Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACCO EN ITALIEN

brac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bracco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bracco dans le dictionnaire italien

La définition de bracco dans le dictionnaire est un chien de chasse, un chien debout et de récupération, un général. brun blanc moucheté, avec des oreilles pendantes. Bracco est également un agent de police.

La definizione di bracco nel dizionario è cane da caccia, da ferma e da riporto, a pelo raso generalm. bianco maculato di marrone, con orecchie pendenti. Bracco è anche agente di polizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bracco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACCO

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracconaggio
bracconiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACCO

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonymes et antonymes de bracco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRACCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bracco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bracco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCO»

bracco bracchetto segugio scuola farmaci carattere diana beatrice teatro farmaceutici imaging bracco corporate responsible developing clinical agents filing them with appropriate regulatory agencies selling products within united states canada fondato gruppo oggi multinazionale opera fondazione home venerdì giugno cerimonia conclusione forum presidente della consegna premio cristina cerri nicola diagnosis intervention pharma health services select country argentina austria belgium brazil razze cani agraria stata razza molto popolare soprattutto nell epoca rinascimentale apprezzata nobili regnanti diversi benvenuto questa pagina trovate novità più recenti elenco completo delle news raggiungibile simple napoli logo youtube stagione morto parla onda buon compleanno deborina club società specializzata

Traducteur en ligne avec la traduction de bracco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACCO

Découvrez la traduction de bracco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracco» en italien.

Traducteur Français - chinois

猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकारी कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гончая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão de caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien de chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jagd~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猟犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

italien

bracco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гончак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγόσκυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakthund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACCO»

Le terme «bracco» est assez utilisé et occupe la place 12.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCO»

Découvrez l'usage de bracco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passi e valli in bicicletta. Liguria
PASSO DEL BRACCO (61 0 m), da Sestri Levante Grado di difficoltà: 1 ° Indicazioni generali punto di partenza: Sestri Levante, 16 m lunghezza: 15,6 km dislivello: 600 m pendenza media: 3,8% pendenza massima rilevabile: 9% Il percorso e ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
2
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
robba apparecchiata di Groncro Bracco: cr.. ciocche egli era eopiosìssimo d' Armenti , di uo— ghi, fendi , e d'isaltre ricchezze ;.d'onde aVVenñne,chè su promosso ne' primi carichi della città di Palermo; poiche nel 1510. su egli Pretore , c ...
‎1706
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Bracco da fé- Siilo è, quello, che infeguifee la fiera . Lìmiet . {. racco da fermo e quello , che in leggendo la flar- n« , o fimili fi Orma . Chien couchant, . {.Bracco da punta , è- quello che per breve fpazio di tempo fi ferma v quando fente vicino ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ogni bontà propria in alcuna cosa è amabile in quella, ec, siccome nel bracco il bene odorare , e siccome nel veltro il bene correre . Dittarti. 3. 3. Perchè ti" Ovidio mi sovvenne, come Trasforma l'uomo io cervo, e quando in bracco . Ambr. Cof* ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Teatro genologico delle famiglie nobili, titolate, ...
'da D'inciipafsò ella in Pili, quali nell'eí'cintion della vecchia città di Lodi, ed Бы! no. bilmente vizfegpercioche tra coloro,ehe concorreuano ne'maggiori vŕ'ŕici Pil' ani, habbiamo ritrouaro Bonuccio Bracco nel 130x, 1308, ed in altri anni. Puccio  ...
Filadelfo Mugnòs, 1647
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRACCO. Sost. masc. Cane da caccia, che tracciando e fiutando trova e leva le fiere,' e ve ne sono di varie sorte. Dal german. bracho, cane da caccia. - Giamb. Lai. Tee. 68: E de' avere levrierî e bracchi e uccelli, per uccellare e per cacciare.
‎1866
7
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Il suo allevamento si orienta nella produzioni di esemplari di altezza media (60 cm circa) e, poiché fra gli amatori del Bracco francese tipo Pirenei, molto simile ma di taglia inferiore, si registra la tendenza inversa, è facile prevedere che le due ...
Falappi Rino, 2012
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Saggi dì naturali esperienze è scritto che, per potere eoo facilità scorciare uno strumento, viene aggiunto il braccetto inferiore, e più sotto, che quel secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza, BRACCO. Cane che ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Saggi di naturali esperiente è scritto che > per potere con facilità scorciare uno strumento, viene aggiunto il braccetto interiore, c più sotto, che quel secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza, BRACCO. Cane che ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giamb. Lai. Tes. 68 : E de' avere levrieri e bracchi e uccelli , per uccellare e per cacciare. Dant. Conv. 108 : Ogni bontà propria in alcuna cosa è amabile in quella siccome nel bracco bene odorare , e siccome nel veltro bene correre. Febuss.
Accademia della Crusca, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulia Bracco, vincitrice del Premio Cimitile, a Palazzo D'Avossa …
Salerno – “Il premio Cimitile” approda a Salerno. A Palazzo D'Avossa presentato il libro vincitore della kermesse del ventennale, ovvero il ... «PUPIA, juil 15»
2
Bracco, raggiungeremo i numeri proposti
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - "Riusciremo a fare i numeri che ci eravamo preposti". Lo ha assicurato il presidente di Expo spa, Diana Bracco, ... «ANSA.it, juil 15»
3
Envie, domenica la “Festa della Croce” in vetta al Monte Bracco con …
Tradizionale appuntamento domenica 19 luglio sulla vetta del Monte Bracco per celebrare la Festa della Croce per la comunità enviese, che si ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Premio Cimitile, la vincitrice Giulia Bracco presenta il suo romanzo
SALERNO- Si terrà giovedì 16 Luglio alle ore 18.30 presso il seicentesco Palazzo D'Avossa, via Botteghelle, 11 a Salerno, la presentazione ... «ilgiornalelocale, juil 15»
5
Expo, Bracco premia start-up al femminile: "Questi sono buoni progetti"
"C'è stata una severa selezione, molto professionale, e credo che questi siano dei buoni progetti", dice Diana Bracco, presidente di Expo ... «Adnkronos, juil 15»
6
Expo: Bracco, scienza e tecnologia per dare risposte a problemi …
(Milano) – “Le sfide da sostenere in campo agro-alimentare – aggiunge Bracco – sono molto complesse, se si pensa che la Fao stima che la ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
7
Expo: Bracco, è tappa del viaggio turisti in Italia, quello che volevamo
A dirlo è Diana Bracco, presidente di Expo Milano 2015 e commissario generale del padiglione Italia, parlando dei primi mesi dell'Esposizione ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
8
Expo: Diana Bracco e Ugo Rossi alla serata "Trentino e'"
(AGI) Trento, 10 lug. - La commissaria Expo 2015 Diana Bracco e il governatore del Trentino hanno inaugurato la kermesse "Trentino e'. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Teresa Bracco: santa della purezza
La Bracco era davvero una brava ragazza, saggia, schiva, riservata e con un profondo senso della propria dignità di donna. Sul finire della ... «korazym.org, juil 15»
10
Bracco non molla l'osso: "Quattro milioni sprecati per le scuole"
BRACCO NON MOLLA L'OSSO: "SOLDI BUTTATI PER LE SCUOLE". "Quattro milioni di euro di fondi comunitari destinati alla messa in ... «abruzzo independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z