Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compedito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPEDITO EN ITALIEN

com · pe · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPEDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compedito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPEDITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compedito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compedito dans le dictionnaire italien

La définition de compedito dans le dictionnaire est bound, chained; mettre aux souches.

La definizione di compedito nel dizionario è legato, incatenato; messo ai ceppi.


Cliquez pour voir la définition originale de «compedito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPEDITO


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
spedito
spe·di·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPEDITO

compaziente
compendiabile
compendiare
compendiario
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPEDITO

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
trasgredito
udito

Synonymes et antonymes de compedito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPEDITO»

compedito compedito significato dizionari repubblica lett legato incatenato messo ceppi volle preso incatenalo comportili cioe piedi annibale aureo compeditus camp grandi compedito† wiktionary from jump navigation search latin edit verb compedītō second person singular future active schiavo data etimo compedītu compes edis ceppo compedito‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe qualiparole parola parole iniziano finiscono definitions onelook word phrase pattern sorry dictionaries indexed selected category contain perhaps meant composite found encyclo results encyclopedia glance contengono comped findallwords lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud best series cardekho samantak mitra gurgaon views comments german pons reference

Traducteur en ligne avec la traduction de compedito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPEDITO

Découvrez la traduction de compedito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compedito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compedito» en italien.

Traducteur Français - chinois

compedito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compedito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compedito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compedito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compedito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compedito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compedito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compedito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compedito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compedito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compedito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compedito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compedito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compedito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compedito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compedito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compedito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compedito
70 millions de locuteurs

italien

compedito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compedito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compedito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compedito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compedito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compedito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compedito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compedito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compedito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPEDITO»

Le terme «compedito» est rarement utilisé et occupe la place 98.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compedito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compedito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compedito».

Exemples d'utilisation du mot compedito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPEDITO»

Découvrez l'usage de compedito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compedito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panegirici e discorsi del padre Giuseppe Bernardoni de' ...
DEM' ;O Per* chè,siccome il Sig nore facit judicium injuriam patientiburjblvit compedito!, illumina: cecco!, crigit elisor (3) , cosÌil suo gran Servo dc'pretesi rei l' innoccnza difende , a' cattivi rid'ona la libertà , agli assideratí il moto, eda i ciechi la ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
2
Opere minori di Dante Alighieri: Il canzonieri di Dante ...
Ora ti prego, o dolce Signor mio, XX. Quia prospexit de excelso sancto suo : Dominus de ccelo in ter rum aspexit. XXI. Ut audiret gemitus compedito rum : ut saiveret filios in- teremptorum. XXII. Ut annunticnt in Sion nomen Domini: et laudem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
3
Riti e costumi degli ebrei descritti, e confutati dal ...
Appoggiano il loro fondamente nel verfo fet:ìmo del Salmo 46. che dice: Domina: folta'! comPcdìtor, e nei libro loro intitolato Medras Teilim , cioè comento fopra i Salmi , dicono quef'ce parole : Cofafignifica:folvit compedito: ? Sciogliei legati?
Paolo Sebastiano Medici, 1736
4
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... che libera chi è legato in catena; che illumina chi serrato è in tenebre, che solleva dui èoppresso da rovine, che ama chi ama la Giustizia: Domim” sell/it Compedito: , Domina: illumina Cuor, Domímu arigit Elisa!, Dominus diligit justar. 8.
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
5
Corpo Del Diritto
servo aotore (l),aliud in medii actus homine, a- anche in riguardo alla persona di un servo, di liud in vilissima vel compedito (2) jus aestima- tal ehe altra pena s' inlligga per un servo prepotur, et injuriarum actionem introduxit , quae ed ...
‎1856
6
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
27. Non cessafzt sollicitare, et assiduis suggestionibus monere. S. Bern. serm. 2o . in Gant. Angelus custos peccatori, vinculis peccati compedito, in tenebris blmubt 'lato , infundit aliquem radium ' suæ illuminaiionis, et dicìt ci, surge velociter.
‎1827
7
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
I ped ulo, as, per scarpinà. colopedum, ol scalfarèt. calceus, ol colzer. pero, ol colzer da boclia. milleus, ol colzèr inlayàd. patitus, la zubra. patita, ol zupel (*). patula, la pala over la tornera. compes, la boga. compedito, per imbogà. rugnellum, ...
‎1870
8
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
... aut minuitur cestimatio injuriw; qui gradus condemnationis et in servili persona non immeritò serwztur; ut aliud in ser-' vo actore, aliucl in medii at'tus homine, aliud in milissz'mò 'vel compedito jus restimationis constituatur - cit. S inst. - leg.
‎1825
9
Istituzioni del Fritto Givile
Alto: injuria aqstimal;xr ve] ex facto.,'veluli si qui: hor_niùe, aliud in: vilissimo, ve] compedito ìua aestiniationis , ab allo vulneralps sit , Vel fustibus anesus : 4 vel ex loc0- ' valuti si cui in thealro , vel in foro , vèl in co'spectu Prac_toria iniuriu facla ...
‎1829
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ultio sanguinis servorum tuorum. qui eti'usus est: introeat in conspeclu tuo gemitus compedito'rum. Secondum magnitudinem brachii lui. posside fitios mortificatorum, 12. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum: irpproperium ipsorurn ...
‎1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compedito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compedito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z