Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simplice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMPLICE EN ITALIEN

simplice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIMPLICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simplice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simplice dans le dictionnaire italien

La première définition de simplice dans le dictionnaire est qu'il est constitué d'un seul élément, qui n'est ni double ni composé: thread s. substance s. consonne s. Une autre définition de simplice est de chose, manquant de complexité: un argument s. être traité; un exercice s. être effectué. Simplice est aussi en personne, sincère et spontané, bon: elle est une femme s .; les gens s.

La prima definizione di simplice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di simplice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Simplice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Cliquez pour voir la définition originale de «simplice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMPLICE

simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
Simplicidentati
simpodiale
simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonymes et antonymes de simplice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPLICE»

simplice kohler single handle kitchen sink faucet innovative variety kitchens tasks this simplice pull down combines elegant universal design with exceptional ergonomics anutechia asongu ideas information that supplied registering through repec change hole vibrant stainless touch faucets amazon sprayer nono aimé italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti shop polished chrome products find lowes offers quality home hotel caro recensioni cappello lecce guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor wiktionary italian edit

Traducteur en ligne avec la traduction de simplice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPLICE

Découvrez la traduction de simplice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplice» en italien.

Traducteur Français - chinois

森普利斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simplice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simplice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Simplice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simplice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Simplice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Simplice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simplice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simplice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simplice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Simplice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Simplice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simplice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simplice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Simplice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Simplice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simplice
70 millions de locuteurs

italien

simplice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simplice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Simplice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simplice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simplice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simplice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simplice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simplice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPLICE»

Le terme «simplice» est assez utilisé et occupe la place 23.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simplice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simplice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simplice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPLICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simplice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simplice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simplice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPLICE»

Découvrez l'usage de simplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetica d'Aristotele
dici diuisioni di qualita di persone oltre alle sopradctteproceclëtidal-ñ la compagnia della fauola simplice & rauiluppata potendosi esse con iug nere insienëe,& dandone esse otto quando contengono due per Forte di diuers a qualita cioè la ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
2
La Poetica d'Aristotile
Vauro delle quali possono generare spauento , 8c cöpassione, cio è quando la simplice ha la persona buon-Lia quale continua in su vno stato di miseria,8cia rauiluppata ha la persona rea,la quale trapassa da Felicita a miseria,o quádo la ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
3
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
'dico esser' fra loro communicante quando che multiplicando il cen.cen.dell'una Ha l'altra simplice L producano numero rationale , 8c cosi due Be ce.cu.dico esser Fra loro communicante quando,che multiplicando ll relato di vna sia l'altra  ...
‎1556
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
th díuisioni,percio~; lie o la simplice [13 la persona buona l.-. qwl'; continua in su vno flatodí &lieu-1,8: la rauiluppata ha pu! e la; crssiona buona, la quale trap-ssa da miseria a selicita o la simplire lla la persona buona la quale conti nua in su ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
5
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
La seconda parte poi, cioè quella dalla divisione in giù, può essere parimente o simplice , o repetita ; e se è simplice, si chiama Sii ima ; se è repetita, Dante la nomina Versi ; ma noi per fuggire la equivocazione (come di sopra facemmo nella ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1844
6
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
La seconda parte poi, cioè quella dalla divisione in giù, può essere parimente o simplice , o repetita ; e se è simplice, si chiama Sii ima ; se è repetita, Dante la nomina Versi ; ma noi per fuggire la equivocazione (come di sopra facemmo nella ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
7
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
I0 TERZA. possano essere le diuisioni delle persone implici, 8c quante le diuisionî delle persone doppie nella fauola simplice, 8c nella rauiluppatako nella simplice, 8c nella rauiluppata insieme. ne altro resta adire,se non ad am monire il  ...
‎1576
8
Prose e poesie liriche
La seconda parte poi, cioè quella dalla divisione in giù, può essere parimente o simplice , o repetita ; e se è simplice, si chiama Sirima ; se è repetita, Dante la nomina Versi ; ma noi per fuggire la equivocazione (come di sopra facemmo nella ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1850
9
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Che cosa dite uoi simplice nelle cose naturali :'L'i eleméti,laqua,laria,e t ilfuoco, che nó sono cóposti,et ilcielo e simplice,et que sto e un modo disimplicita.Ma io ti domído,se son totalméte simplici icieli,et gli elemen rirNo,pche sono cóposti di ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
T E o» \ 78 'dico esser fra loro communicante quando che multiplicando il cen. cen.dell'una sia l'altra simplice producano numero rationale , GC cosi due 82 ce. cu.dico esser fra loro communicante quando,che multiplicando ll telato di vna fia  ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La contemporaneità nasce dalla flessibilità compositiva
... Pathos della Collezione Simplice; una raffinata finitura cromata nera per la struttura degli eleganti tavolini Elios della Collezione Simplice. «Archiportale.com, janv 15»
2
Mostra il permesso di soggiorno di un suo amico ai Carabinieri …
... Ndiaye Simplice, senegalese classe '62, il quale ha mostrato la fotocopia di un permesso di soggiorno appartenente ad altro connazionale. «Cervianotizie.it, déc 14»
3
City Film Festival – L'immagine della città. Festival di cinema …
28 nov. ore 19.30, presenti gli autori); Bakoroman di Simplice Ganou, che racconta la vita di un gruppo di bambini e del cammino di fuga dalla ... «Taxidrivers.it, nov 14»
4
Stop alle medaglie sbagliate. Dal 2015 ci sarà la moviola
... delle finali dei Giochi del Commonwealth, quella in cui l'australiano Simplice Ribouem è stato letteralmente "scippato" della medaglia d'oro. «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
5
Ebola, per fermare l'epidemia in Africa anche canzoni e fumetti
Come spiega Illary Simplice, caporedattore di una rivista illustrata di Abidjan, in Costa d'Avorio."Come vedete, nei disegni abbiamo inserito ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
6
Ebola, cos'è e come si trasmette
... il virus non conoscono frontiere», come spiegato da Simplice Dagnan, direttore generale dell'Istituto nazionale di igiene pubblica del Paese. «Lettera43, avril 14»
7
Epidemia di Ebola in Guinea Finora 59 morti accertati
Gli animali, che veicolano il virus, non conoscono frontiere», ha detto Simplice Dagnan, direttore generale dell'Istituto nazionale di igiene ... «Corriere della Sera, mars 14»
8
Repubblica Centrafricana, scontri fra Seleka e pro Bozizé: 60 morti
Lo ha riferito un portavoce del governo, Guy Simplice Kodegue, spiegando che gli scontri si sono verificati nell'ovest del Paese e anche nella ... «Il Post, sept 13»
9
Dobbiamo uscire dal loop Berlusconi
... ma sempre in termini difensivi, come la dissimulazione onesta di Torquato Accetto o la bugia di suor Simplice ne I miserabili di Victor Hugo. «Europaquotidiano.it, juin 13»
10
La Prova Del Cuoco | puntata 1 giugno 2013
simpatica benedetta....simplice e naturale ..in cucina davvero una di noi.! Notifica abuso. MattyITA #2 sabato 1 giugno 2013 08:14. Finalmente ... «TVblog.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simplice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z