Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congiuratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGIURATORE EN ITALIEN

con · giu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGIURATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congiuratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGIURATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congiuratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congiuratore dans le dictionnaire italien

La définition de conspirateur dans le dictionnaire est celle qui conspiration.

La definizione di congiuratore nel dizionario è che, chi congiura.


Cliquez pour voir la définition originale de «congiuratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGIURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGIURATORE

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGIURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de congiuratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGIURATORE»

congiuratore congiuratore grandi dizionari trìce congiura verb congiurare senso polii plauto incerta direbbesi segnatam motore traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano dicios conjurador conspirador miglior italian pronuncia treccani congiuratóre trice tardo coniurator oris ordisce congiure partecipa stato sempre accanito processo medievale corriere della sera termine tedesco download time charge sapere trici

Traducteur en ligne avec la traduction de congiuratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGIURATORE

Découvrez la traduction de congiuratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congiuratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congiuratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

congiuratore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congiuratore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congiuratore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congiuratore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congiuratore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congiuratore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congiuratore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congiuratore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congiuratore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congiuratore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congiuratore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congiuratore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congiuratore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congiuratore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congiuratore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congiuratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congiuratore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congiuratore
70 millions de locuteurs

italien

congiuratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congiuratore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congiuratore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congiuratore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congiuratore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congiuratore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congiuratore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congiuratore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congiuratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGIURATORE»

Le terme «congiuratore» est très peu utilisé et occupe la place 89.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congiuratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congiuratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congiuratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGIURATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congiuratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congiuratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congiuratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGIURATORE»

Découvrez l'usage de congiuratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congiuratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletino archeologico italiano
Non potrei dire senza pronunziare un assurdo del Cinna Tribuno della plebe ammazzato per iscambio di un altro Cinna, che diceasi affine di Cesare, e congiuratore, non essendo stato mai console (1). Un altro Cinna pur vi era, ed è quello ...
Giulio Minervini, 1862
2
Bullettino archeologico Italiano
Non potrei dire senza pronunziare un assurdo del Cinna Tribuno della plebe ammazzato per iscambio di un altro Cinna, che diceasi affine di Cesare, e congiuratore, non essendo stato mai console (1). Un altro Cinna pur vi era, ed è quello ...
‎1862
3
Bullettino archeologico italiano pubblicato per cura di ...
Non potrei dire senza pronunziare un assurdo del Cinna Tribuno della plebe ammazzato per iscambio di un altro Cinna, che diceasi affine di Cesare, e congiuratore, non essendo stato mai console (1). Un altro Cinna pur vi era, ed è quello ...
Giulio Minervini, 1862
4
Rivista italiana per le scienze giuridiche
vato da due punti fermi: da un lato, il congiuratore poteva o meno giurare, poteva, cioè, scegliere se impegnarsi o meno per la parte in relazione alla certezza e alla conoscenza che egli aveva del fatto e quindi del fondamento della pretesa; ...
‎1972
5
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Ma stimate voi proprio, che il conte Giulio fosse un congiuratore? - E congiuratore ed empio. Udisti che fiancate irreligiose dava a Diodato, appellandolo superstizioso, bigotto, pretaiuolo, tutto confraternite e processioni, che puzza di sacristia ...
Antonio Bresciani, 1866
6
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
vata, e manisesta muove per se medesima aodio: ma se talcon— giura si mette sotto la figura d' Interrogazione per istanza; l' In:errogazione mette più in vista l' audacia, la superbia , e l'empietà del Congiuratore . La stelsa congiura provata, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Congiuratore vent'anni, prigione due volte, profugo, stretto con tanti congiuratori, afferrava pur nella mani la terribile spada di Francia. Però con le costituentiinItalia, trapresentimenti variidi timori esperanze, ecol ritorno de' Napoleoni sulla ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
Opere del p. Antonio Bresciani
Ma stimate voi proprio, che il conte Giulio fosse un congiuratore? - E congiuratore ed empio. Udisti che fiancate irreligiose dava a Diodato, appellandolo superstizioso, bigotto, pretaiuo10, tutto confraternite e processioni, che puzza di sacristia ...
‎1866
9
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Ma stimate voi proprio, che il conte Giulio fosse un congiuratore? - E congiuratore ed empio. Udisti che fiancate irreligiose dava a Diodato, appellandolo superstizioso, 'bigotte, pretaiuolo, tutto confraternite e processioni, che puzza di sacristia ...
Antonio Bresciani, 1855
10
La Civiltà cattolica
Male acconciandosi a lui protestante la parte dell'aperto paladino, si prese in modo particolare quella del congiuratore segreto, lavorando in modo, che tutto ad un tratto scoppiasse una fiera ribellione episcopale contro del Papato.
‎1874

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGIURATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congiuratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le ultime parole famose, le frasi cult del 2014: lo Scudetto di ADL, le …
Benitez smonta in poche righe l'animo da congiuratore di chi, quando il Napoli perde scrive che c'è una frattura nello spogliatoio e quando ... «Tutto Napoli, déc 14»
2
A Short Theatre la rivoluzione delle parole
Fabrizio Arcuri riporta una citazione di Cinna (non il congiuratore, ma l'inutile poeta) del Giulio Cesare di Shakespeare, non solo per rendere ... «Il Sole 24 Ore, août 14»
3
Quando Bettino disertò il passaggio di consegne mandandoci Amato
Praticamente, la vittima della congiura non veniva mai sostituita direttamente dal congiuratore. Il governo passava preliminarmente per le mani ... «Il Tempo, févr 14»
4
"Effetti collaterali" di Steven Soderbergh, pillole di cinema ansiolitico
Banks, incerto sugli scrupoli dei suoi villains, oscilla tra salvatore, capro espiatorio, detective e congiuratore, in una schizofrenia drammatica e ... «InfoOggi, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congiuratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congiuratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z