Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colpo di genio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLPO DI GENIO EN ITALIEN

colpo di genio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLPO DI GENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colpo di genio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLPO DI GENIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colpo di genio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tir du génie

Colpo di genio

Shot of genius est le trente-septième roman jaune de Rex Stout avec Nero Wolfe protagoniste. Colpo di genio è la trentaduesima novella gialla di Rex Stout con Nero Wolfe protagonista.

Cliquez pour voir la définition originale de «colpo di genio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLPO DI GENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLPO DI GENIO

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLPO DI GENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonymes et antonymes de colpo di genio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLPO DI GENIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colpo di genio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colpo di genio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLPO DI GENIO»

colpo di genio comprensione folgorazione idea illuminazione intuizione ispirazione stato grazia colpo genio film magic amici miei lampo significato trentaduesima novella gialla stout nero wolfe protagonista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum genialata grandi dizionari soluzione trovata geniale antifr bestialità fesseria così potevi risparmiare scienze rain popolare interpretato dustin hoffman portato attenzione grande pubblico esistenza della beck ultimo spartiti offerti internet diventano anni aveva messo rete venti composizioni song reader sole parti

Traducteur en ligne avec la traduction de colpo di genio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLPO DI GENIO

Découvrez la traduction de colpo di genio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colpo di genio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colpo di genio» en italien.

Traducteur Français - chinois

天才的行程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasgo de genialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genius shot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभा की स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل فذ لا نظير له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гениально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe de génio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিভা এর স্ট্রোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trait de génie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geniestreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天才のストローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천재의 스트로크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stroke saka genius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột quỵ của thiên tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேதையின் பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलौकिक बुद्धिमत्ता स्ट्रोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahiyane inme
70 millions de locuteurs

italien

colpo di genio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genialny pomysł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геніально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accident vascular cerebral de geniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκεφαλικό επεισόδιο του ιδιοφυΐα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genistrek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colpo di genio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLPO DI GENIO»

Le terme «colpo di genio» est communément utilisé et occupe la place 41.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colpo di genio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colpo di genio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colpo di genio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLPO DI GENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colpo di genio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colpo di genio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colpo di genio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLPO DI GENIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colpo di genio.
1
Pino Aprile
Un colpo di genio portò un uomo eccezionale a scoprire il fuoco; ma a quel falò si scaldarono pure i cretini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLPO DI GENIO»

Découvrez l'usage de colpo di genio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colpo di genio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
Adesso ci vorrebbe davvero un colpo di genio. Però c'è un però. Primo, io non sono un genio, nonlosono mai stato e mai lo sarò; secondo, se anche fossi un genio non sarei nelle condizioni di avere un colpo di genio, adesso, dato che il ...
Massimo Tallone, 2014
2
Il signor Lehmann
Tra poco siamo di turno al Colpo di genio. Anche tu. Così penserai a qualcos' altro. A volte credo che Erwin abbia ragione, e che sia proprio il caso di preoccuparsi per te." "L'ha detto lui?" "Sì." "Farebbe meglio a preoccuparsi per il suo fegato, ...
Sven Regener, 2003
3
Il romanzo poliziesco
Ed è opportuno sottolineare, come fa Jean-Claude Vareille, il ruolo fondatore di Poe: Il colpo di genio di Poe, fondatore del genere, è di aver capito che il ragionamento in quanto tale, ovvero la successione di deduzioni e induzioni possedeva ...
Yves Reuter, Flavio Sorrentino, 1998
4
Abitare nella possibilità: l'esperienza della letteratura
È vero che i personaggi non sono «reali», ma il colpo di genio del primo romanziere è consistito, a giudizio di Proust, proprio nel «comprendere che nel meccanismo delle nostre emozioni l'immagine è l'unico elemento essenziale»33.
Antonio Spadaro, 2008
5
L'opera struggente di un formidabile genio
A direilverono. Nonhonulla dadire,a partesequalcuno può magari aiutarmi a trovare un lavoro in qualche scuola di recitazione. Se qualcuno venissea sapere cheuncollege cercaun insegnante di recitazione, mi chiami. Poi, il colpo di genio.
Dave Eggers, 2010
6
L'equazione impossibile. Come un genio della matematica ha ...
Una volta Joseph Rotman dell'Università dell'Illinois mi disse: «L'invenzione dei gruppi è stato un vero colpo di genio. Dopotutto, il grande matematico Abel, che lavorò sul problema della risolvibilità delle equazioni per radicali più o meno ...
Mario Livio, 2006
7
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
Davvero un “colpo di genio”? Non la pensava assolutamente così l'avvocato Francesco Speranza, un grande innamorato del prestigioso e glorioso complesso di Sant'Agostino, che affidò a un foglio locale “La Penna” tutta la sua indignazione.
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
8
Mistica E Mistero Cristiano -- Sezione seconda, La fede ...
7) attribuisce a san Paolo il «colpo di genio» della rottura con la Legge. Il Padre Lagrange risponde giustamente (Le judaisme avant Jésus-Christ, p. 272): «II colpo di genio di san Paolo non poteva che prodursi in conseguenza di un fatto ...
9
Photoshop Elements 2
Interpolazione immagine si riferisce all'interpolazione: in pratica, significa che le immagini a bassa risolu- Fig. 6.3 zione salvate come file PDF appariranno sfumate, anziché 92 Capitolo 6: Salvare con cura Photoshop PDF: un colpo di genio.
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
10
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
La valutazione,meglio l'au- tovalutazione, è uno dei compiti del ricercatore nella quale fa capolino,ovviamente,il genio o,meglio,il colpo di genio:per un piccolo gruppetto,una seria attività scientifica può durare un attimo, se c'è il colpo di genio ...
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLPO DI GENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colpo di genio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milan, parla Pier Silvio Berlusconi: ”La cessione del 48% a Mr.Bee è …
Per Pier Silvio la trattativa portata avanti dal padre Silvio Berlusconi è stato un colpo di genio: ”Il Milan valutato un miliardo? Evidentemente qualcuno e' un ... «DirettaNews.it, juin 15»
2
RIVERA RILANCIA INZAGHI "LA SUA CONFERMA SAREBBE …
Nel momento in cui Inzaghi ha sistemato la squadra, magari all'ultimo momento Berlusconi potrebbe avere il colpo di genio. Lui ha vissuto sui colpi di genio. «Italpress, juin 15»
3
Un colpo di genio che premia ambiente e portafogli: ecco come …
Un colpo di genio che premia ambiente e portafogli: ecco come produrre energia con gusci di noci – Il mondo è sempre più alla ricerca di fonti alternative di ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
4
Colpo di genio: un latitante “posta” su Fb le sue foto e la GdF lo …
Non è stata un'idea molto geniale. La passione per i social ha tradito un ricercato di 19 anni che non ha resistito alla tentazione di postare sue foto su Facebook: ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
5
Minturno, Sel: “Il nuovo colpo di genio del Comune”
“Per la nostra amatissima amministrazione non ci sono soldi per le raccomandate, non ce ne sono per aumentare nemmeno di qualche ora il lavoro part-time di ... «LatinaToday, avril 15»
6
Il colpo di genio di Sarri illumina l'Empoli
Colpo di genio. Esattamente quello che è successo a San Siro. Già, perché nel tempio del calcio il suo Empoli ha dominato la scena e lui ha saputo essere ... «Il Tirreno, févr 15»
7
Cucchiaio sulla traversa, ma poi il colpo di genio
Ha sbagliato un rigore, ma si merita lo stesso gli applausi per il colpo di genio che ha permesso al compagno di segnare. Ian Henderson del Rochdale, squadra ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
8
Il dribbling è un colpo di genio: che numero di Bolasie
La necessità di trovare il dribbling adatto ha aguzzato il suo ingegno. ... Il tentativo è andato a vuoto e allora è arrivato il colpo di genio: fare finta di toccare la ... «La Repubblica, janv 15»
9
House of Cards, il tradimento del romanzo è un colpo di genio
Un tradimento può essere un colpo di genio? Lo è stato per House Of Cards. E ce l'ha raccontato ieri Michael Dobbs, politico e autore del romanzo ora anche ... «Europaquotidiano.it, nov 14»
10
Termostati Nest gratis in Irlanda: nuovo colpo di genio di Tony …
Si tratta del nuovo colpo di genio di Tony Fadell, cofondatore di Nest acquisita da Google, noto agli appassionati Apple per essere il creatore di iPod. «Macity, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colpo di genio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colpo-di-genio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z