Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUS EN ITALIEN

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inflammation purulente

Infiammazione purulenta

L'inflammation purulente est une inflammation caractérisée principalement par une cellule de granulocytes exsudats, appelée «pus». Les principales causes de la génération de pus sont des bactéries «piogènes», c'est-à-dire celles qui provoquent le pus. Un'infiammazione purulenta è un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato "pus". Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri "piogeni", ovvero coloro che causano pus.

définition de pus dans le dictionnaire italien

La définition du pus dans le dictionnaire est un exsudat visqueux qui est formé dans les tissus par l'action de micro-organismes pathogènes, contenant de nombreux leucocytes dans divers stades de dégénérescence et des fragments de tissu nécrosé.

La definizione di pus nel dizionario è essudato viscoso che si forma nei tessuti per l'azione di microrganismi patogeni, contenente numerosi leucociti in vario stadio di degerazione e frammenti di tessuto necrotizzato.

Cliquez pour voir la définition originale de «pus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUS


airbus
air·bus
antivirus
an·ti·vi·rus
autobus
au·to·bus
bonus
bonus
bus
bus
cactus
cac·tus
campus
campus
corpus
corpus
delicious
delicious
dessous
dessous
focus
focus
nous
nous
octopus
oc·to·pus
opus
opus
plus
plus
rendez vous
rendez vous
status
status
surplus
surplus
versus
versus
virus
vi·rus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUS

purtroppo
purtroppo no
purulento
purulenza
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUS

Angelus
Blockhaus
autofocus
bonus-malus
ceteris paribus
cunnilingus
cursus
cuscus
ficus
habeas corpus
humus
lapsus
lupus
minibus
omnibus
rebus
rendez-vous
sanctus
thesaurus
visus

Synonymes et antonymes de pus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pus

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUS»

pus infezione marcio marciume materia purulenza putrefazione tabe brufoli alluce tonsille dall ombelico gengive orecchio pene infiammazione purulenta caratterizzata principalmente essudato cellulare granulocitario chiamato cause personaltrainer cosa formato quali formazione indice buona risposta leucociti nell enciclopedia treccani patologia più meno denso solito cremoso talora semisolido giallastro diverso colore forma corso alcuni medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera significato sostanza viscosa processi infettivi termine latte conoscere mucche negli allevamenti costrette produrre quantità pari volte ammontare quello sarebbe necessario natura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica medicina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni gleet gleets miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili more

Traducteur en ligne avec la traduction de pus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUS

Découvrez la traduction de pus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pus» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূঁয
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irin
70 millions de locuteurs

italien

pus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUS»

Le terme «pus» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pus en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUS»

Découvrez l'usage de pus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Trattato coli' acido solforico , il pus fornisce una soluzione di color purpureo . dal quale si precipita coli' addizione dell' acqua (Thomson). Una soluzione di potassa caustica discioglie il pus, masene precipita coll'ad- kdizione dell'acqua.
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
malati, presso i quali gli organi in suppurazione non danno che sicrosità sanguinolenta, come sono quelli presi dall' affezione scorbutica; negli scrofolosi generalmente il pus è un liquido di consistenza ineguale come coagulato che ...
‎1846
3
Corso di lingua francese Giuseppe Gavaudan: 2
Imputfuil queje ne parlasse pus que la no parlasses pus qu'z'l ne pur/dl pus que nous ne parlassz'ons pus que nous ne parlassz'ez pus qu'z'ls ne parlassesz pus \ i.“ Contiilzbhnsl présenl sz'je ne purluz'sn pus s1't'u ne parluis pus s" il ne ...
‎1848
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
ra, dando il pus di vaccino vero segni di elettricità maggiore di quella propria del pus di vaccino spurio. Provo anche Bellingeri, che il pus vaccino è più elettrico del pus raccolto dalle pustole prodotte dalla pomata emetica. Q. n.° Pus' ...
‎1834
5
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
mi sarò_ pentito ti sarai pentito si sarà pentito ci saremo pentiti f vons ne vous repentiez pus. lls ne se repenta1ent pus. Par/bit definì. je ne me repent_îs pus. lu ne te repcnns pas.' il no se repentit pus. nous ne nous repentîmes pus. vous no ...
‎1828
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
IPOPIUN 163 ' ARTICOLO IX. lpqplon. Ho studiato qui sopra 1' ascesso in un punto delle pareti dell'occhio; nell'articolo presente passeremo in rivista l'ipopion, che è una raccolta 'di pus nell'interno stesso dell'occhio. Il nome d'ipopion e ...
‎1864
7
I fioretti di santa Caterina
Non solo le somministrava di sua propria mano il cibo e le bevande, ma anche le curava ogni giorno quella orribile ulcera e con la sua delicata mano ne toglieva il pus, che raccoglieva in una scodella adibita a questo uso, poi gliela lavava col ...
A. Belloni, 2008
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nelle persone di mag« gior sifilismo evvi minorattitudine a reagire al pus venereo ; si giunge alla sifilizzazione con um numero minore d'in-nesti, ed il sifilismo aumenta a misura che progrediscono le inoeulazioni. Cosicchè 1' Auzias ...
Annibale Omodei, 1854
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Nel primo significato è in genere un ammasso di pus in qualunque parte del corpo , nella testa, nell' addomine ed altrove , facendosi però un tale ammasso , più spesso che in altra cavità , nel petto. Dicesi Empiema particolarmente una ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
'Je nÎy ai pds. ny ai-je pus? Jîy en ai. Y en ui-je? Je nîy en ai pus. Nîy en ai-je pus ? Eco. al 'Je suis. Suis-je 7 Je ne suis pus. Ne suis-je pus ? J'en suis. ' En suis-je ? Je n'en suis pus. N1 en suìs-je pus? Jîy suis. ;Y suis-jc ? Je n'y suis pus.
Gaetano Chiaromonte, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infezione dentale dopo apicectomia.
... l'apicectomia della radice interessata dalla cisti e dopo circa 2 mesi e mezzo è apparsa una fistola sulla gengiva dalla quale usciva pus. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Dente...con pus
Buonasera, il mio ragazzo ha avuto un problema al dente, con gonfiore della guancia e fuoriuscita di sangue, si è recato dal dentista il quale gli ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Pus dal pene
Ho un problema : è da una settimana che mi esce del pus dal pene e che avverto bruciore mentre urino. Me ne ritrovo parecchio la mattina e di ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Ascesso polmonare: sintomi, cause e cura
L'ascesso polmonare si forma quando si accumula del pus nel tessuto polmonare; in questi casi si distingue tra ascesso singolo o multiplo a ... «NanoPress, juil 15»
5
In Sicilia serve una svolta
... 18 apprendisti: 843.959 euro ad apprendista avviato, finiti in gran parte in tasca a vari politici) ma anche un segnale di resistenza del Pus. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Fungo dei piedi scopre il sesso: sette casi dalla Thailandia
Dopo due giorni si è sviluppata una reazione infiammatoria molto importante con la presenza di noduli ulcerosi e fuoriuscita di pus. Le cure ... «tio.ch, juil 15»
7
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso. Salve, ho quotidianamente problemi di diarrea da più di un anno, il mio medico di ... «Dica 33, juil 15»
8
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... sua azione antisettica risulta efficace in presenza di comedoni infiammati o con pus; mentre le proprietà cicatrizzante rigenerano la cute lesa. «Leonardo.it, juil 15»
9
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
... chrome è preinstallato o a tutte le altre applicazioni gugol che sono preinstallate e non cancellabili, così come l'obbligo di usare gugol pus se ... «HDblog, juil 15»
10
Ulcere diffuse sul pene
È praticamente di forma abbastanza irregolare, non reca fastidio se non toccata e secerne liquido che non mi sembra pus. L'ulcera se è questo ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z