Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pollice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLLICE EN ITALIEN

pol · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pollice peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLLICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pollice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pollice dans le dictionnaire italien

La première définition du pouce dans le dictionnaire est le premier doigt de la main, articulé de manière à pouvoir s'opposer à tous les autres doigts. Une autre définition d'un pouce est une mesure linéaire anglaise de 2,54 cm. Le pouce est aussi le premier doigt de la main.

La prima definizione di pollice nel dizionario è il primo dito della mano, articolato in modo da poter opporsi a tutte le altre dita. Altra definizione di pollice è unità di misura lineare inglese corrispondente a 2,54 cm. Pollice è anche del primo dito della mano.


Cliquez pour voir la définition originale de «pollice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLLICE


alice
li·ce
calice
ca·li·ce
complice
com·pli·ce
duplice
du·pli·ce
elice
e·li·ce
essere felice
essere felice
felice
fe·li·ce
ilice
i·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
molteplice
mol·te·pli·ce
piu semplice
piu semplice
salice
sa·li·ce
selice
selice
semplice
sem·pli·ce
silice
si·li·ce
simplice
simplice
slice
slice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce
ulice
ulice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLLICE

pollare
pollastra
pollastrella
pollastro
polledro
polleria
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline
pollinico
pollinifago
pollinifero
pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLLICE

atreplice
atriplice
copricalice
culice
divenire complice
girasole semplice
in tralice
macchina semplice
moltiplice
multiplice
ottuplice
quadruplice
quintuplice
rendere complice
scolice
sestuplice
settemplice
soldanella della silice
soldato semplice
tralice

Synonymes et antonymes de pollice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLICE»

pollice opponibile etimologia conversione pollici rizoartrosi idraulico pollice treccani pòllice pollex lĭcis origine incerta primo più grosso dito della mano risulta sole falangi dimensioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum convertitore libbre dieter schmid frazioni ricalcolate decimali millimetri fraz dietimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro costume negli spettacoli gladiatori approvare calcolatore conversioni

Traducteur en ligne avec la traduction de pollice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLICE

Découvrez la traduction de pollice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pollice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pollice» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дюймовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polegada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঞ্চি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்குல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inç
70 millions de locuteurs

italien

pollice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дюймовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίντσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tommers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pollice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLICE»

Le terme «pollice» est assez utilisé et occupe la place 11.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pollice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pollice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pollice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pollice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pollice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pollice en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLLICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pollice.
1
Georg Christoph Lichtenberg
È un bell'onore davvero, quello delle donne: dista mezzo pollice dall'ano!
2
Kenny Roberts
Un pilota di moto lo puoi riconoscere anche al ristorante. È quello che impugna la forchetta con il pollice e l'indice della mano sinistra.
3
Pierre Louys
Non inumidite il pollice in bocca o nella fica per girare le pagine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLICE»

Découvrez l'usage de pollice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pollice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pollice verde
Tutte le soluzioni per prendersi cura delle proprie piante.
AA. VV., 2011
2
Fai da te idraulica
V / differenti tipi di raccordi fanno parte del materiale di consumo dell'idraulico. in linea retta a "L" e con riduzione LA MISURA DEI RACCORDI Tubazioni e raccordi hanno diametri misurati in pollici o frazioni di pollice; i più comuni sono: 1/4 di ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
La valutazione dell'azienda
Sono sicuramente parametri grossolani, ma indicatori di una tendenza di valori, punto di partenza per più raffinate ed articolate tecniche valutative, definiti anche "regole del pollice" (rules of thumb), per indicare appunto il significato di larga ...
Daniele Balducci, 2006
4
Atlante di anatomia
LA MANO m. estensore corto del pollice m. adduttore lungo del pollice tendine del m. estensore corto del carpo radiale borsa del m. estensore corto del carpo radiale tendine del m. estensore lungo del carpo radiale tendine del m. estensore ...
Adriana Rigutti, 2000
5
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
(Natale Figura) Punzecchiato da mio cugino Salvo Andrea Figura, Medico Anestesista Rianimatore e ottimo scrittore, ho ipotizzato che Gino Pollice, Investigatore q.b. (quasi bravissimo), indagasse su misteriose sparizioni di materiale sanitario ...
Natale Figura, 2012
6
L'enigma del pollice
Tallone Massimo. allargando le braccia, come a simulare un inchino. Poi, dopo i saluti e le presentazioni, guarda Ribò con espressione stupita, ma non apre bocca. Bechis nonsa che Ribò da qualche tempo vive con Raffaella. Ricorda ...
Tallone Massimo, 2012
7
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Il pollice deve bilanciare la mano sia nella forma che nella dimensione. Un pollice troppo corto rispetto al palmo indica una mancanza di fiducia in se stessi e un'insufficiente autorità personale. Un pollice che predomina sul palmo rivela una ...
Lori Reid, 2004
8
Gino Pollice e le ossa di Enza
“Gino Pollice e le ossa di Enza” che siete in procinto di leggere, è ambientato in parte a Roma e in parte anche in altre zone d'Italia che molti di voi riconosceranno anche se non espressamente nominate. L'incipit mi è stato proposto dal mio ...
Natale Figura
9
Ortopediatria
POLLICE FLESSO (MALATTIA DI NOTTA) È causato da una tenovaginite stenosante del tendine del flessore lungo del pollice. La stenosi della guaina a livello dell'articolazione metatarso-falangea determina dapprima un alterato scorrimento ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
10
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Alla nascita la mano è abitualmente in flessione, chiusa a pugno, con pollice addotto sotto le altre dita. La prensione è prevalentemente un fenomeno riflesso ( Fig. 75 a). All'inarca al 2° mese il pollice può essere tenuto sullo stesso piano ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pollice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scopri cosa il tuo pollice rivela della personalità [TEST]
Osservate molto bene il vostro pollice della mano destra: come appare? Fate questo test! Vi potrà sembrare strano eppure anche ... «NanoPress, juil 15»
2
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
CONTRO: Pulsanti per il pollice troppo piccoli; rotella di scrolling migliorabile. VERDETTO: Il Logitech MX Master mouse combina un ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Renzi-Verdini, prove di Partito della Nazione
... del Senato sembrano già indispensabili se la sinistra interna ha intenzione di insistere, come pare certo, con il suo pollice verso. «Lettera43, juil 15»
4
Calciomercato Napoli/ News, D Amico: Mercato iniziato molto bene …
CERAVOLO SU ALLAN E DUVAN ZAPATA (23 LUGLIO 2015) - Pollice levato alle operazioni di calciomercato del Napoli da parte dell'ex ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
VINCITORE COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015/ Pagelle, top e …
Un plauso anche per il duo d'eccezione Elisa e Stash che reinterpreta Realize con grande gusto per la sperimentazione e un bel pollice alzato ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Oroscopo di sabato 25 luglio 2015, i segni fortunati
CANCRO: Pollice verde, e come se ne hai. Ami la natura e stare all'aria aperta per te è impagabile. Oggi troverai senza dubbio un terrazzo, ... «Intelligonews, juil 15»
7
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
... dalla tasca una busta di cocaina, ha posto la droga tra pollice ed indice ed ha iniziato a sniffare. Davanti agli occhi increduli di tutti i presenti. «Fidelity News, juil 15»
8
Elena Ceste news, Segreti e Delitti: Buoninconti colpevole o …
Lui ripreso di spalle ha alzato il braccio e ha fatto un cenno con il pollice rivolto verso l'alto. Il processo riprenderà il 23 settembre, la sentenza ... «UrbanPost, juil 15»
9
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Tappando con il pollice la narice destra, inspirate solo con la sinistra; poi liberate la narice destra, tappate con l'anulare e il mignolo la sinistra ... «SilhouetteDonna, juil 15»
10
Fertilità maschile, le tre regole d'oro da seguire sempre
Successivamente, con indice, pollice e medio di tutte e due le mani va palpato il testicolo che deve risultare liscio. Se si avverte una differenza ... «Sky.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pollice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pollice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z