island) , 29, ...
Emily Matchar, 2012
7
Notizie di viaggi lontani: l'esplorazione extraeuropea nei ...
He says, in substance, — let an island fringed with coral reefs very graduali}- subside, will not thè necessary effect of ihis be, that although thè reef may grow upwards and reach thè surface, it will not be so with thè land, which will gradually be ...
Maurizio Bossi, 1984
8
Darwin tra storia e scienza all'Università G. d'Annunzio di ...
collections. For reasons also mentioned in the main text, perhaps he received the specimen prior to the date (May 31st 1837) when he read his coral reef paper ( Darwin 1837) at the the Geological Society of London. [Sheet 1] A series of ...
‎2011
9
Panamà
Reef tagliente e insidioso. 7 Playa Bluff (Provincia di Bocas del Toro) Isla Colón, in fondo alla strada. Questa lunga spiaggia è nota per le onde sorprendetemente potenti, che spesso causano la rottura della tavola. I tubi sono davvero ...
Matthew D. Firestone, 2008
10
Israele e i Territori palestinesi
Che cosa vedere DOLPHIN REEF Avete mai sentito parlare della storia della donna che ha sposato un delfino? No, non si tratta di uno scherzo, è veramente successo al Dolphin Reef (cartina p381 ; x630 0111; www.dolphin reef.co.il; South ...
LONELY PLANET, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reef Exit film: protagonisti Shane Dorian, Taylor Knox e Mick …
Reef, brand leader nel mondo del surf, annuncia l'uscita online di "EXIT", un film che racchiude tutta l'energia e le straordinarie esperienza di ... «Blogosfere, juil 15»
2
A Cipro un tesoro in fondo al mare attira sub da tutto il mondo
Il relitto di quasi 200 metri è rimasto intatto e si è trasformato in un reef artificiale con molte specie di pesci e di coralli, tanto da essere ... «askanews, juil 15»
3
5 citazioni da film famosi: prova a indovinare quali sono!
PopCorn TV e Radio105 ti regalano la visione di The Reef, il film horror che ha tenuto gli spettatori fissi sullo schermo per 88 minuti. «105.net, juil 15»
4
Atlantia guadagna terreno a Milano, il gruppo sarebbe tra gli …
Nel 2007 poi Terra Firma cedette poco meno del 50% Tank&Rast ai REEF Infrastrucature, un asset manager specializzato del gruppo ... «La Stampa, juil 15»
5
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
... Trust, oltre a James Cook University, Great Barrier Reef Marine Park Authority e altri enti locali impegnati nella difesa del Great Barrier Reef. «Metro, juil 15»
6
Luca Parmitano dallo spazio agli abissi per conto della Nasa
Il programma della prima immersione prevede solo una serie di foto, la cui coreografia abbiamo studiato stamattina, all'Aquarius Reef Base, ... «Impronta Unika, juil 15»
7
Countdown Italia Surf Expo 2015
Venerdi la REEF nigth con al proiezione di EXIT ultima produzione californiana e a seguire una clip con il Testimonial Roberto D'Amico. «surfcorner.it, juil 15»
8
Reef presenta Nord/Nordost Surf Film Festival
La proiezione del nuovo film EXIT di Reef andrà in onda durante la ... e le straordinarie esperienza di vita sulla strada dei “Reef Ambassadors”, ... «surfcorner.it, juil 15»
9
Libano: i social media amplificano l'odio settario
Beirut. Dopo una disputa legata al traffico protrattasi per una settimana, Tarek Yateem ha accoltellato George al-Reef tra decine di curiosi. «Arabpress, juil 15»
10
La Nasa cattura una foto epica della Terra
... dice Emily Lakdawalla, della Planetary Society, appaiono più distinti reali che nella foto della Blue Marble, mentre i reef risultano quasi di un ... «Focus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reef>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z