Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggredito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGREDITO EN ITALIEN

aggredito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGREDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggredito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGREDITO


accredito
ac·cre·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
spedito
spe·di·to
trasgredito
trasgredito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGREDITO

aggraziare
aggraziatamente
aggraziato
aggredire
aggredirsi
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGREDITO

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
compedito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
udito

Synonymes et antonymes de aggredito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AGGREDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aggredito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aggredito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGREDITO»

aggredito aggressore assalitore attaccante picconate tassista stoppa zulu pelazza camionista cavani conte enne branco balduina esce dalla terapia intensiva giorno barletta andato trovarlo ospedale gemelli dove giovane anni mentre vicino casa cane stato ricoverato aggredito mattino ferroviere prima insultato minacciato coltello ambulante vittima protezione aziendale impegnato charlie sheen guai accusato aver donna ancora dopo recente maldestro incidente piscina costato taglio naso paio punti sutura acilia altro autista automobilista roma giorni seguito litigio futuli motivi inseguimento alla fine aggressione miniato ponte elsa presente presidente eroe senza volerlo questo rossano campigli circolo arci frazione scorso wikizionario modifica open book voce verbale participio passato singolare maschile aggredire hyph sillabazione calci

Traducteur en ligne avec la traduction de aggredito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGREDITO

Découvrez la traduction de aggredito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggredito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggredito» en italien.

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asaltado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assaulted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर हमला किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нападению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assaltado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঞ্ছিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diserang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angegriffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारहाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırıya
70 millions de locuteurs

italien

aggredito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaatakowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нападу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atacat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangerand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggredito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGREDITO»

Le terme «aggredito» est assez utilisé et occupe la place 22.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggredito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggredito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggredito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGREDITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggredito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggredito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggredito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGGREDITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aggredito.
1
Lorenzo Licalzi
Mi ha aggredito, con un tono brusco. La tipica forza dei deboli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGREDITO»

Découvrez l'usage de aggredito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggredito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
CAUSE DI GIUSTIFICAZIONE manifestazione di viltà, non può essere imposta all 'aggredito, qualora sia possibile un commodus discessus non è giustificata la ricerca dello scontro con l'aggressore. A questo proposito occorre essere chiari: a ...
Grosso Carlo Federico, 2013
2
Quaderni fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico ...
La vita dell'aggredito prevale sulla vita dell'aggressore in forza dell'aggressione alla vita. Questo viene poi ulteriormente concretizzato con riferimento alla concezione di Cianci, questa volta tematizzando una sorta di rinuncia al diritto implicita ...
Padoa Schioppa Antonio, 2006
3
Codice penale
In tema di legittima difesa il giudizio di proporzione tra necessita` di difesa e reazione difensiva non puo` mai prescindere dalla natura e dall'entita` del pericolo di offesa, che incombe realmente sull'aggredito e cio` soprattutto quando la ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
_ nei cui confronti l'aggredito rivesta una posizione di garanzia); e, infine, nell' ipotesi (pensata però essenzialmente in relazione ad aggressioni all'integrità fisica, piuttosto che al patrimonio) in cui l'aggredito abbia egli stesso provocato ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Compendio di diritto penale
La dottrina tradizionale (Mancini, Pannain) distingue, in proposito, tra la fuga eil cd. commodus discessus: la fuga di fronte a un aggressore non può essere mai imposta, perché indice di viltà e lesiva del decoro dell'aggredito: si tratta, ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
6
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
sulla quale si fonda la scriminante, con l'apparire meno degno di tutela rispetto al bene dell'aggredito. Quanto alla prima ipotesi, ex lett. a), si può affermare che la presunzione di proporzionalità introdotta dalla riforma si colloca all'interno di ...
Teresa Guerrieri, 2007
7
La pena di morte considerazioni per Elviro Naclerio
E questa la triade di condizioni su che fondesi la legittima difesa : vediamo adunque se morto l'aggredito del suo dritto la società ha potuto investirsi. Della prima condizione, val dire dell' ingiustizia dell'aggressione non è d'uopo che ce ne ...
Elviro Naclerio, 1861
8
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
della possibilità di scelta che sarebbe offerta all'aggredito (464). In dottrina non è mancato chi ha ritenuto indispensabile accertare se il soggetto passivo « ha avuto o no a disposizione, al momento dell'eventuale spendita di una “condotta ...
Baccaredda Boy Carlo
9
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
idonea ad assicurare la tutela del diritto aggredito. Ed allora, anche sotto questo profilo, correttamente non è stata riconosciuta la difesa legittima perché, valutate la natura e l'entità del pericolo di offesa che incombeva realmente sul ...
Maurizio Arena, 2008
10
Il concorso di colpa del danneggiato
41 c.p.), è evidente che l'aggressione si pone quale causa concorrente, con quella dell'aggredito, nella causazione del danno (Giacobbe, 2005, 139). L' argomento non pare decisivo. Basti pensare che lo stesso può valere anche in relazione ...
Natalino Sapone, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGREDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggredito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le chiede il biglietto, controllore aggredito a morsi da una passeggera
Atac, "nell'esprimere solidarietà al proprio dipendente, aggredito solo perché cercava di far rispettare le regole, stigmatizza l'ennesimo episodio di violenza ai ... «La Repubblica, juil 15»
2
Monza, capotreno aggredito durante un controllo. Fermati tre …
L'uomo, 50 anni, non è rimasto ferito in modo serio. I picchiatori, di origine magrebina, sono stati fermati alla stazione di Arcore dai carabinieri. Due di loro sono ... «Rai News, juin 15»
3
Un altro capotreno aggredito: è stato punto con una siringa
Due uomini che viaggiavano da Lamezia a Melito Porto Salvo hanno insultato e aggredito il capotreno, poi sono stati bloccati dai carabinieri. Così cresce ... «Today, juin 15»
4
Aggredito dal branco perché omosessuale, turista olandese …
Aggredito dal branco perché omosessuale, turista olandese barricato in hotel a Catania (fotogramma) Circondato da un branco di balordi un turista olandese è ... «La Repubblica, juin 15»
5
Trento, aggredito da un orso mentre fa jogging: ricoverato in ospedale
Nel pomeriggio di oggi, un uomo che faceva jogging con il suo cane in un pascolo alle pendici del Monte Bondone è stato aggredito da un orso, riportando ferite ... «La Repubblica, juin 15»
6
Inseguito e aggredito a Roma il calciatore giallorosso Yanga-Mbiwa
(ap) Il giocatore della Roma, Mapou Yanga-Mbiwa, eroe dell'ultimo derby vinto dai giallorossi sulla Lazio, è stato aggredito all'alba di oggi mentre si trovava con ... «La Repubblica, juin 15»
7
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave Stazione metro di Berlino (foto da Twitter) BERLINO - Un turista italiano di 23 anni è stato aggredito da ... «La Repubblica, mai 15»
8
Aggredito l'ex Gf Mauro Marin: usciva da casa di una rumena
Brutta avventura per l'ex volto noto del Grande Fratello Mauro Marin. Secondo quanto riporta il Gazzettino, Marin sarebbe stato aggredito da un rumeno appena ... «il Giornale, mai 15»
9
Aggredito nel cortile di casa dal pitbull Bimbo di 4 anni in prognosi …
Un bambino di quattro anni è stato aggredito dal pitbull di famiglia, che gli ha provocato gravi ferite al volto. Il piccolo è ora ricoverato in ospedale in prognosi ... «L'Unione Sarda, mai 15»
10
Assessore aggredito e picchiato in strada a Pomigliano d'Arco
Un gruppo di ignoti ha aggredito alle spalle il politico che è stato soccorso da un'ambulanza del 118 e trasportato presso l'ospedale Civile di Nola. Ancora ... «NapoliToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggredito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggredito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z