Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pour cause" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POUR CAUSE EN ITALIEN

pour cause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUR CAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pour cause est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE POUR CAUSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pour cause» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pour cause dans le dictionnaire italien

La définition de pour cause dans le dictionnaire est bonne à voir, avec des raisons valables.

La definizione di pour cause nel dizionario è a ragion veduta, con validi motivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pour cause» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POUR CAUSE


arquebuse
arquebuse
balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
guesthouse
guesthouse
j´accuse
j´accuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
mouse
mouse
open house
open house
pelouse
pelouse
penthouse
penthouse
spaghetti house
spaghetti house
steakhouse
steakhouse
stockhouse
stockhouse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POUR CAUSE

potissimo
poto
potorio
potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour dames
pour femme
pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POUR CAUSE

Cubomeduse
base
brasca a foglie ottuse
causeuse
chinese
classe
cruise
dose
entraineuse
entraîneuse
esse
expertise
fase
interesse
mise
of course
rameuse
release
scilla a foglie ottuse
se

Synonymes et antonymes de pour cause dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POUR CAUSE»

pour cause pour cause grandi dizionari ragion veduta validi motivi significato repubblica traduzione reverso consulta anche remise causer clause case garzanti linguistica ragione giustamente termine wordreference forums bonjour tous comment diriez vous anglais contexte homme comprend rien entend merci verginelle datamediahub beta già questione della pubblicità linkiesta corriere comitato redazione sera aveva mostrato fermé deuil gratuito controlla altre traduzioni italiane wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher linternaute citations dans langue française avec bonnes raisons différence entre études littéraires nage pleine confusion concerne emploi perso vois aucune maladie

Traducteur en ligne avec la traduction de pour cause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUR CAUSE

Découvrez la traduction de pour cause dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pour cause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pour cause» en italien.

Traducteur Français - chinois

原因倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por causa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pour causes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب السبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

налить причину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pour cause
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ ঢালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verser la cause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuangkan menyebabkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gießen Ursache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因を注ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인을 부어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pour sabab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணம் pour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण ओतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedenini dökmek
70 millions de locuteurs

italien

pour cause
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wlać przyczynę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налити причину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pour cauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξτε αιτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi oorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pour orsak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pour cause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUR CAUSE»

Le terme «pour cause» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pour cause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pour cause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pour cause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POUR CAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pour cause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pour cause» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pour cause en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POUR CAUSE»

Découvrez l'usage de pour cause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pour cause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di Napoleone il Grande pel regno d'Italia
€tre révoquée que pour cause d'inexécution des conditions sous lesquelles elle aura été fai te, pour cause d'ingratitude , et pour cause de survenance d'enfans. 954. Dans le cas de la révocation pour cause d'inexécution des conditions, les ...
‎1806
2
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
CRÉPON T., Code annaté de l'expropriation pour cause d' uiilité publiquc. Maresq. Paris l885. DALCKE A., Das preusa. Gesetz iiber die Etìeigma1g, Berlin l874. DALLOZ M.D.. Repertoire méthodiqne et alplutbétique de législation de doctri- ...
Guido Morbelli, 1997
3
Catalogo della biblioteca appartenente al collegio degli ...
Manuel de l'exproprialion pour cause d'utilité publique. Paris 1847, in 8. 1486 DE CAUDEVEINE et humum Trailé de l'expropriation pour cause d'utilité publique. Paris 1839, ill-8. 1187 Dz LALLIAU (Chev.). Traité de l'expropriation pour cause ...
‎1851
4
Rivoluzioni della Germania, di Carlo Denina. Tomo primo [-sesto]
La donation entre—vifs ne pourra être révoquée pour cause (l'ingratitude que dans les cas juiuans : fin... 4. iia . .133. . FM? ÈËLJ. ç... .. w” 955. La donazione tra vivi non potrà essere rivocata che per' adempimento delle condizioni sotto le uali  ...
‎1805
5
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
C'est dans cette optique par exemple que l'on pourrait examiner à nouveaux frais une typologie des révoltes touchant Magdebourg entre une révolte pour cause de dettes de guerre en 1293, pour cause de blocus d'exportation en 1330, pour ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
6
Archivio storico italiano
Item, corame tenons en notre main, pour cause de certaine re- devance en quoi sont tenus les frères de l'hòpital de Jérusalem pour cause de l'otignan et de Casable , et aussy pour cause d'une nave nostre qui nous fut robée en ìuèr par le  ...
‎1872
7
Un «codice» internazionale del diritto dei contratti. I ...
ARTICLE 3.5 (Nullité pour erreur ) (1) La nullité pour cause d'erreur ne peut être invoquée par une partie que si, lors de la conclusion du contrat, l'erreur était d' une importance telle qu'une personne raisonnable, placée dans les mêmes ...
Michael Joachim Bonell, 2006
8
Giurisprudenza italiana
Saba- tier, del'Expropriation pour cause d'utilité publiquesect. 9, 8 2. — Gand, De l' Expropriation pour cause d'utilité publique, pag. 55. — Hemberg, Guide de V Expropriation paj.55. — Proudhon, Traili dudomaine de proprieté sect. 5, n 670.
‎1865
9
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
1125-1 che «l'engagement de restituer une chose ou une somme d'argent a`pour cause la remise de la chose ou desfonds a`celui qui s'oblige»; all'art. 1125-2 che «l'engagement pris en contrepartie d'un avantage convenu au profit d'un tiers ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
(16|) Dicesi'familiarmentc pour Dieu per un nom de Dz'eu , pou'r 1' amour de Dieu , in nome di Dio, >er amor di Dio»: pour Diete, laissez-nous ep paia: , in nome ( per amor ) di Dio, lasciateci in pace. Dicesi familiarmente et pour cause , senza ...
Gaetano Chiaromonte, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUR CAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pour cause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo: la Francia accoglie male?
E pour cause!, direbbero i francesi: se l'influenza asiatica ha ormai conquistato da anni la capitale – dalla gastronomia all'hôtellerie, fino alle ... «L'Indro, juil 15»
2
Giulio Tremonti. L'intervento al Senato del 18 marzo 2015 sulla …
Nel 1955, proprio ad Atene, e pour cause ad Atene, Albert Camus tenne una straordinaria lezione sul futuro della civiltà europea. «Tribuna Politica Web, juil 15»
3
Crisi Grecia, il candore di Schaeuble dà ragione a Tsipras
Et pour cause! L'Articolo non esiste! Al contrario, i Trattati (art. 126 o 127 Trattato UE) obbligano la BCE a intervenire per mantenere la stabilità ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Dal tono veemente, e come abbiamo visto pour cause, dei suoi no no e no, un voto contrario ci sarebbe stato eccome. Se vuole mantenere la ... «Vvox, juil 15»
5
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Martone e di Majo, napoletani, scelgono, pour cause, di sottolineare gli aspetti antropologici dell'ambiente che coinvolgeranno ... «il manifesto, juin 15»
6
Le due palle al piede del premier Renzi
Et pour cause, data la complessità. Troppo comodo. Perché non spiegare le differenze fra profughi e immigrati? E proporne soluzioni a breve, ... «L'Opinione, juin 15»
7
Il ringraziamento di don Basilio Gavazzeni al prof. Egidio Basile
Et pour cause! La notte del 6 maggio 1994, una bomba applicata alla chiesa parrocchiale di S. Agnese a Matera ne è stata la ruvida levatrice. «Oltre Free Press, juin 15»
8
Il male poco oscuro della sinistra italiana
E “pour cause”. A loro basta la parola “populismo”. Ad evocare volgarità, incapacità di costruire, impossibilità di essere forza di governo. «Avanti!, juin 15»
9
Lega: derby tra liste Zaia e Salvini
Nell'aria però resta un fastidioso dubbio - alimentato quotidianamente dai tosiani et pour cause - e chiama in causa la ricorrente volontà ... «Mattino Padova, mai 15»
10
RENZI IN TV/ Un direttore d orchestra a reti unificate. E Berlusconi …
Non ancora, e pour cause. Primo, la gente è stanca, della politica, delle chiacchiere, delle promesse, dei talk, degli spot, degli annunci, delle ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pour cause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pour-cause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z