Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compendioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPENDIOSO EN ITALIEN

com · pen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compendioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPENDIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compendioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compendioso dans le dictionnaire italien

La définition d'un recueil dans le dictionnaire est courte, succincte, concise: une exposition exhaustive; un style c. Compendioso est aussi par route, rue et sim., Court, court.

La definizione di compendioso nel dizionario è breve, succinto, conciso: un'esposizione compendiosa; uno stile c. Compendioso è anche di strada, via e sim., corto, breve.


Cliquez pour voir la définition originale de «compendioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPENDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPENDIOSO

compendiabile
compendiare
compendiario
compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPENDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Synonymes et antonymes de compendioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPENDIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compendioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de compendioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENDIOSO»

compendioso breve rapido compendioso dizionari corriere della sera conciso stringato sintetico significato termine grandi dió succinto esposizione compendiosa stile strada corto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rapita vecchia storiella cinese sentita vorrei condividere grande montagna proiettava ombra repubblica sapere riassuntivo compendiosamenteavv tardo compendiosu fatto detto compendio questo senso

Traducteur en ligne avec la traduction de compendioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPENDIOSO

Découvrez la traduction de compendioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compendioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compendioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

简明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compendioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compendious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख़्तसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resumido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compendieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkat tapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compendious
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compendious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간명 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compendious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாம் அடங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özet halinde
70 millions de locuteurs

italien

compendioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwięzły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compendious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compendious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compendious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compendioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENDIOSO»

Le terme «compendioso» est communément utilisé et occupe la place 56.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compendioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compendioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compendioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPENDIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compendioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compendioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compendioso en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENDIOSO»

Découvrez l'usage de compendioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compendioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
VOCABOLARIO COMPENDIOSO diluì ARTI DEL DISEGNO, A A. BACO. Parte superiore del capitello della colonna , e forse il primitivo capitello. Su di una colonna di legno non fu che un pezzo di legno quadrato , colà posto per ricevere  ...
Luigi Bossi (conte.), 1821
2
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli. nano di prima tonfata con Dìmiflbrie falfe : Copra di che fi fece della Sacra Congregazione un'altro Decreto riferito fimilmente in efla Relazione. Difcorfo in iftampa del Reggio Configliero, ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
3
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
I. N. D. I. G. E. DEL. TOMO. VII: Dell? Chiefe,. eBencfiq. Reggjt. T. ITOLO. I. JP*//* CKW* <fc S. Nicoli di B,tri. BReve di Papa Bonifacio VUI. dc'j 3 .luglio 1 296. nel quale concedo al Rè Carlo li. che pofla unire ad aggregare alla Chicli di S.Nicolò  ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
4
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
dal sac. G.A.M., coll'aggiunta di un compendioso trattatello sopra la composizione delle lettere G. A. Marcora. ESPERIMENTO DI UNA GRAMMATICA BÌERGOMJM-ITALIAM COMPILATO A COMODO ED UTILITÀ DE' GIOVANETTI SUOI ...
G. A. Marcora, 1854
5
Compendioso ristretto: delle vite di personaggi alcuni ...
Useful biographical dictionary of early and contemporary Italian illustrious in church and letters, including lives and careers of popes, cardinals, bishops, learned, literary, et al. Reference tool for information about erudite Italians.
Antonio Baldassarri, 1724
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Questo libretto compendioso, diremo colle parole stesse dell' autore , è accomodato all' intelligenza di tutte le persone , degli uomini e delle donne che educano e nutriscono uccelli per loro diporto , di quelli che gli educano ad oggetto di ...
‎1822
7
Introduzione Allo Studio Delle Belle Arti del Disegno E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Bossi (Conte ), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compendioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calamai: ADV in ritiro tra martedì e mercoledì. Salirà con Rogg. E …
Il post da incorniciare e' quello di Pedro Fineschi,un cammeo,breve,conciso e compendioso,come si diceva un tempo.Complimenti. «Fiorentina.it, juil 15»
2
Vittime innocenti, il soprintendente: «Foto rimosse? Serve una …
Se ci avessero dato a suo tempo un logo, un segno, un allestimento più compendioso e analogamente evocativo del sacrificio di tanti cittadini ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
La differenza tra un Black Bloc e un mafioso
Grazie per questo bel pezzo chiaro, conciso e compendioso, c'è tanto bisogno di ragionamemto contro la demenza dilagante, il narcisismo e ... «Vanity Fair.it, mai 15»
4
Tutti per uno o uno contro tutti?
Si tratta di un volume dal taglio compendioso, in quanto affronta tutta la problematica teorica e pratica legata all'effettività del diritto ... «Superando.it, oct 14»
5
Il benessere educativo che i figli ci chiedono - Maristella Meli
Laureata in Pedagogia e valente pedagogista, l'autrice in questo testo esile ma al tempo stesso compendioso distilla pillole di saggezza sulla ... «Sololibri.net, sept 14»
6
Chiesa e divorziati, da Assisi segnali di apertura. Cardinale Kasper …
Il cardinale ha delineato, attraverso un excursus efficacemente iconico e compendioso l'evoluzione della concezione cristiana e l'essenza del ... «Vivere Assisi, sept 14»
7
Music Day, il collezionismo musicale dura un giorno
Salvatori presenta nel suo compendioso volume (1.180 pagine) storia, notizie, schede e approfondimenti relativi a ben diecimila canzoni ... «La Repubblica, mai 14»
8
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
... che lascia scoperta buona parte del corpo” e che da qui si è spinto al significato metaforico di “breve, conciso, compendioso” (Zingarelli). «il Giornale, mai 13»
9
In visita ad Aidone, gli itinerari
... ac immortalitate animi cum commento compendioso”, in tutto 81 pagine – entrambi stampati a Norimberga da Gaspare Hochfever nel 1493. «Vivi Enna, avril 13»
10
Kodak dichiara bancarotta: di chi è la colpa?
Non prima, però, di aver fatto un rapido e quanto più compendioso punto della situazione sulla storia di una delle compagnie che più ha influito ... «CINEblog.it, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compendioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compendioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z