Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crocè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCÈ EN ITALIEN

cro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crocè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crocè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crocè dans le dictionnaire italien

La définition de crocé dans le dictionnaire est l'adaptation de fr. crochet.

La definizione di crocè nel dizionario è adattamento del fr. crochet.


Cliquez pour voir la définition originale de «crocè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCÈ

crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCÈ

cros
mer
mettersi alla mer

Synonymes et antonymes de crocè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCÈ»

crocè croce maristella medici specialisti oculistica trieste dott crocè medico oculista specialista oftalmologia svolge attività udine effettua visite adulti bambini paolo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come studio legale reggio calabria presenta dello materie prevalente settore diritto civile notizie messina provincia tempo stretto insedia annuncia lacrime

Traducteur en ligne avec la traduction de crocè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCÈ

Découvrez la traduction de crocè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crocè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crocè» en italien.

Traducteur Français - chinois

克罗齐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Croce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Croce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кроче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Croce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Croce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crocé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Croce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CROCE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루도비코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Croce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Croce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Croce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Croce
70 millions de locuteurs

italien

crocè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Croce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кроче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CROCE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Croce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Croce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Croce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Croce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crocè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCÈ»

Le terme «crocè» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crocè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crocè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crocè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROCÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crocè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crocè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crocè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCÈ»

Découvrez l'usage de crocè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crocè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Croscètt, d'occhietto. Onero- seett de fioeu: Un crocohietto di ragazzi. Croscè (D. Fr.) (P. N.) , Crocè , Croscè (1), Uncinetto. Lavora a croscè: Lavorar di uncinetto, Fare il crocè. El fèr del croscè : L'ago per il crocè. Crosera, Crociera (2),Coreia.
Cletto Arrighi, 1896
2
La porta del cielo
CROCÈ,. Cavate dalla Sacra Scricura , e Santi Padri. ': Clgnore habbì di noi mifericordia. Crifto habbi di noi mifericordia. Signore habbi di noi mifericordia. Crifto odi noi. i Griftd eufaudifei noi. Padre Dio de* Cieli , habbi pietà di noi.
Conrad Porta, 1725
3
Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ...
94-. Nella. Fe/ìddelflnuett. alla. Crocè. te Filiftei.Diuidde con vn faflb al cofe del mòdo quale fia in più prò gigante Golia;& la Croce confon gio,& più fia durata ; che non ride & diftrugge gli fpiriti dell'in • trouarete altra che la Croce . La forno.
Ippolito Chizzola, 1617
4
Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...
... erano Itati fi rigorofi,e fieri,come Je furono in quefti giorni, fi come pienamente dichiarano le feguenti riuelationi. ,. M 4 Stan- > ^nd'ella rapifa'in ifpiriro a quel luogooucil Signore pórre la. Vita. della. B. fuor. Giouanna. della. Crocè. \. 1. 3.
Bartolomeo Cimarelli, 1621
5
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi ...
fliademay gli'Apoltòli non l'hanno. Nell'altro Mofaico di Sant" Agata maggióre di Ravenna fatto fare circa il 400. daExupetan- zio Viricovo di quella Otta,; il Salvatore ha il nimbo, colla crocè gemmata dentro, i due Angioli hanno, il nimbo puro, ...
Filippo Buonarroti, 1716
6
Viaggi Per L'Isola Di Cipro E Per La Soría E Palestina Fatti ...
Indi seguitava un altra simile Crocè , e dietro ad; essa tutti i Religiosi Laici vestiti di Tonacella ; e finalmente una terza Crocè con tutti i Religiosi Sacerdoti parati di Piviale ; 'ed in ultimo il Reverendissimo con Mitra > e Pastorale, venendo dopo ...
Giovanni Mariti, 1770
7
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
Con quefla anch' tot con quefla Crocè , ardita Andrei col caro mìo Viglinolo al fianco Cercando, e fpingtnd' oltre , rompendo ance Ze folte fchiere tue, barbaro Scita; Che quefla è quella Croce , in cui la vita Cadde , e il Sol pian/e , e il giorno  ...
Scelta, G Baseggio, Agostino Gobbi, 1727
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
La sua vera parola è Uncinetto, e alcuni dicono anche Ago torto, e Lavoro d' uncinetto, o Coll'uncinetto quello che con esso si fa; ma la servitù straniera, naturata in noi italiani, fa dire a quasi tutti Crocè (Crochet), e peggio che peggio Lavori al ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Humane
Avevo capito tutto della vita, una mattina di Natale, dentro un palazzetto patrizio, insieme a mio padre e alla contessa Maria Clotilde Crocè, nobildonna di antica casata e senza il becco d'un quattrino. La contessa Crocè non pagava mai i ...
Guido Croci, 2002
10
Storia letteraria d'Italia
Nel mezzo ve iv: defi Una M-.,G»f/ca iniziale del nome della città V, attórno ACERATÀ •. Nel rovefcio è una Crocè .» ornata nelle putite -, còme quella ^ che alza per iri- H fcgna la città dì Pifa^. attorno S; TULLANUS. Q* W 4fct>li è la feguentè .
Francesco Antonio Zaccaria, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crocè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ERSU – NOMINA DIRETTORE LA FPCGIL CHIEDE L'ACCESSO …
Abbiamo richiesto – dichiarano Clara Crocè Segretario Generale della FPCGIL e Rosa Raffa coordinatrice del comparto Regione- tutti gli atti ... «IMGpress, juil 15»
2
FP CGIL: “Anni di denunce e nessuna soluzione per i lavoratori!”
... per i quali gli innumerevoli esposti presentati dalla FPCGIL e dai lavoratori siano rimasti lettera morta – commentano Clara Crocè Segretario ... «98Zero.com, juil 15»
3
Bracciano: moda e psicologia nel libro della dott.ssa Scanu “Oltre l …
Infatti Giuseppe Crocè, direttore del negozio, ha parlato di “un nuovo capitolo della moda che si apre”, “un nuovo modo di presentare le ... «L'agone, juil 15»
4
Messina, vertenza Pumex: la prossima settimana il tavolo tecnico a …
A margine del confronto, Crocè e Fucile – in rappresentanza del sindacato – si sono detti soddisfatti: “abbiamo individuato una possibilità con ... «Stretto web, juil 15»
5
Il giudice e il condannato erano compagni di scuola | il video che ha …
Stretto web (Comunicati Stampa) : clara crocè Il giudice del lavoro ha contestato al Direttore del Museo di Messina una condotta antisindacale tenuta nei ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Messina, il direttore del Museo condannato dal giudice del lavoro: la …
clara crocè Il giudice del lavoro ha contestato al Direttore del Museo di Messina una condotta antisindacale tenuta nei confronti delle ... «Stretto web, juil 15»
7
Per 177 precari arriva la proroga dei contratti. Rinnovo a 18 ore in …
“L'atto esitato dalla Giunta – ha commentato la segretaria generale della Funzione pubblica, Clara Crocè – consente intanto a centinaia di ... «Tempo Stretto, juin 15»
8
Messina, precari della Provincia: sì alla proroga
Francesco Fucile e Clara Crocè, rappresentanti di categoria, hanno espresso la propria soddisfazione per l'operato del commissario Filippo ... «Stretto web, juin 15»
9
Messina, Provincia occupata: la Cgil prepara la protesta a oltranza
Stamane i dipendenti della Provincia Regionale iscritti alla Fp-Cgil hanno occupato la Sala Giunta dell'Ente, guidati da Clara Crocè. “I dirigenti ... «Stretto web, juin 15»
10
Dipendenti stanchi di aspettare: "Non tolleriamo più i comodi di …
... compongono a tutti gli effetti i nostri stipendi” ha detto Giuseppe Previti per la Fp Cgil, insieme alla segretaria Clara Crocè, seguito a ruota dal ... «Tempo Stretto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crocè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croce-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z