Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croccolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCCOLARE EN ITALIEN

croc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croccolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CROCCOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «croccolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de croccolare dans le dictionnaire italien

La première définition de croccolare dans le dictionnaire est de la poule, gloussant avec insistance, croustillant. Une autre définition de croccolare est liquide, bouillonnant. Croccolare grince aussi, grince.

La prima definizione di croccolare nel dizionario è della gallina, chiocciare insistentemente, crocchiolare. Altra definizione di croccolare è di liquido, gorgogliare. Croccolare è anche cigolare, scricchiolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «croccolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCCOLARE

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de croccolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCCOLARE»

croccolare croccolare grandi dizionari croc cròccolo intr avere della gallina chiocciare insistentemente crocchiolare liquido gorgogliare estens cigolare treccani voce onomatopeica crocchiare scricchiolare anche gracidare significato repubblica cigolar sapere riferito alle galline ribollire fanf dicono senese quel suono quando percuotono sconnesse sconfitte rendono cose fesse firenze cosa scopri dizionarioitaliano borbogliare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica detto specialmente anagrammi giacobbe elenco degli come croccolera

Traducteur en ligne avec la traduction de croccolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCCOLARE

Découvrez la traduction de croccolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de croccolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croccolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

croccolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croccolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croccolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croccolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

croccolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

croccolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croccolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croccolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croccolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croccolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

croccolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

croccolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

croccolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croccolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

croccolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croccolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croccolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croccolare
70 millions de locuteurs

italien

croccolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

croccolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

croccolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croccolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croccolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croccolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croccolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croccolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croccolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCCOLARE»

Le terme «croccolare» est rarement utilisé et occupe la place 102.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croccolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croccolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croccolare».

Exemples d'utilisation du mot croccolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCCOLARE»

Découvrez l'usage de croccolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croccolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
CROCCOLARE. dicesi di quel suono che rendono le coSe fesse, o sconnesse 0 sconfitte quando si percuotono. Ed è dell' uso comune senese, e fu registrata anche dal Salvini. Croccolare, dicesi di cosa che è vicina a comparire, e più ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
CROCCOLARE. dicesi di quel suono che rendono le cose fesse, o seonnesse o seonfitte quando si percuotono. Ed è dell' uso comune senese, e fu registrata anche dal Salvini. Croccolare, dicesi di cosa che è vicina a comparire, e più ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Myricae/Canti di Castelvecchio
Una cesta,rada, di salcio (torchi ο vinchi) a uso di portar fieno e erba ecc. croccolare. Il verso della gallina quando vuolfarl'uovo οdella chioccia quandoguida ipulcini.Si dice anche del vino quando si versa dalfiasco senza tromba. cuccare.
Giovanni Pascoli, 2013
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei croccolare). Cfr. sarz. krukelare intr., fosd. kroko- lare, castm. krokoàe Mas.; vers. croccola intr. Co.; parm. croclar intr. Masp., Par.; lucch. croccolare invece « rantolare » Nie., pis. « crocchiare della gallina » Mal., aleic 493 P. 55 « rantolare  ...
‎1986
5
Sul crinale: tra lingua e letteratura saggi otto-novecenteschi
E il Pascoli nei Canti usò croccolare anche nell'ultimo senso dichiarato: II ciocco i , 4: «e mescè piano / piano, perché non croccolasse, il vino» (usò inoltre croccolìo: La servetta di monte 11: «non ode che il croccolìo roco / che rende la pentola ...
Teresa Poggi Salani, 2000
6
Nuovi poemetti e Primi poemetti
mentre, colsuo singulto/trepido, passasotto / l«acquazzone una chioccia( ̧) tra il vento e l«acqua, buono, / s«ode quel croccolare / co« suoi pigolìi dietro») diviene simbolo, per dirla conOvidio, dellamorale di Cerere, vinta dalle ragionidel ...
Giovanni Pascoli, 2013
7
Fernanda e gli elefanti bianchi di Hemingway
... croccolare di galline. Assunta gli servì il caffècon un sorriso che la purificò immediatamente di ogni peccato. «L'hosentita stanotte» disse. «Sièalzato cosìtantevolte che avrei voluto prepararleuna tisana, qualcosa per farla addormentare.
Raffaele Nigro, 2013
8
Canti di Castelvecchio
Giovanni Pascoli. trepido, passa sotto l'acquazzone una chioccia. Appena tace il tuono, che quandoal fingià pare, fa tremareognivetro, tra il ventoe l'acqua, buono, s'ode quel croccolare co' suoi pigolìidietro. La mia sera Il giorno fu pieno di ...
Giovanni Pascoli, 2012
9
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia: concernente ...
Ciro. — Horti et Provinciae Ve- ronensis plantae novae vel minus coguitae, quas descriptionibus et observationibus exornavit. Ve- ronae, 18 i5. » Flora Veranensis. Veronae, 1822-24? vol.' 3 in 8. CROCCOLARE. * Cenni intorno all' origine, ...
Peter Lichtenthal, 1834
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ani. Chiedere. V. ACCHINARE: Voc Ani. Umiliare . V. C. accbikaisi: n. p. Umiliarsi , Cedere, Concedere . ACCHIOCCIOLARE: n. a., e per lo più ACCHIOCCIOLARSI : n. p. A croccolare , Collocare a guisa di chiocciola, o Accoccolarsi . Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croccolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croccolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z