Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croccolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCCOLIO EN ITALIEN

croc · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCCOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croccolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCCOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «croccolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de croccolio dans le dictionnaire italien

La définition de croccoli dans le dictionnaire est un crunch insistant et répété.

La definizione di croccolio nel dizionario è un croccolare insistente e ripetuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «croccolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROCCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCCOLIO

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de croccolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCCOLIO»

croccolio croccolio grandi dizionari croc lìi croccolare insistente ripetuto estens gorgoglio significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono viewing profile profiles gaia avatar offline birthday contact friends send message trade items equipped list interest tags ortografia pronunzia precedente successiva conoscermi conoscerti roco rende pentola fuoco giovanni pascoli servetta monte canti castelvecchio pagina triestino djvu wikisource suono poet sono orloio scocco campane rintocco pignate tede sciopade iati gatti natadimarzo profumo pane fresco primo

Traducteur en ligne avec la traduction de croccolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCCOLIO

Découvrez la traduction de croccolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de croccolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croccolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

croccolio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croccolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croccolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croccolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

croccolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

croccolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croccolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croccolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croccolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croccolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

croccolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

croccolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

croccolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croccolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

croccolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croccolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croccolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croccolio
70 millions de locuteurs

italien

croccolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

croccolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

croccolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croccolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croccolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croccolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croccolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croccolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croccolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCCOLIO»

Le terme «croccolio» est rarement utilisé et occupe la place 110.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croccolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croccolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croccolio».

Exemples d'utilisation du mot croccolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCCOLIO»

Découvrez l'usage de croccolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croccolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia della poesia italiana
10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo ^ apparito ad uno spiraglio. " E sparito, per venir dopo: fa già l'acqua qualche sonaglio... Lontano lontano lontano si ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1999
2
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Ecco allora, su un piano visivo, i "rami", il "pannello", il "musino aguzzo del topo", su un piano acustico, il ronzio di una "mosca" e il "croccolio" della pentola. Questo universo minimo e casalingo viene all'improvviso invaso da sensazioni che ...
Fausto Curi, 2005
3
Giovanni Pascoli: poesia e poetica : atti del Convegno di ...
Fa un giro con gli occhi, e bel bello / ritorna a guardarsi il pannello. / Non c'è nulla ch'essa conosca. / Tutto pende tacito e terso. / E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro: / non ode che il croccolio roco / che ...
Edoardo Sanguineti, 1984
4
Selected Poems
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Sa intridere il pane con le sue proprie mani, come dice in una prefazione alla sorella Mariù, e spiare la nostalgia della servetta di montagna che, addormentata in un angolo « al croccolio roco che rende la pentola al fuoco », se ne ritorna in ...
‎1976
6
Il Portico
... il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque, il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
‎1966
7
Poesia del Novecento
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolìo roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Edoardo Sanguineti, 1969
8
Rivista di studi classici
639 "— Cantarono — / i galli, rabbrividì l'aria" ...: v. 1 ss. p. 649 " E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro; / non ode che il croccolio roco / che rende la pentola al fuoco. " : v. 83 mussabat p. 672 " M'era la casa avanti, ...
‎1974
9
Aspetti della poesia italiana contemporanea
... o il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
Aldo Vallone, 1960
10
E 'n guisa d'eco i detti e le parole: studi in onore di ...
... si lascia gradualmente, strofa dopo strofa, sedurre dai suoni, prima quelli ravvicinati di casa (il ronzio di una mosca, il croccolio di una pentola) da cui la distrae momentaneamente la fugace apparizione di un topo, poi, sempre più evocativi, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croccolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croccolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z