Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teppista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEPPISTA EN ITALIEN

tep · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEPPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teppista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEPPISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teppista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vandalisme

Teppismo

Hippopotames signifie tout acte de vandalisme, de harcèlement ou d'obstruction de l'ordre public. Per teppismo si intende qualsiasi azione di vandalismo, molestia o di intralcio dell'ordine pubblico.

définition de teppista dans le dictionnaire italien

La définition d'un voyou dans le dictionnaire est qui fait partie de la teppa; Malveillant, vandale: c'est un t. des gangs de voyous ont dévasté les boutiques.

La definizione di teppista nel dizionario è chi fa parte della teppa; malvivente, vandalo: è un t.; bande di teppisti hanno devastato i negozi.

Cliquez pour voir la définition originale de «teppista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEPPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEPPISTA

tepalo
tepee
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppistico
tequila
ter
teramano
terapeuta
terapeutica
terapeutico
terapia
terapico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEPPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonymes et antonymes de teppista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEPPISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teppista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de teppista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEPPISTA»

teppista bandito blouson noir bravaccio bullaccio bulletto bullo canaglia criminale delinquente delinquentello disonesto farabutto filibustiere furfante giovinastro lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente manigoldo mascalzone teppista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile teppisti femminile teppiste dizionari corriere della sera compie atti vandalici violenze termine treccani teppa appartiene alla violenti banda ignoti hanno devastato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios cosh hoodlum miglior gratuito repubblica parte vandalo bande negozi trent anni maledetti milano giorgio specchia indiscreto editore foto douglas grafica alessandra crippa tatuaggi studio ebook potrai iniziare leggere kindle

Traducteur en ligne avec la traduction de teppista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEPPISTA

Découvrez la traduction de teppista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teppista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teppista» en italien.

Traducteur Français - chinois

暴徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головорез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gangster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samseng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du côn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haydut
70 millions de locuteurs

italien

teppista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головоріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asasin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φονεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teppista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEPPISTA»

Le terme «teppista» est communément utilisé et occupe la place 34.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teppista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teppista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teppista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEPPISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teppista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teppista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teppista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEPPISTA»

Découvrez l'usage de teppista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teppista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manoscritto di Jacob Kreuzberg
Rudolf arretrando e Kurt immobilizzato da un teppista che lo spinge con un braccio attorno alla gola. CRETA (al teppista) Lui non c'entra. Lascialo. KURT ( può a stento parlare) È quello che sto cercando di fargli capire anch'io. TEPPISTA (a ...
Cantor Eva Maria, 2005
2
L'arte sotto le dittature
Ottone Rosai, il "teppista" Era stato Rosai stesso a definirsi "teppista" nel 191 2. 1 Intuitivo e contraddicono, odiava soprattutto la mediocrità del perbenismo. Diceva: "Non possiamo avere di certo un'arte soverchiamente allegra che aiuti la  ...
Mario De Micheli, 2000
3
Gioca o muori
Il ragazzo fece appena in tempo a sussurrare alla notte quelle parole, che fu colpito da con un calcio allo stomaco dall'ultimo teppista rimasto. L'uomo mascherato lo prese per il bavero della giacca e lo rimise in piedi, cercando di colpirlo con ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
4
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Il teppista crollò a terra e il suo compagno ebbe appena il tempo di lanciarsi un' occhiata alle spalle prima di seguire la stessa sorte, producendosi in un incontro con il selciato molto più intimo di quanto avrebbe gradito. Imprecarono entrambi  ...
Brent Weeks, 2011
5
Comprendere i sogni. Una grammatica per gli infiniti significati
All'agitazione del paziente fa da contrasto la serenità del terapista/teppista: «I teppisti entrano e mi inseguono con calma, con aria serena e sorridente come se fosse del tutto normale e naturale farmi del male». Questa frase descrive in pieno  ...
Giovanni Ariano, 2002
6
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Il teppista crollò a terra e il suo compagno ebbe appena il tempo di lanciarsi un' occhiata alle spalle prima di seguire la stessa sorte, producendosi in un incontro con il selciato molto più intimo di quanto avrebbe gradito. Imprecarono entrambi  ...
Brent Weeks, 2011
7
La croce incarnata
L'ultimo ragazzo rimasto se ne stava tremante a guardare Patrick che si rialzava e si puliva la bocca sporca di sangue. Gli occhi del bambino ardevano di un fuoco pericoloso, così il teppista aveva lasciato gli amici per terra ed era scappato ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
8
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Poi Rosai attraversa la guerra, e come scrittore ne esce, nel '19, col Libro di un teppista. Qui non più il vizio letterario di una ricerca di « colore », ma è nato il popolano di genio che si riconosce al momento di prender la penna per inventare la ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
9
L'arte della fuga
Un senso d'insofferenza per la città in cui vive lo spinge a desiderare il perduto villaggio, che anch'esso si spegne, a desiderare d'essere teppista e ladro di cavalli nella steppa, e ancora monello. È orgoglioso d'essere scapestrato, ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Fil rouge. Narratori e narrazioni dalla Cina contemporanea
In questa sede è forse sufficiente raccontare semplicemente chi ha scritto cosa e vedere se quel che ne è uscito vale la pena di essere ricordato nel tempo. Zhu Wen è stato definito da alcuni critici cinesi il "teppista" della letteratura moderna ...
Frine B. Favaloro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEPPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teppista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chloe Grace Moretz e Zac Efron insieme in "Cattivi vicini 2"! (Video)
Nel primo capitolo, Za Efron interpretava un affascinante teppista che si trasferisce in silenzioso quartiere e finisce per far saltare i nervi a Seth ... «meltyfan.it, juil 15»
2
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
Il giovane era un teppista spensierato finché per una serie di avvenimenti si è ritrovato a fare da padre nientemeno che al figlio del grande ... «MangaForever.net, juil 15»
3
Nati oggi, 21 luglio
La storia del giovane teppista Step, appassionato di corse in moto, che si innamora perdutamente dell'altoborghese Babi, farà breccia nei cuori ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Una piccola fiamma tricolore accanto alla dicitura, la plastica del tasto fusa da qualche accendino teppista. Dindo aveva stretto la mano di ... «Barbadillo, juil 15»
5
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
Spesso poi anche per gli esperti a bordo del treno, è difficile anche distinguere le stazioni: i vetri sono molte volte pitturati da qualche teppista, ... «MerateOnline, juil 15»
6
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
E così rimane lì, col ceffone a mezz'aria, immortalato nella creazione di un piccolo teppista col solo strumento educativo del senso di colpa. «La Repubblica, juil 15»
7
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Altro che € 1500 al teppista : gli dovevano dare 1500 bastonate !!! E' ora di finirla con questa "in...giustizia" che premia i delinquenti e punisce ... «L'Unione Sarda, juil 15»
8
«Entourage», i ragazzi sono gli stessi ma non piacciono più
... di Mark Whalberg — meno il coté teppista dell'ex rapper Marky Mark (che entro i ventun anni aveva accumulato una discreta fedina penale), ... «il manifesto, juil 15»
9
Dalla Spagna: l'Atletico spinge per lo scambio Suarez-Savic. Ok dei …
... cioè una ogni 125 minuti: uno scarpone insomma e noi non siamo la Juve alla quale viene perdonato tutto ciò che fa il teppista Chiellini. «Fiorentina.it, juil 15»
10
Ctm, due aggressioni in 15 giorni Due controllori finiscono in ospedale
Invece preferiscono prendere in flagrante il teppista con annessa rissa gratuita.... Pietropaolo2 12/07/2015 23:18:38. solo una sana galera ... «L'Unione Sarda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teppista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teppista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z