Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copricalice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPRICALICE EN ITALIEN

co · pri · ca · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPRICALICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copricalice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPRICALICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copricalice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copricalice dans le dictionnaire italien

La définition de copricalice dans le dictionnaire est une petite étoffe de soie quadrangulaire, de la même couleur que les vêtements, avec laquelle le calice est recouvert avant et après le sacrifice de la messe.

La definizione di copricalice nel dizionario è piccolo drappo quadrangolare di seta, dello stesso colore dei paramenti, con cui viene coperto il calice prima e dopo il sacrificio della Messa.


Cliquez pour voir la définition originale de «copricalice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPRICALICE


alice
li·ce
astro a foglie di Salice
astro a foglie di Salice
calice
ca·li·ce
complice
com·pli·ce
cuscuta a calice
cuscuta a calice
duplice
du·pli·ce
felice
fe·li·ce
in tralice
in tralice
infelice
in·fe·li·ce
piu semplice
piu semplice
pollice
pol·li·ce
salice
sa·li·ce
selice
selice
semplice
sem·pli·ce
silice
si·li·ce
simplice
simplice
slice
slice
spirea con foglie di Salice
spirea con foglie di Salice
tralice
tra·li·ce
ulice
ulice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPRICALICE

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPRICALICE

atreplice
atriplice
culice
elice
essere felice
girasole semplice
ilice
macchina semplice
molteplice
moltiplice
multiplice
ottuplice
quadruplice
quintuplice
rendere complice
scolice
settemplice
soldato semplice
supplice
triplice

Synonymes et antonymes de copricalice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRICALICE»

copricalice copricalice treccani copricàlice comp coprire calice invar piccolo velo quadrangolare seta dello stesso colore paramenti sacri copriva dall inizio palla liturgica breve storiografia sacra suppellettile usata durante celebrazione religiosa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica eccl drappo

Traducteur en ligne avec la traduction de copricalice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPRICALICE

Découvrez la traduction de copricalice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copricalice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copricalice» en italien.

Traducteur Français - chinois

copricalice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copricalice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copricalice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copricalice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copricalice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copricalice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copricalice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copricalice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copricalice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copricalice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copricalice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copricalice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copricalice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copricalice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copricalice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copricalice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copricalice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copricalice
70 millions de locuteurs

italien

copricalice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copricalice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copricalice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copricalice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copricalice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copricalice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copricalice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copricalice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copricalice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPRICALICE»

Le terme «copricalice» est très peu utilisé et occupe la place 94.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copricalice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copricalice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copricalice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPRICALICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copricalice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copricalice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copricalice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRICALICE»

Découvrez l'usage de copricalice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copricalice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
PARATO COMPOSTO DA PIANETA E COPRICALICE Damasco classico Pianeta cm 97x60 Copricalice cm 54x54 Italia, fine del XVI - inizi XVII del secolo. Il parato di colore nero, con luminoso gallone in cotone, realizzato a telaio, presenta un ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
2
Il Museo Stibbert a Firenze
Stemma gentilizio e passamaneria antica. Inv. 12805. Sala 36. 1990. sec. xvii : Seta ricamata. Copricalice: cm. 38x35. Seta rossa con ricamato il simbolo di Cristo in filo d'oro e d'argento. Inv. 12833. Sala 36. 1997. sec. xvii-xvm: Seta ricamata.
Henry Russell Robinson, 1976
3
Le collezioni tessili dei Musei civici di Como: merletti e ...
Copricalice. Siena (Antonietta Basetti), seconda metà sec.XIX cm.32,5 x 32.5, n. inv.Tl 43, dono Masier. Batista sfilato con inserti ad ago in cotone, a "reti- cello"; merletto a fuselli in lino. Del leggero tessuto di base sono stati lasciati due sottili ...
Musei civici di Como, Marialuisa Rizzini, Como (Italy). Assessorato alla cultura, 1996
4
Invisibilia: rivedere i capolavori, vedere i progetti
Copricalice. ricamato. a. motivi. floreali. Taffettà di seta ricamato in oro e fili di seta policromi, cm. 86 x 86 Roma, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, inv. 3918 MANIFATTURA SPAGNOLA, sec. XVIII ...
Maria Elisa Tittoni, Sergio Guarino, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 1992
5
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
All'Esposizione Internazionale tenutasi a Milano nel 1906, nella sezione d'arte decorativa fa la sua comparsa la copia eseguita dalla Sezione di Milano del- YAemilia Ars di un copricalice Piccolomini il cui originale era stato esposto a ...
‎2004
6
Arte sacra in Umbria e dipinti restaurati nei secoli XIII-XX.
442, oppure il copricalice n. 431 di tela di lino con una trina di rame filato realizzata a fuselli. A tal proposito possiamo rilevare il fatto che, all'interno dei vari tessuti, non viene documentato un parato nella sua interezza; ad esempio, il n.
Comitato permanente per la Mostra nazionale d'arte sacra (Perugia, Italy), Italy. Soprintendenza per i beni AA.AA.AA.SS. dell'Umbria, Galleria nazionale dell'Umbria, 1987
7
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Coppiettone, v. picchiam'e sust. Coppo, per tegola, -v. Coppo, Per la crosta del pane, -v. Copricalice, ru. coperta/'o del caliçe. Corame sottile, v. alludd. Corale, ” Aquì sor. méssale. Corbello, Per cri-vello, '0. , Corcetta, lenzetta. In Tosc. poljína.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
8
La Civiltà cattolica
233 un copricalice di seta rossa ornato di fiorellini bianchi e celesti e ricamato in oro, recante in mezzo il nome di Maria ; al n. 234 un altro col noma di Gesù in una raggiera tra l'oro e i colori ; al n. 281 un terzo, puro merletto di punto a reticello, ...
‎1904
9
RACCOLTA COVILE (2). Romano Guardini e i movimenti moderni.
Invano si cercherebbero gli eleganti veli copricalice e le borse del corporale con i colori liturgici del giorno. Abbondano invece lini orribili (corporali, purificatoi, manutergi, ecc.), mal realizzati, mal lavati, mal stirati. Sembrano lontanissimi i ...
Aa.vv.
10
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
... i veli copricalice; le borse ... un vero guardaroba. Il tutto fu portato ad uso della Sacrestia della Basilica (ASPd, Corpor. rei. soppresse, S. Antonio Padova, busta 202, Libro dei Consigli 1701-1716, ff. 38-44 e 78-79). Sulla morte del P. Rotondi  ...
Isidoro Gatti, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copricalice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copricalice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z