Téléchargez l'application
educalingo
cuscus

Signification de "cuscus" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUSCUS EN ITALIEN

cu · scus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSCUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuscus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUSCUS EN ITALIEN

couscous

Cous cous ou couscous est un aliment typique de l'Afrique du Nord et de la Sicile occidentale, composé d'agglomérats ou de grains de semoule à la vapeur.

définition de cuscus dans le dictionnaire italien

La définition du couscous dans le dictionnaire est d'origine nord-africaine, à base de semoule et de légumes, parfois agrémentée de viande, agrémentée d'une sauce très épicée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUSCUS

autofocus · ficus · focus · homo oeconomicus · locus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUSCUS

cuscinetto · cuscino · cuscita · cuscitico · cusco · cuscuta · cuscuta a calice · cuscuta a fiore bianco · cuscuta a stili brevi · cuscuta cilena · cuscuta con 1 stilo · cuscuta di Cesati · cuscuta di Gronovius · cuscuta di Kotschy · cuscuta di Tineo · cuscuta epitimo · cuscuta europea · cuscuta palstinese · cuscuta strozzalino · cuscuta ungherese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUSCUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · status · surplus · versus · virus

Synonymes et antonymes de cuscus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUSCUS»

cuscus · calorie · ricette · verdure · pesce · pollo · proprietà · vegetariano · freddo · cùscusu · alimento · tipico · nordafrica · della · sicilia · occidentale · costituito · agglomerati · ovvero · granelli · semola · cotti · preparare · ottimo · style · cuscus · alla · pariginae · versione · più · veloce · saporita · tradizionale · molto · diffusa · francesi · hanno · rivisitato · cucina · benedetta · parodi · imenudibenedetta · video · ingredienti · melanzana · carota · zucchine · precotto · acqua · personaltrainer · scritto · anche · kùskusu · ottenuto · dalla · lavorazione · semi · frumento · triticum · durum · vengono · rubrica · buonissimo · couscous · costituisce · delle · basi · dell · alimentazione · molte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuscus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUSCUS

Découvrez la traduction de cuscus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuscus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuscus» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

库斯库斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuscús
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

couscous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूसकूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кускус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuscuz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

couscous
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couscous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

couscous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Couscous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クスクス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쿠스쿠스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

couscous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couscous
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

, couscous
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुसकुस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuskus
70 millions de locuteurs
it

italien

cuscus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kuskus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кускус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cușcuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουσκούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeskoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couscous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couscous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuscus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSCUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuscus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuscus».

Exemples d'utilisation du mot cuscus en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUSCUS»

Découvrez l'usage de cuscus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuscus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cucchiaio Azzurro pocket
1 kg di tranci dipesce misti (cernia, cefalo, ombrina o simili), 2 tazze di cuscus, 1, 5 kg di verdura mista (carote, patate, rape, cipolle, cavolo), 150 g di ceci, 100 g di salsa di pomodoro, 1 manciata di uva passa, cannella, peperoncino o harissa, ...
Silvana Franconeri, 2010
2
Ricette verdi
Gran. cuscus. verde. INGREDIENTI PER 4 PERSONE Cuscus g 250 piselli freschi g 150 fave fresche g 1 50 2 carciofi 2 zucchine 1 porro menta erba cipollina brodo vegetale olio sale ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
CUSCUS. DI. PESCE. (Tunisia). / kg di tranci di pesce misti (cernia, cefalo, ombrina o simili), 2 tazze di cus-cus, i, 5 kg di verdura mista (carote, patate, rape, cipolle, cavolo), 150 g di ceci, i 00 g di salsa di pomodoro, i manciata di uva passa, ...
Silvana Franconeri, 1999
4
La cucina dei tabarchini
Mentre la carne e le verdure cuociono insieme, prendere la marmitta speciale per il cuscus, quella il cui fondo è traforato di buchi, riempirla delicatamente di cuscus e posarla sulla grande marmitta contenente la carne e le verdure. Incollare ...
Sergio Rossi, 2010
5
I cereali. Proprietà, usi e virtù
Versate quindi il cuscus su un piatto da portata, decorate con i pomodori lavati, asciugati e affettati, cospargete di prezzemolo tritato e foglie di menta sminuzzate e, infine, servite. Come indicato nella ricetta base, scaldate dell'acqua con dei ...
Walter Pedrotti, 2003
6
La cucina del Bel Paese
Per il cuscus 700 g di semola di grano, olio Per la zuppa 1,5 kg di pesce da zuppa, 700 g di gam- beri sgusciati, 700 g di calamari, 350 g di seppioline, 350 di polipetti, cozze e vongole a piacere, sei cipolle, quattro spicchi di aglio, 800 g di ...
TOURING CLUB
7
Bengodi
(La. Peste). Cuscus. Il grande Leo Longanesi quella volta cannò.Fu quando scrisse: «La carne in scatola americana la mangio, ma le ideologie che l' accompagnano le lascio nel piatto.» Come se i due piani, fisico e mentale, potessero essere ...
Camillo Langone, 2011
8
La cucina siciliana
... (ravioli)di ricottaalsugo Cavateddi (cavatelli) Cavatelli all'agrigentina Cuscus ( ricetta base) Cuscus alla pantesca Cuscus concarne di maiale e cavolfiore Cuscus coni broccoli Cuscus conil tacchino Cuscus conle fave Cuscus conle lumache ...
Alba Allotta, 2012
9
Sapori dal mondo. Le specialità della cucina araba, cinese, ...
TEMPO 40 minuti 500 g di semola di grano duro 6,5 dl di acqua sale Il cuscus si cuoce all'interno di una speciale pentola, la cuscussiera, composta da una parte superiore con base forata, dove lessare la semola, e una inferiore dove ...
Aa.vv, 2010
10
Legumi e cereali in cucina
INGREDIENTI: 300 g di cuscus precotto, 300 g di cuscus precotto, 4 pomodori da insalata, 4 cipollotti, 1 mazzetto di prezzemolo, 8 foglie di menta fresca, il succo di 1/2 limone, olio extravergine di oliva, sale Tostate brevemente il cuscus in una  ...
Le ricette di Lucia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSCUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuscus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
Se siete interessati a questo itinerario sento di consigliarvi un piatto molto particolare: il cuscus alla trapanese, che presenta un condimento a ... «Oubliette Magazine, juil 15»
2
Speciale Ramadan: mesfouf, cuscus dolce con uvetta e frutta secca
Disporre il cuscus in un'insalatiera capiente e bagnarlo con poca acqua, giusto per inumidirlo. Lasciarlo riposare 10 minuti. Nel frattempo ... «Arabpress, juil 15»
3
A tavola insieme: domenica 19 luglio un pranzo multietnico al centro …
Samosa, una pasta sfoglia ripiena di verdura tipica del Pakistan, le specialità turche Borek e Dolma, riso con spezie e verdure, Cuscus con ... «Modena 2000, juil 15»
4
Ragusa oggi la festa della Madonna del Monte Carmelo
In serata, inoltre, è in programma un viaggio gastronomico denominato “Dalle Alpi alle Piramidi” con polenta e cuscus. Il priore del convento ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
5
Couscous, un alimento ricchissimo di virtù benefiche
Il couscous o cuscus, consistente in una serie di agglomerati ossia piccoli granelli di semola cotti al vapore, è un alimento tipico della cucin ... «Meteo Web, juil 15»
6
St. Tropez in pillole, una vacanza da "vip" all'insegna del …
... ristorante marocchino è ideale per chi ama una calda atmosfera cenando all'aperto a lume di candela degustando dell'ottimo cuscus. «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
7
Premio Strega, vince Nicola Lagioia
Dal cuscus al gelato attraverso una parmigiana, per finire con una bottiglietta mignon di liquore Strega. La votazione si chiude e alle 23.15 ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Amerini: "Salah? Fiorentina ha fatto il massimo, non so se basterà …
01/07 21.17 pierreVia e poi basta con questo qua,meglio 11 leoni senza primedonne, sempre FORZA VIOLA, per il CUSCUS se va via grazie ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Viaggio nell'islam moderato: il Marocco
Ma al cuscus di verdure e all'agnello arrostito e servito a quarti proprio non si può rinunciare. Come pure al rito del tè, alla menta, dopo pranzo ... «Mediapolitika, juin 15»
10
Cucina marocchina, alchimia di sapori
... preparato il brodo (di carne, pesce o sola verdura) e da una parte superiore forata (kaskas) dove viene messo a cuocere a vapore il cuscus. «LifeGate, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuscus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuscus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR