Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadruplice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRUPLICE EN ITALIEN

qua · dru · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRUPLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadruplice est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUADRUPLICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadruplice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quadruplice dans le dictionnaire italien

La définition de quadruple dans le dictionnaire est qu'il se compose de quatre éléments, même inégaux les uns aux autres: un mot de q. ce qui signifie; un q. intérêt; le q. alliance.

La definizione di quadruplice nel dizionario è che è costituito di quattro elementi, anche disuguali fra loro: una parola di q. significato; un q. interesse; la q. alleanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «quadruplice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRUPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRUPLICE

quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrone
quadrotta
quadruccio
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplicità
quadruplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRUPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonymes et antonymes de quadruplice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRUPLICE»

quadruplice copia alleanza santa terapia helicobacter intesa radice principio ragion sufficiente quadruplice dizionari corriere della sera costituito quattro elementi identici assimilabili significato termine treccani quadrùplice quadrŭplex plĭcis comp quadru tema plicare piegare compone consta parti grandi drù anche disuguali loro parola interesse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi storia stipulata gran bretagna austria russia prussia funzione antifrancese difesa dell ordine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ===== quadrùplicem comosto dicios four fold fourfold miglior gratuito garzanti linguistica risulta dalla composizione certificato repubblica wiktionary edit adjective masculine feminine plural quadruplici quadruple latin

Traducteur en ligne avec la traduction de quadruplice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRUPLICE

Découvrez la traduction de quadruplice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadruplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadruplice» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuádruple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadruple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौगुनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quádruplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্গুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadruple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadruple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vervierfachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadruple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tứ bội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtlü
70 millions de locuteurs

italien

quadruplice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczwórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четверний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvadruplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραπλάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadruple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrdubbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firemannsrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadruplice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRUPLICE»

Le terme «quadruplice» est communément utilisé et occupe la place 46.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadruplice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadruplice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadruplice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRUPLICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadruplice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadruplice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadruplice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRUPLICE»

Découvrez l'usage de quadruplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadruplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla quadruplice radice del principio di ragione sufficiente
La Quadruplice radice, “teoria sintetica dell’intera facoltà conoscitiva”, e non solo la struttura su cui si fonda il sistema di Schopenhauer, come dice l’autore stesso, ma anche un’introduzione ideale allo studio della filosofia ...
Arthur Schopenhauer, 2014
2
Storia
IME. 1.4. La. Santa. Alleanza. e. la. Quadruplice. Alleanza. Su precisa iniziativa dello zar Alessandro l, le potenze restauratrici elaborarono il trattato istitutivo della Santa Alleanza, firmato il 26 settembre 1815 da Russia, Prussia e Austria, ...
Massimo Drago, Elena Bellomo, 1999
3
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Come ancora la Sagra Cesarea Cattolica Maestà Sua , e la Sagra Real Maestà della Gran Bretagna , accettando la rinnovazione del Trattato, detto della Quadruplice Alleanza ;ne la Sagra Cesarea Cattolica Maestà Sua, accettando in oltre la ...
‎1772
4
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Maestà Sua , e la Sagra Real Maestà della Gran Bretagna , ;accettando la rinnovazione del Trattato, detto della Quadruplice Alleanza ; c la Sacra Ces. Catt. Maestà Sua , accettando in oltre la rinnovazione della Pace conchiusa il di 7 di ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
5
Metafisiche della forma. Shopenhauer, Nietzsche, Simmel: ...
Le pagine iniziali del trattato giovanile di Schopenhauer Sulla quadruplice radice del principio di ragione (1813, poi ripreso nel 1847) sono tutte dedicate alla denuncia dell'equivoco tra ragione di conoscenza e causa (“che alla lontana gli ...
Lenarda, 2013
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
2 I moltiplicativi (aggettivi e sostantivi) sono limitati a poche unità, ma formano due serie parallele: • doppio, triplo, quadruplo, quintuplo, sestuplo, settuplo, ottuplo, nonuplo, decuplo, centuplo; • duplice, triplice, quadruplice, quintuplice, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Come ancóra la Sagra Cefarea Cattolica Maeftà Sua , e la Sagra Real Maeftà della Gran Bretagna , accettando la rinnovazione del Trattato, detto della Quadruplice Alleanza ; e la Sagra Cefarea Cattolica Maeftà Sua, accettando in oltre la ...
‎1772
8
Bismarck e la grande Germania
Santa. Alleanza. e. Quadruplice. Alleanza. A destra, la Banca d'Inghilterra e la borsa in una. un brusco peggioramento e, di fronte alla minaccia di un' aggressione russa, le due potenze occidentali si schierarono a difesa del sultano . La guerra ...
Ludovico Testa, 2004
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Jn virtù - dell,I Alleanza Quadruplice. I . A R T INC O L 0 IIIL Tutto ciò , che 'sin qui con mutuo , ed irre-vocabil consenso delle Par» ti Contraenti .è stato accordato , dovrà servire per norma, o fsi'tratti unicamente d'fintrodurre il Presidio ...
‎1804
10
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Il genere unico della quadruplice esaltazione Ma uno solo è il genere dell' esaltazione quadruplice, poiché spesso l'uomo si innalza congiuntamente nella stima di sé, nella volontà, nel suo parlare e nel suo agire, come ad esempio quando è ...
Inos Biffi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRUPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadruplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sterminò famiglia dopo rapina
Per il quadruplice omicidio Manolo è già stato condannato in Serbia alla pena capitale poi trasformata in una condanna a 40 anni. A Brescia ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Tecnici italiani rapiti in Libia, forse sequestrati da alcuni scafisti
Stamani, sempre lo stesso Gentiloni, ha definito prematuro ed imprudente dare spiegazioni politiche riguardo il quadruplice sequestro. Se però ... «We-News, juil 15»
3
Strage a Trentola Ducenta: agente penitenziario uccide 4 persone …
L'uomo arrestato quale responsabile del quadruplice omicidio avrebbe iniziato a litigare con i vicini perché quel furgoncino era parcheggiato ... «Crimeblog.it, juil 15»
4
Una settimana dedicata al genio di Michelangelo
E proponendosi come un festival culturale annuale, si dipanerà nell'arco di più giorni incentrato sulla vita e le opere del genio quadruplice: ... «La Nazione, juil 15»
5
Campionati raffa. I veronesi sgambettano Brescia
Il successo della quadruplice competizione si è arricchito per la presenza di due giovani atleti, per giunta nazionali, sui gradini più alti del ... «Tuttosport, juil 15»
6
Le 7 opere di misericordia
... nelle quadruplice articolazione suggerita dal cardinale Walter Kasper nel suo saggio Misericordia (Queriniana, 2013): economica, culturale, ... «Avvenire.it, juil 15»
7
L'INTEGRALISMO E' QUI, MA CON GLI ARCOBALENI …
... liberal, prima che il quadruplice attentato ai danni di miscredenti colpevoli d'esser miscredenti precipitasse nell'irrilevanza assoluta. 30 Visite ... «Meridiana Web Magazine, juin 15»
8
Il male dell'Isis va tagliato alle radici
Dopo il quadruplice attacco di venerdì in tre continenti (oltre a quello, che poteva essere micidiale, sventato a Londra) anche chi tendeva a ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
9
Veneto, Antiterrorismo: «nessuna preoccupazione»
... Corriere del Veneto Adelchi D'Ippolito, procuratore aggiunto di Venezia a capo del pool antiterrorismo dell'intero Veneto, dopo il quadruplice ... «Vvox, juin 15»
10
Crisi India/Italia, Governo esce dal letargo. Attivato arbitrato …
Dopo 36 mesi di scandalose esitazioni (e forse anche qualcosa di più grave), proprio ieri – con un quadruplice attacco nel quadrilatero del ... «The Horsemoon Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadruplice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadruplice>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z