Signification de "croce gammata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CROCE GAMMATA EN ITALIEN

croce gammata

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCE GAMMATA

Croce gammata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCE GAMMATA EN ITALIEN

swastika

Svastica

Le crocodile est un symbole brodé à travers la conception d'une croix grecque avec ses bras pliés droit à droite: 卐 ou 卍. Le mot italien "swastika" provient directement du swastik sanskrit mâle signifiant que dans cette langue, entre autres significations, la conception d'une croix grecque avec des bras pliés à angle droit, un symbole religieux et propice aux cultures religieuses originaires d'Inde tels que le jainisme, le bouddhisme et l'hindouisme. En tant que symbole, généralement toujours avec salutations ou fortune, il a été utilisé par beaucoup d'autres cultures depuis le Néolithique. Au cours de la Première Guerre mondiale, elle a été adoptée par le Parti Socialiste Nationaliste Socialiste Allemand comme symbole de celui-ci, se terminant par être inclus dans le drapeau de l'Allemagne nazie. Après la Seconde Guerre mondiale, après son utilisation dans le drapeau allemand nazi, son utilisation dans l'Ouest a fait l'objet de controverses.

La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

SYNONYMES DE «CROCE GAMMATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «croce gammata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de croce gammata

croce uncinata · runa · svastica

TRADUCTION DE CROCE GAMMATA

Découvrez la traduction de croce gammata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de croce gammata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croce gammata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 跨gammata
• Traducteur Français - espagnol: gammata cruz
• Traducteur Français - anglais: Gamma-ray
• Traducteur Français - hindi: पार gammata
• Traducteur Français - arabe: عبر gammata
• Traducteur Français - russe: крест gammata
• Traducteur Français - portugais: gammata cruz
• Traducteur Français - bengali: ক্রস gammata
• Traducteur Français - français: croix gammata
• Traducteur Français - malaisien: gammata silang
• Traducteur Français - allemand: Quer gammata
• Traducteur Français - japonais: クロスgammata
• Traducteur Français - coréen: 크로스 gammata
• Traducteur Français - javanais: salib gammata
• Traducteur Français - vietnamien: gammata chéo
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கு gammata
• Traducteur Français - marathi: क्रॉस gammata
• Traducteur Français - turc: çapraz gammata
• italien: croce gammata
• Traducteur Français - polonais: krzyż gammata
• Traducteur Français - ukrainien: хрест gammata
• Traducteur Français - roumain: gammata eco
• Traducteur Français - grec: σταυρό gammata
• Traducteur Français - afrikaans: kruis gammata
• Traducteur Français - suédois: tvär gammata
• Traducteur Français - norvégien: kryss gammata

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCE GAMMATA»

Découvrez l'usage de croce gammata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croce gammata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le pietre misteriose del Cristo

... DEI CARMELITANI DI LOUDUN La Croce gammata e la Rosa »

Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997

Le origini occulte del nazismo

La Croce gammata e il dio Wotan L'Ordine dei Germani, a cui E. Lenhoff dà il titolo di « Alleanza per il Dovere dell'Arte originaria tedesca e per la Conoscenza » e che, secondo lo stesso specialista, aveva per simbolo la croce gammata (9) ...

René Alleau, 1989

Rivista di archeologia cristiana

Che fra queste abbiano anche trovato e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio perla somiglianza del segno gammato colla fenicia lettera Tau rl-l . Non voglio ...

Giovanni Battista De Rossi, 1868

Bullettino di archeologia cristiana

Che fra queste abbiano anche trovalo e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio per la somiglianzà del segno gammato colla fenicia lettera Tau rH . Non voglio ...

Giovanni Battista de Rossi, 1863

Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus

... derivare"4; di Firenze, nel coperchio di una tomba femminile «del Gambrinus» 555; di Bologna, anche nella varietà a croce gammata oppure riprodotta sul fondo interno della vasca in complessi delle prime fasi dell'età del Ferro556.

Alessandro Mandolesi, 2005

Le origini simboliche del blasone

Vi sono due croci la cui importanza simbolica è grande: la croce gammata e la croce ansata. Pur non avendole mai incontrate nelle armi araldiche, ci apprestiamo sommariamente a descriverle e a darne il significato, per permettere di ...

Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998

Giuda. Dal vangelo all'Olocausto

Sulla croce gammata come parodia della vera croce, cfr. anche J. Roth, Juifs en erranee (seguito da L'Antéchrist), trad. M.-F. Demet, Seuil, Parigi, 1986, p. 225 e 245; Roth aveva perfettamente presagito la volontà hitleriana di sostituire la ...

Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

Al di fuori di Tarquina in abitato è presente alle Sorgenti della Nova606 e risulta altresì diffusa in necropoli, nei sistemi metopali dell'età del Ferro, soprattutto in correlazione con la croce gammata; appare anche notevolmente impiegata nelle  ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...

Tratto del corpo di probabile vaso biconico ricomposto da tre frammenti decorato con motivo metopale delimitato da 4 riquadri concentrici eseguiti con pettine a tre punte con punti impressi agli angoli e costituito da una croce gammata obliqua ...

Maristella Pandolfini Angeletti, 2006

I cristiani e le religioni

... la croce latina o capitata, t; la croce greca, *, detta anche quadrata; la croce florida coperta di ornamenti. In Egitto, il segno di vita dell'epoca faraonica viene ripresa dai copti: è la croce ansata T . Troviamo anche la croce gammata, in uso nel ...

Julien Ries, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCE GAMMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croce gammata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La svastica: non solo simbolo razzista

Essa consiste in una croce a bracci di eguale lunghezza, che presentano un ... Quello che appare certo è che la croce gammata non fu mai tanto famosa quanto ... «Diregiovani, mai 13»