Téléchargez l'application
educalingo
ciclopista

Signification de "ciclopista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CICLOPISTA EN ITALIEN

ci · clo · pi · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICLOPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciclopista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICLOPISTA EN ITALIEN

Piste cyclable

Une piste cyclable est une route cyclable protégée ou autrement réservée où le trafic motorisé est exclu. Le but de ces itinéraires est de séparer le trafic cycliste de la circulation motorisée et piétonne, qui ont des vitesses différentes, pour améliorer la sécurité routière et faciliter le glissement des véhicules. Ils, pour une plus grande sécurité pour les cyclistes, jouent également un rôle d'outil pour transférer les parts de mobilité des véhicules motorisés privés aux bicyclettes, réduisant ainsi la congestion et la pollution. Un concept connexe est celui d'un réseau cycliste: les pistes cyclables d'une ville jouent un rôle dans la sécurité routière globale, etc. s'ils sont interconnectés les uns avec les autres, en continuité entre eux et sur chaque chemin. La conception du réseau est une planification et une gestion de la mobilité urbaine.

définition de ciclopista dans le dictionnaire italien

La définition de la piste cyclable dans le dictionnaire est une piste sur le bord de la route réservée au transit des bicyclettes seulement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICLOPISTA

apripista · arpista · autopista · autostoppista · centrocampista · copista · fisioterapista · fuoripista · golpista · lampista · logoterapista · massofisioterapista · monotipista · papista · pista · teppista · terapista · trappista · utopista · vespista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICLOPISTA

ciclomotorista · ciclone · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopo · cicloraduno · ciclostilare · ciclostilato · ciclostile · Ciclostomi · ciclotimia · ciclotimico · ciclotomia · ciclotrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICLOPISTA

antipapista · battipista · doppista · fisiocinesiterapista · fototipista · galvanotipista · linotipista · massoterapista · microscopista · motopista · pompista · psicoterapista · radioterapista · rampista · ruspista · sciampista · shampista · stampista · stereotipista · tempista

Synonymes et antonymes de ciclopista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICLOPISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciclopista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICLOPISTA»

ciclopista · pista · mincio · sole · fiume · oglio · brenta · mappa · valsugana · della · drava · arno · alpe · adria · ciclabile · percorso · protetto · comunque · riservato · alle · biciclette · dove · traffico · motorizzato · escluso · scopo · tali · percorsi · separare · quello · fiab · tanto · attesa · guida · ciclopista · finalmente · realtà · progetto · repubblica · domenica · settembre · brennero · sicilia · bikeitalia · itinerario · cicloturistico · dalla · veneto · regione · meno · battuta · questo · claudio · pedroni · scheda · libro · ediciclo · atteso · secondo · tratto · collega · garda · firenze · passando · attraverso · mantova · bologna · pistoia · prato · variante · bicitalia · sardegna · ciclovie · qualità · ciclovia · sentiero · bonifica · info · volumi · editore · magico · radweg · etsch · adige · cycling · path · bolzano · trento · avio · riva · bici · natura · turismo · intoscana · concilia · passione · dello · sport · relax · mare · colori · circostante · sito · ufficiale · toscana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciclopista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICLOPISTA

Découvrez la traduction de ciclopista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciclopista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciclopista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自行车道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carril bici
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cycleway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cycleway
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق الدراجات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cycleway
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cycleway
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cycleway
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cycleway
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cycleway
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cycleway
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cycleway
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자전거 도로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cycleway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cycleway
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cycleway
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cycleway
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bisiklet Günü
70 millions de locuteurs
it

italien

ciclopista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cycleway
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cycleway
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cycleway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cycleway
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cycleway
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cycleway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cycleway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciclopista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICLOPISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciclopista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciclopista».

Exemples d'utilisation du mot ciclopista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICLOPISTA»

Découvrez l'usage de ciclopista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciclopista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclovia del Brenta. Da Trento e Venezia
Raggiunta la strada principale che a sinistra porta a Levico, l'attraversiamo e procediamo seguendo sempre le indicazioni della ciclopista della Valsugana. La ciclopista, indicata anche con apposita segnaletica orizzontale bianca, continua a ...
Paolo Perini, Stefano Malvestio, 2007
2
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Di recente a cura della Provincia e con la collaborazione dei comuni rivieraschi, è stata approntata una segnaletica specifica che individua tre itinerari ciclabili sul Po: la ciclopista «Dei tre fiumi» in riva sinistra parte da Viadana, passa per ...
Touring club italiano, 2003
3
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
È un viaggio a ritroso nel tempo, su comoda ciclopista incredibilmente poco trafficata. treno: linea Torino-Bardonecchia località di partenza: Alpignano LOCALITÀ DI ARRIVO: Susa lunghezza: 63 km (asfalto 98%) grado di difficoltà: facile ...
Bici & Dintorni, 1998
4
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Nella Sicilia occidentale il progetto Bicitalia della “ciclopista del sole” coincide con il tracciato italiano di EUROVELO m. 7. Alcuni itinerari sono stati infine previsti nella zona settentrionale della provincia di Trapani, in territorio di Segesta, ...
N. G. Leone, 2012
5
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Marsala-Mazara del Vallo. L'itinerario da Marsala a Mazara del Vallo è stato pensato e inserito in questo progetto come un segmento della “Ciclopista del sole”. Da Marsala, località trapanese famosa per le saline, l'archeologia, i vini, i bagli, ...
Leone, 2013
6
La strada per Istanbul
204, ISBN 88-85318-37-1 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 1 - Dal Passo del Brennero a Trento, ISBN 88-85327- 57-5 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 2 - da ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. Altre pubblicazioni Ediciclo Ciclomappe FIAB CICLOPISTA DEL SOLE - Foglio 1  ...
‎1997
8
Treni & bici. Lazio
Altre pubblicazioni Fiat CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 1 Carta stradale turistica Dal Passo del Brennero a Trento Rto 64x23, L. 8.000 - ISBN 88-85327-57-5 Hai CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 2 Carta stradale turistica Da Trento all'Oltrepò ...
Romano Puglisi, 2001
9
Sprachkalender Italienisch 2009
La Ciclopista del Sole La Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB) persegue lo scopo di promuovere il cicloturismo in Italia ed ha pubblicato un itinerario per ciclisti. La Ciclopista del Sole porta i ciclisti dal Brennero fino a Napoli.
10
Mountain bike in Italia. Il Nord
Ci si dirige verso dx su asfalto, fino alla bacheca della ciclopista MTB, dove inizia una discesa impegnativa su sterrato fino ai prati di Piana Sorana. Giunti alla diramazione a T, si procede verso dx in discesa lungo i selciati di Cuccullo, fino ai ...
Scuola italiana mountain bike, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICLOPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciclopista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porta a Mare rinasce con il Bastione Stampace | Attualità Pisa
Prossime tappe: rotatoria di ponte a Piglieri e di via Conte Fazio, riapertura dell'Incile e ciclopista sull'Arno". L'intervento fa parte di un più ... «Qui News Pisa, juil 15»
2
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera …
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera ... Aedars di Roma, vincitore dell'appalto per i lavori per la ciclopista lecchese. «LeccoNotizie.com, juil 15»
3
Il tram dei desideri
Italia Nostra organizza un incontro per discutere della ciclopista dell'Arno. Appuntamento alle 21,15 al Royal Victoria Hotel. PISA — Italia ... «Qui News Pisa, juil 15»
4
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
A rievocare i fasti del trammino che fu ci dovrà pensare una pista ciclabile (la cosiddetta ciclopista dell'Arno) che ripercorrerà lo stesso tragitto. «Il Tirreno, juil 15»
5
Bilancio di un anno di attività, Pd: "Facciamo politica al servizio dei …
... milioni di euro per interventi strutturali come l'ampliamento dell'asilo nido allo Stecco e della Asp Martelli, la Ciclopista lungo l'Arno, le opere ... «ValdarnoPost, juil 15»
6
Polizia Locale: pattuglie in bici contro i venditori abusivi del centro
... auto di pattuglia; finora, nella maggior parte dei casi, sulla ciclopista gli agenti sono dovuti intervenire per cani lasciati vagare liberi dai propri ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
7
Invasione di bici contromano
Non dovrebbero viaggiare sul viale Margherita, o in area pedonale, visto che lì hanno la ciclopista dedicata. E la ciclopista non è il Vigorelli, ... «La Nazione, juil 15»
8
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
La pista nel frattempo è stata però integrata con il più ampio progetto della Ciclopista dell'Arno. Il sindaco Rossetti ha spiegato che i tecnici ... «gonews, juil 15»
9
In bici, da Benevento a Brindisi
Come la Ciclopista del sole, che unisce il Brennero a Siracusa, la Ciclovia del Po e delle lagune fra Ventimiglia e Trieste (attraverso la Pianura ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
10
Pietrasanta, affidati i lavori per l'illuminazione danneggiata dall …
... via Calatafimi, via XIX Settembre, via Magenta, via Massaua, via Paganini, via Gozzano, via Apua compresa quindi la ciclopista e l'ex pineta, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciclopista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciclopista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR