Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coiffeuse" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIFFEUSE EN ITALIEN

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIFFEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coiffeuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIFFEUSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coiffeuse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coiffeuse dans le dictionnaire italien

La définition de coiffeuse dans le dictionnaire est la coiffure d'une femme. Coiffeuse est aussi une coiffeuse dame, généralement avec rabat miroir.

La definizione di coiffeuse nel dizionario è parrucchiera per signora. Coiffeuse è anche tavolino da toilette per signora, in genere con ribalta a specchio.


Cliquez pour voir la définition originale de «coiffeuse» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COIFFEUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COIFFEUSE

coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COIFFEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Synonymes et antonymes de coiffeuse dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COIFFEUSE»

coiffeuse coiffeuse traduzione dicios traduzioni parrucchiera parrucchiere pronuncia miglior gratuito joséphine maisonsdumonde dotata grazioso specchio antica regala tocco romanticismo alla camera questa legno bianco opaco vanta dizionari corriere della sera significato termine tante altre treccani ‹kuafö′ö∫› femm coiffeur voce prec pettinatrice signora tavolinetto usato tempo toilette femminile wiktionary plural coiffeuses masculine trésor langue française informatisé digitized sorisò castelfiorentino salute bellezza piace persone persona parla sono state soriso centro lori imperia parrucchieri donna argine destro leggi recensioni degli utenti kwaføz coiffer petite table munie glace devant laquelle femmes coiffent fardent laura hoepli parola tavolino genere ribalta pettiniera classicon eileen gray

Traducteur en ligne avec la traduction de coiffeuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIFFEUSE

Découvrez la traduction de coiffeuse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coiffeuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coiffeuse» en italien.

Traducteur Français - chinois

coiffeuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coiffeuse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coiffeuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coiffeuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парикмахерша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coiffeuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coiffeuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coiffeuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coiffeuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coiffeuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coiffeuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coiffeuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coiffeuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coiffeuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coiffeuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coiffeuse
70 millions de locuteurs

italien

coiffeuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coiffeuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перукарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coiffeuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coiffeuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coiffeuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coiffeuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coiffeuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coiffeuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIFFEUSE»

Le terme «coiffeuse» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coiffeuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coiffeuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coiffeuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIFFEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coiffeuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coiffeuse» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coiffeuse en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COIFFEUSE»

Découvrez l'usage de coiffeuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coiffeuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
La coiffeuse, nella sua uniformebianca, emanava un lieve sentore di rossetto e colonia, le ricordavauna dellesue tante infermiere. Nella stanza accantoDick sonnecchiava sotto ungrembiule e uno strato dischiuma. Lo specchio di fronte a  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
Nouvelle vague: il cinema, la vita
... soltanto musicale - seduto di nascosto alla coiffeuse della madre, provandone i profumi e le pinze per le ciglia, si era osservato in quattro specchi ricevendone quattro diverse angolazioni visuali: davanti a quegli specchi, a quella coiffeuse, ...
Renzo Gilodi, 2007
3
I grandi romanzi e i racconti
La coiffeuse, nella sua uniforme bianca, emanava un lievesentore dirossetto ecolonia, le ricordava unadelle suetante infermiere. Nella stanza accanto Dick sonnecchiava sotto un grembiule e unostrato di schiuma. Lo specchio di fronte a  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
4
Michael Nyman: ascoltare il cinema
Il secondo film di Leconte per il quale Nyman firma la colonna sonora, Le mari de la coiffeuse, racconta la storia di Antoine che sin da bambino coltiva un sogno - quello di sposare una parrucchiera - che si realizza nel momento in cui sposa ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
5
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
La terminologia è piuttosto varia e ancora un po' confusa: si parla di «coiffeuse», «poudreuse», «toilette» ma è il primo termine quello più diffuso. La figura a lato si riferisce al modello classico di «coiffeuse» Luigi XV. 1. La parte centrale del ...
Sergio Coradeschi, 1989
6
Le Librerie Spazio Domestico E Spazio Lavorativo
Angel, il tavolino disegnato da Denis Santachiara per Naos, è - come lo definisce il suo disegnatore - "una vera e propria matrioska luminosa dalle molteplici funzioni: home office, bar, tavolino di servizio, coiffeuse"; contiene un abat jour ...
7
Festival Cinema Africano, D'Asia E America Latina
Scrittrice, pubblica il suo primo romanzo La Grande Dévoreuse nel 1989, a soli diciassette anni. Con Pour la nuit torna al cortometraggio, dopo una lunga esperienza come documentarista iniziata nel 1999 con La coiffeuse de la rue Pétion.
Alessandra Speciale, 2004
8
Il gioco del rovescio
rivato da Losanna assieme con dei bigodini e un phon con le pile che mandava proprio aria calda, in una scatolina dove era raffigurata una bambola piena di ricci con la scritta La petite coiffeuse. Ma giocava stancamente, come controvoglia, ...
Antonio Tabucchi, 1991
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Coilïeur , s. т. colui еде arriccin i capegli , acconciature [ trice Coiffeuse, .Lf acconciaCnillme, s. acconciatura di capo Coin , s. т. catogml> Coin, s. m. angolo , сапtone , conio , zappa Coincidence, s. j. coincidenza Goïnuidel'` 0.11. coincidere ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Falso-nii, colei che arriccia i capelli, che acconcia il capo alle donne , acconciatrice , cosmeta, ornatrix , coiffeuse. Fnxsson, tremore che recede la febbre , od è cagionato da fred о o da timore improvviso , e gagliardo , ribrezzo , bri'ido ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIFFEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coiffeuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretaire moderni
Molteplici gli utilizzi a seconda della collocazione: può diventare una zona lavoro in casa, console per l'ingresso o coiffeuse in camera. Un'altra soluzione a ... «Lavorincasa.it, mai 15»
2
Gli insulti su Facebook ora vengono multati di 100 euro al giorno
Tuttavia quelle parole, quello "sputati in faccia da sola" non le era piaciuto: e così, racconta il Resto del Carlino, la giovane coiffeuse ha scelto ... «il Giornale, mai 15»
3
Ritrovato un Picasso rubato, vale 15 milioni di euro
Si tratta dei “La Coiffeuse”, del 1911 e con un valore stimato in diversi milioni di dollari. I militari hanno anche recuperato una statua romana del ... «La Stampa, mars 15»
4
Ritrovato 'La Coiffeuse' di Picasso, dipinto rubato anni fa a Parigi
Il dipinto di Picasso 'La Coiffeuse' – rubato nel 2001 dal Centre Pompidou di Parigi – è stato ritrovato alla dogana di Newark in New Jersey. «NewNotizie, mars 15»
5
Il regalo di Natale indimenticabile: un Picasso scomparso nel 2001
Il dipinto cubista La Coiffeuse, realizzato da Pablo Picasso del 1911, è stato ritrovato a dicembre dopo che se n'erano perse le tracce per oltre ... «Sky.it, mars 15»
6
I ruggenti Anni '20 alla Villa Ottolini Tosi di Busto Arsizio
5 coiffeuse e baffuti barbieri e, perché no, con graziose acconciature laccate ad onde e a caschetto e ammirare le opere di Giuseppe Abbati ... «AsseSempione.info, mars 15»
7
Art Digest: Damien Hirst? Un passatista vittoriano. Regalo di Natale …
Il dipinto, intitolato La Coiffeuse, era stato acquistato per 30 euro come regalo di Natale negli USA. Ma si è scoperto che era un'opera di Pablo ... «Artribune, févr 15»
8
Picasso, ritrovato negli Stati Uniti il quadro La Coiffeuse rubato in …
L'opera cubista La Coiffeuse, realizzata nel 1911, era conservata negli archivi del Centre Georges Pompidou di Parigi e appartiene al governo ... «Internazionale, févr 15»
9
Mortdecai film 2015: i baffi di Johnny Depp e l'eleganza di Gwyneth …
Il look unico di Jock porta la firma della make-up artist e coiffeuse Sallie Jaye, che ha dotato Paul Bettany di una cicatrice caratteristica e un ... «Blogosfere, févr 15»
10
Camera con pilastro: come ricavare una zona retroletto
Un grande specchio con cornice in legno è interposto tra il mobile coiffeuse-maquillage e la mensola fissata a muro. Tre lati della colonna sono rivestiti in legno, ... «Lavorincasa.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coiffeuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coiffeuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z