Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copriletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPRILETTO EN ITALIEN

co · pri · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPRILETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copriletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPRILETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copriletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

couvre-lit

Copriletto

Un couvre-lit est une couverture, généralement légère, habituellement placée sur le lit à des fins décoratives. Mais même une veste ou un manteau en laine peut être considéré comme un couvre-lit lorsqu'il est considéré comme le dernier élément sur le lit. Dans ce cas, sa principale fonction est de garder au chaud pendant le sommeil, la personne qui occupe le lit. Dans des climats particulièrement rigides, des couvertures électriques avec une résistance interne sont également utilisées, qui produisent de la chaleur pour contrebalancer la basse température de la chambre à coucher. Les couvertures peuvent être utilisées pour des utilisations autres que celles pour lesquelles elles ont été faites: la poser sur une pelouse. Les couvertures peuvent être utilisées lors d'un pique-nique s'étendant sur la pelouse pour éviter de mettre les récipients alimentaires, les couverts et la vaisselle, herbe humide ou poussiéreuse. lorsqu'un incendie est éteint Une couverture peut être utilisée dans des situations d'urgence pour éteindre les flammes d'un feu en étouffant l'incendie en raison du manque d'air qui l'approvisionne. Un copriletto è una coperta, solitamente leggera, che si posa sul letto generalmente a scopo decorativo. Ma anche un piumino o una coperta di lana può essere considerato un copriletto quando viene posto a vista come ultimo elemento sul letto. In questo caso la sua funzione principale è quella di tenere al caldo, mentre dorme, la persona che occupa il letto. Nei climi particolarmente rigidi vengono usate anche delle coperte elettriche, dotate di una resistenza all'interno, che producono calore per controbilanciare la bassa temperatura della stanza da letto. Le coperte possono essere utilizzate per usi diversi da quelli per cui sono state realizzate: per stenderla su di un prato Le coperte possono essere usate durante un picnic stendendole sul prato per evitare di deporre i contenitori delle vivande, le posate ed i piatti, sull'erba bagnata o polverosa. nello spegnimento di un incendio Una coperta può servire, in casi di emergenza, per lo spegnimento delle fiamme di un incendio, soffocando il fuoco per mancanza dell'aria che lo alimenta.

définition de copriletto dans le dictionnaire italien

La définition de couvre-lit dans le dictionnaire est couverte, généralement de fine toile ou de la dentelle, qui se trouve sur le lit, spec. pour l'ornementation.

La definizione di copriletto nel dizionario è coperta, di solito di stoffa pregiata o di pizzo, che si stende sul letto, spec. per ornamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «copriletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPRILETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPRILETTO

copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi
copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPRILETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de copriletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPRILETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «copriletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de copriletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRILETTO»

copriletto coperta caleffi zucchi bambini zara home piazza mezza bassetti disney solitamente leggera posa letto generalmente scopo decorativo anche piumino lana può essere considerato quando copriletto matrimoniale singolo ikea modo più semplice rendere calda accogliente camera cambialo base alle stagioni oppure voglia copriletti trapuntati rifinito cura ogni dettaglio rende sonno confortevole arricchisce colore fantasia tessili casa bonprix copricuscini paris living copridivano elena fenja biancheria caratterizza rendendola luogo intimo romantico utile decorare trapunte plaid redoute trapuntato satin patchwork coprire dare tocco finale arredamento amazon cucina copertine indiano etnico dimensione mano blocco stampato cuscini acquista solo disponibilità immediata shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti

Traducteur en ligne avec la traduction de copriletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPRILETTO

Découvrez la traduction de copriletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copriletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copriletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

床罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedspread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء السرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постельное покрывало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয্যাচ্ছাদনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvre-lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutup tempat tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettüberwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대 덮개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedspread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra trải giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedspread
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak örtüsü
70 millions de locuteurs

italien

copriletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постільна покривало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvertură de pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα κρεβατιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överkast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengeteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copriletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPRILETTO»

Le terme «copriletto» est assez utilisé et occupe la place 19.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copriletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copriletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copriletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPRILETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copriletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copriletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copriletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRILETTO»

Découvrez l'usage de copriletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copriletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eureka Street
Tutto solo per il copriletto cheMamie aveva stesosul mio letto: un copriletto verde, ricamato. Non avevolapiù pallidaideadi chestoffafosse, ma era verde, pesante emi sembrava il simbolo stesso dell'agiatezza. Era solounacoperta, ma era ...
Robert McLiam Wilson, 2010
2
Che farò quando tutto brucia?
... essere io a distruggere l'automobilina di legno, a picchiare contro l'armadio, a piangere di fame rifiutando di mangiare - Che cosa nascondi lì Carlos? lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto, lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto  ...
António Lobo Antunes, 2004
3
Il bicchiere della staffa
«Ha portato il copriletto?» «Eccolo.» (Un'altra voce di donna, molto giovane. Rumore di carta stropicciata.) «E lei, ha i soldi?» «Sì. Ma mi ripeta bene, lentamente. Perché io non mi scordi qualcosa. Questo copriletto...» «L'ho portato l'anno ...
Dominique Manotti, 2010
4
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Alla richiesta “Prendi cuscino e copriletto e finisci di fare il letto”, il bambino esegue. Step 6. Alla richiesta “fai il tuo letto”, il bambino colloca il lenzuolo inferiore sul letto, poi quello superiore, quindi la coperta, appoggia il cuscino in testa e ...
Carlo Pascoletti, 2008
5
Il mondo ai miei piedi
Si chinò, sempre con le gambe divaricate e sentì la fredda seta del copriletto contro la guancia. Lui si alzò di scatto e si mise dietro di lei. Charmaine si preparò. Sentiva le sue gambe mentre le spingeva la testa sul copriletto. Poi gemette e lei ...
Lesley Lokko, 2010
6
Michael mio
Devo registrare anche questo: Io e Michael scendiamo insieme in cortile a sbattere il copriletto. Dopo un attimo di incertezza riusciamo a coordinare i movimenti. La polvere si stacca perdendosi nell'aria. Poi ripieghiamo il copriletto: Michael ...
Amos Oz, 2013
7
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
Norma sistavachiedendo senonfosse il casodi comprare un nuovo copriletto,elo chiamò.Macky guardòil copriletto. "Non credo sia il caso. Sono sicuroche,dopo tuttii posti in cui è andata, un copriletto nuovo la lascerebbe indifferente.
Fannie Flagg, 2012
8
Maglia. Dal gomitolo al maglione
4 capi, molto ritorto, ampia varietà di colori, con molte sfumature, misura 5: è usato per scialli, bluse, abiti, copriletto, tende e guarnizioni. Cotone misto a filo metallico. 4 capi più un filo lamé, disponibile in bianco e molti colori, misura 5: è ...
Giunti, 2011
9
L'ultimo distretto
ChiedoaMrs Kiffinchetipodi lenzuolaedi copriletto c'erano. «Il copriletto eraverde scuro, come le porte» risponde sicura. Le lenzuola bianche. Nonso dove siano finiti.» «Di chemateriale erano?» le chiedo. «Mi pareche il copriletto fosse di ...
Patricia Cornwell, 2013
10
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Tendaggi, copriletto, asciugamani, tovaglioli, coperture per mobili, lenzuola, copricuscini, tende ed altro. Tutti questi articoli offrono alla Stencil Art numerosissime possibilità. Le mascherelle possono inoltre essere applicate a magliette, vestiti ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPRILETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copriletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MET - Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono …
... i copriletto, le tovaglie, i cestini, gli scendiletto realizzati con la tecnica del merletto di Tavarnelle. Un ricamo che per un secolo ha impegnato, ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, juil 15»
3
Biancheria per la casa, la collezione Caleffi per l'estate 2015
Molto pratiche e comode anche le Lenzuola Copriletto, con balza decorata con la fantasia del tessuto che ci consente di vestire il letto senza ... «Designerblog, juil 15»
4
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
Copriletto. Un locale da non trascurare è la camera da letto. Le lenzuola country forse sono un po' troppo audaci (e, con il passare del tempo, ... «DireDonna, juil 15»
5
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …
Capita oramai troppo spesso di dover posizionare un ammalato su un lettino solo con il copriletto. Segni dei tempi che cambiano. E di una ... «Telenova Ragusa, juil 15»
6
Diario di una gravidanza/8: è giusto avere paura del parto?
Infatti trovo assurdo che la gente quando deve trascorrere un weekend di vacanza trovi importante a volte anche il colore del copriletto e poi ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
I 9 trucchi per difendersi dal caldo che non avresti mai immaginato …
CAMBIA IL COPRILETTO – Assicuratevi di non usare fibre sintetiche per lenzuola, federe e copriletti. Scegliete sempre e solo il cotone, che ... «Giornalettismo, juil 15»
8
Camera da letto, 5 idee per arredarla al meglio (FOTO)
Anche in questo caso non è necessario scegliere oggetti costosi, ma basterà un pò di giusto per coordinare il copriletto con le tende, ed il ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
9
"Italian Homes" di Matthew Brooks. Le case degli italiani all'estero …
Soprammobili in vetro di Murano, carta da parati a fiori, copriletto di pizzo, telefoni e lampade barocche. Tutto condito da colori sgargianti e ... «L'Huffington Post, juin 15»
10
Lavare le Lenzuola: Ogni Quanto Tempo si Cambiano e Lavano
Mentre per coperte, copriletto e trapunte ogni 14 giorni è il lasso di tempo ideale. Nel periodo estivo, a causa della sudorazione è elevata si ... «Vita Da Mamma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copriletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copriletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z