Signification de "molteplice" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MOLTEPLICE EN ITALIEN

mol · te · pli · ce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLTEPLICE

Molteplice est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLTEPLICE EN ITALIEN

multiplicité

Molteplicità

La multiplicité est la pluralité d'entités considérées d'un point de vue quantitatif; Il se distingue par le collectif, car il est composé d'une variété d'entités différentes, de l'unité de ce qui est univoque, en ce sens qu'il est identique à lui-même. Dans tous les aspects de la connaissance, la référence se fait de diverses façons à la notion de multiplicité; commun à tous est la conception philosophique, dont la multiplicité est la caractéristique essentielle de la réalité, qui l'identifie et la distingue, en particulier par opposition au corps suprême, considéré, par exemple, comme substance ou idée en platon, esprit ou être dans Hegel, ou Dieu, qui a la caractéristique de l'unité. La philosophie est à la base de tout ce raisonnement qui vient ensuite aux diverses considérations de sciences particulières.

La molteplicità è la pluralità degli enti considerata dal punto di vista quantitativo; si distingue perciò il molteplice, in quanto composto da una varietà di enti diversi, dall'unità di ciò che è univoco, in quanto identico a se stesso. In ogni ambito del sapere si fa riferimento, in vario modo, alla nozione di molteplicità; comune a tutti è la concezione filosofica, per la quale la molteplicità è la caratteristica essenziale della realtà, che la identifica e la distingue, in particolare in contrapposizione all'Ente supremo, considerato ad es. come sostanza o Idea in Platone, Spirito o Essere in Hegel, ovvero Dio, il quale ha la caratteristica dell'univocità. La filosofia è alla base di tutto questo ragionamento che sfocia poi nelle varie considerazioni delle scienze particolari.

définition de molteplice dans le dictionnaire italien

La première définition du multiple dans le dictionnaire consiste en plusieurs parties, de plusieurs éléments: les multiples organes d'une machine; couleur composée de plusieurs couleurs. Une autre définition du multiple est caractérisée par la variété des formes, des aspects, des qualités: une question m. Beaucoup sont également nombreux: des victoires multiples; avoir de multiples intérêts.

SYNONYMES DE «MOLTEPLICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «molteplice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de molteplice

articolato · caleidoscopico · complesso · complicato · composto · differenziato · diverso · misto · multiplo · plurimo · poliedrico · polimorfo · proteiforme · vario

ANTONYMES DE «MOLTEPLICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «molteplice» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de molteplice

indifferenziato · semplice · singolare · singolo · unico

TRADUCTION DE MOLTEPLICE

Découvrez la traduction de molteplice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de molteplice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molteplice» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 多种
• Traducteur Français - espagnol: colector
• Traducteur Français - anglais: manifold
• Traducteur Français - hindi: विविध
• Traducteur Français - arabe: متشعب
• Traducteur Français - russe: коллектор
• Traducteur Français - portugais: múltiplo
• Traducteur Français - bengali: নানাবিধ
• Traducteur Français - français: collecteur
• Traducteur Français - malaisien: manifold
• Traducteur Français - allemand: mannigfaltig
• Traducteur Français - japonais: マニホールド
• Traducteur Français - coréen: 다양성
• Traducteur Français - javanais: pipa
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều thứ khác nhau
• Traducteur Français - tamoul: பன்மடங்கு
• Traducteur Français - marathi: बहुविध
• Traducteur Français - turc: çeşitli
• italien: molteplice
• Traducteur Français - polonais: wieloraki
• Traducteur Français - ukrainien: колектор
• Traducteur Français - roumain: colector
• Traducteur Français - grec: πολλαπλή
• Traducteur Français - afrikaans: manifold
• Traducteur Français - suédois: grenröret
• Traducteur Français - norvégien: manifold

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOLTEPLICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot molteplice.

1

Papa Benedetto XVI

L’opposizione dell’uomo contro Dio pervade tutta la storia. Dio stesso viene visto come il limite della nostra libertà, un limite da eliminare affinché l’uomo possa essere totalmente se stesso. Dio, con la sua verità, si oppone alla molteplice menzogna dell’uomo, al suo egoismo ed alla sua superbia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLTEPLICE»

Découvrez l'usage de molteplice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molteplice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...

Con stile semplice e accattivante, ma in modo documentato e preciso, il teologo domenicano Jean-Louis Bruguès presenta i capisaldi della teologia morale fondamentale ancorati alla teologia classica e ai documenti recenti della Chiesa, in ...

Jean-Louis Bruguès, 2005

Molteplice, modulare, flessibile. Tre progetti per la casa

Marta Calzolaretti. PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI• PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • PROGETTI • P molteplice modulare flessibile Tre progetti per la casa a cura di Marta Calzolaretti W.J. Neutelings Prefazione diMarta ...

Marta Calzolaretti, 2011

Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...

In generale per molteplice si intende l'apporto della sensibilità nell'affezione del soggetto (e per affezione si intende l'influsso che l'oggetto esercita sul soggetto conoscente, suscitandovi la sensazione); ma c'è anche un molteplice puro.

Orlando Carpi, 2004

Filosofia e scienze

... tuttavia, dal saggiarne la tenuta epistemologica di fronte alla plurima manifestazione del molteplice nell'esperienza, il molteplice empirico delle sensazioni, il molteplice puro costituito dalle determinazioni spaziotemporali e il molteplice ...

Giuseppe Gembillo, 2005

Filosofia dell'errore

Ma, si badi bene: se l'uno nondice qualcosa di semplicemente altro dal molteplice, esso non è neppure molteplice! Come adire che,èproprio perché ognialtrodal molteplice è sempreessomedesimo molteplice... che l'“uno” non è altro dal ...

Massimo Donà, 2012

Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3

Ma questo è falso, perché ciò che secondo un certo modo è uno, sotto un altro modo è molteplice; così come ciò che è uno rispetto al soggetto potrebbe essere molteplice rispetto al concetto, come bianco e musico sono un'unica cosa rispetto  ...

Battista Mondin, 2004

Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...

144, B150 Che cosa significa che la sintesi del molteplice nei concetti puri si riferisce soltanto all'unità dell 'appercezione , e perché essa è così il fondamento della possibilità della conoscenza a priori in quanto fondata sull'intelletto? Significa ...

Frank O'Farrell, 1989

Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti

La materia data nel senso è un cario, un molteplice; questo vario non può essere appreso e divenire oggetto della coscienza, essere qualcosa per l'Io, se non si fa uno, se non è ridotto all'unità della coscienza stessa come coscienza dell'Io.

‎1854

Prima parte della arimmetica di Gio. Battista Zuchetta ...

19 Mggiußazione di rottura /i deue far _con la banda con_ traria , г: e contrario ilnumero primo agli altri duo. 27 (Женатые non può far contofenza la regola del tre. 1 5 Dijiinzione della regola molteplice eßer necejfaria in_a dritta, rouerfa , do*  ...

Giovanni Battista Zucchetta, Farnese, 1600

Il Platone di Hegel: fondamenti e struttura delle "Lezioni ...

Per esempio, una volta presupposto che il Molteplice è, devi esaminare cosa accade al Molteplice in relazione a se stesso e in relazione all'Uno; e, allo stesso modo, devi esaminare cosa accade all'Uno in relazione a sé e in relazione al ...

Vincenzo Cicero, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLTEPLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molteplice est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Agosto io ci sono!”, la Confesercenti rimane vicina a chi rimane in città

Le schede di adesione finora raccolte da Confesercenti riguardano imprese di tutto il territorio e comunque appartenenti alla molteplice gamma ... «gonews, juil 15»

Consiglio Comunale seduta del 21 luglio

La situazione è molto confusa per l'uso molteplice del porticciolo. Bisognerebbe come minimo delimitare lo spazio per il passaggio dei natanti, ... «Adnkronos, juil 15»

Yamaha XSR700: lo stile retrò incontra la tecnologia della MT-07

... caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle (come giacche in pelle, maglieria e guanti), caschi e accessori con una molteplice varietà di ... «Motociclismo.it, juil 15»

Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …

Al Parco Tittoni fino al 5 settembre si potrà inoltre assistere a eventi di molteplice natura, dalla musica live alla danza, dal cinema al teatro, dal ... «Milano Weekend, juil 15»

Morandi junior in teatro a Sampieri

... arrivando ai quasi quarant'anni con tre figli ed una molteplice esperienza artistica sulle spalle che hanno reso Morandi un poliedrico artista. «RagusaNews, juil 15»

La tavola come espressione di un popolo al centro della nuova …

... reperti mai esposti in pubblico, sostanzialmente inediti, atti a raccontare la molteplice e variegata espressione dei popoli che componevano il ... «Grosseto Notizie, juil 15»

Yamaha Sport Classic Tour, arriva in Italia “Faster Son”

... vintage ed è caratterizzata da capi di abbigliamento lifestyle, caschi e accessori presentati con una molteplice varietà di trattamenti e finiture. «Motorionline, juil 15»

Contro il caro bolletta le regole su programmabilità delle rinnovabili

Se le regole sono chiare e trasparenti, favorire una molteplice realtà di offerta non può che far bene al mercato e alle tasche dei cittadini”. «Rinnovabili, juil 15»

'I sistemi Triflex garantiscono un futuro di successo alla mia Azienda'

Il mondo delle impermeabilizzazioni è molto vasto, con una molteplice scelta di prodotti. Edilanzutti installa diverse tipologie di soluzioni, sia ... «EdilPortale, juil 15»

Incontro di studi Acli 2015. La presentazione

Il lavoro, in una società molteplice e frammentata, è ancora il primo fondamento di coesione sociale: il lavoro non frammenta, riunisce: ... «ConfiniOnline, juil 15»