Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colpitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLPITORE EN ITALIEN

col · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLPITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colpitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLPITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colpitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colpitore dans le dictionnaire italien

La définition de hitter dans le dictionnaire est celle qui frappe.

La definizione di colpitore nel dizionario è che, chi colpisce.


Cliquez pour voir la définition originale de «colpitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLPITORE

colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de colpitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLPITORE»

colpitore muro taekwondo colpitore traduzione gratuito tante altre traduzioni sacchi colpitori fight club shop singolo wacoku vinile fermo avambraccio impugnatura nella parte posteriore permettono presa salda boxe kickboxing thai supporti arti marziali amazon sport tempo libero universale bayflex italia realizzato interamente bayflex® più durevole materiale extra assorbenza agli urti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de colpitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLPITORE

Découvrez la traduction de colpitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colpitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colpitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

打者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bateadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hitters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hitters
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضاربون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нападающие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebatedores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিটাররা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frappeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hitters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hitters ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलंदाजीत आपला प्रभाव पाडता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vuranlar
70 millions de locuteurs

italien

colpitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нападники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hitters
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hitters
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hitters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hitters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colpitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLPITORE»

Le terme «colpitore» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colpitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colpitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colpitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLPITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colpitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colpitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colpitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLPITORE»

Découvrez l'usage de colpitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colpitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All'ombra della sfinge
I suoi denti aguzzi si piantarono profondamente nellegno. Il rettile cominciò a dimenare la testa ma i denti non si sfilavano. C'era il pericolo che rovesciasse l' imbarcazione. Allora il colpitore afferrò un remo che stava sul fondo e con un colpo ...
Lorenzo Taffarel, 2010
2
Volete sapere chi sono io?
Entrato per una condanna a sei mesi, si era reso famoso in tutti i carceri italiani, dove era conosciuto come il “colpitore eburneo”. Naturalmente solo il mio genius poteva capireun appellativo del genere.«Cosa cazzosignifica?!» domandava ...
AA.VV.,, 2011
3
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Tecnica con sacco o colpitore ln questo esercizio allenate la tecnica o la combinazione prescelta eseguendola alla giusta distanza contro un sacco o un colpitore (ad esempio i focus gloves tenuti dall'istruttore o da un compagno) molto ...
Giovanni Viscione, 2008
4
Savate: la Boxe Francese
Con un saltello Per evitare i colpi di piede bassi o le spazzate con un semplice salto sul posto o all' indietro; ciò consentirà il passaggio dell'arto colpitore senza che questo colpisca il bersaglio. Il salto è una tecnica abbastanza sicura, poiché,  ...
Giorgio Messina, 1999
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Colpitore. Colpo. Colta, raccolta. Coltella, coltello grande. Coltellaccio. Coltellare , ferire col coltello. Coltellata , ferita di coltello. Coltellesca , guaina di coltello. Coltellinajo , chi fa e vende coltelli. Coltello senza chiudersi. Coltello piccolo che si ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionariu sardu-italianu
... cicatrice, margine. Donai feridas I si narat de guroni ìmpostemau, martellare. Teniri feridas a conca, aver fitte, o trafitte alla testa. Poniri su lacinu in sa ferida, metter la шла, о 10 stuello nella ferita. FßiuDòiiira, vm. o l'. colpitore- trice, fiiritorcY ...
Vissentu Porru, 1866
7
Vocabulario della lingua italiana
«i E se ben pensi e rimiri di ei, 0 tu non se' di marmo o preferito, Tu rimarrai d' esto parlar colpito. a ColpItore-lrlee. verb. Chi o Che colpisce. colpo. s. m. L' impressione che fa un corpo sogra un altro nel percuolere, ferire. tagliare ec. otta.
Pietro Fanfani, 1865
8
Piccola enciclopedia indiana
... mascella ( si confrontò il latino gena ; si potrebbe aggiugnere l'Hai ganascia ) ; fem., arma, morbo, morte; bantar masc, colpitore, feritore , uccisore, distruggitore , rip ìratore. H inumani masc, propriamente, il mascelluto , appellativo del capo ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
9
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria usciti ...
Viva dunque , ripetiamo dello Storico, che ben le lo merita , viva il maeflrevole colpitore , e 'l feliciflìmo fin'itore. [ Vol. V. p. 398.] 5. VII. Varie faljìtà , e contradizr' oni palpabiliffime - ' : Farebbe meflieri un intero libro 8..., tutte porre in veduta le ...
‎1761
10
Libro dei sogni
... Colonnello 26 Colonnetto 11 Colono 35 Colorare 31 Coloratore 20 Colore 32 Colori diversi 71 Coloritore 50 Colossale 88 Colosseo 90 Colosso 90 Colpa 78 Colpire 22 Colpito 37 Colpitore 89 Colpo 8 Coltellaccio 21 ' Coltellaio 5 Coltellata ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLPITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colpitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco Wesley Hoedt. E la difesa della Lazio parla sempre più olandese
Infatti, grazie alla sua statura, è un ottimo colpitore di testa. Per la società biancoceleste è un'altra scommessa, un giocatore da crescere, da far ... «SportCafè24.com, juil 15»
2
Wimbledon: Risultati Live Day 13. Live dettagliato (sondaggio)
Quando si alza la posta o il valore dell'avversario dorna a fare il gran colpitore da fondo che è stato per 15 anni invece che rischiare di subire ... «LiveTennis.it, juil 15»
3
A me me piace o (giallo)blues
I suoi 184 centimetri lo rendono abile anche dai calci piazzati come colpitore di testa, elemento da non sottovalutare per gli schemi difensivi e ... «CalcioNapoli24, juil 15»
4
Soprano, interesse del Cosenza
Soprannominato Ranocchia dai compagni di squadra, per la sua caratteristica di ottimo colpitore di testa, molto pericoloso nelle palle inattive in attacco, è stato ... «Canale Genoa, juil 15»
5
Da Dzeko a Llorente valzer sulle punte in cerca di riscatto
La media realizzativa però resta importante, è ambidestro, buon colpitore di testa. Bisognerebbe poi chiedere a Yanga Mbiwa cosa intende per ... «il Giornale, juil 15»
6
Napoli, Astori: Dal Pizzighettone alla Champions League
Oltre a sviluppare l'aspetto tecnico e tattico, Astori diventa un abile colpitore di testa, modo in cui segna la maggior parte dei suoi gol. Proprio ... «NapoliSport.net, juil 15»
7
Aleksandar Mitrovic, uno sguardo al loco dei Balcani, piano B della …
Centravanti di ruolo, un metro e 89 di altezza, 82 chili di peso, ambidestro e ottimo colpitore di testa. Nel 2013 Aleksander Mitrovic si è trasferito ... «Roma Calcio, juil 15»
8
@NCLIVE – Todorović: “Napoli e Real Sociedad se lo contendono …
E' un ottimo colpitore di testa, ma è anche un difensore moderno, e il suo piede mancino è molto buono”. Quale potrebbe essere la sua ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
9
5 Motivi Per Preferire Perisic a Mertens
E avere un ottimo colpitore aereo in più fa sempre comodo. 5) RAPPORTO PREZZO-QUALITÀ. Visti e considerati tutti i punti analizzati ... «Intercafe24.com, juil 15»
10
Aleksandar, il Bad boy dei Balcani
Centravanti di ruolo, un metro e 89 di altezza, 82 chili di peso, ambidestro e ottimo colpitore di testa, nel 2013 Mitrovic si è trasferito ... «LAROMA24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colpitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colpitore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z