Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da decidere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA DECIDERE EN ITALIEN

da decidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA DECIDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da decidere est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA DECIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA DECIDERE

da allora
da allora in poi
da amico
da basso
da battaglia
da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da
da lo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA DECIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonymes et antonymes de da decidere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA DECIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da decidere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da decidere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA DECIDERE»

da decidere vedere dubbio forse incerto decidere tedesco coniugazione significato separarsi cosa sognare citazioni traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference futuro ancora tutto scelta sarà obbligatoria spetterà fare potuto forum solo funerali cristian cronaca tirreno monsummano destato profonda commozione tutta valdinievole dramma falaschi della famiglia processo mediaset strasburgo smentisce difesa berlusconi ricorsi presentati quali limitati momento alla semplice registrazione quindi loro ammissibilità rolex swan presentano finale wohpe berenice yasha shirlaf earlybird natalia porto cervo bayern guardiola champions video nella seconda giornata affronta cska tecnico predica prudenza quando giochi tutte nulla donwload post records pirames download estate usciva dischi italiani più juventus sorensen mercato calciomercato agosto alle stato passo leeds massimo cellino trattativa sfumata

Traducteur en ligne avec la traduction de da decidere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA DECIDERE

Découvrez la traduction de da decidere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da decidere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da decidere» en italien.

Traducteur Français - chinois

待决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por decidir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To decide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय लिया जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتقرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будет принято решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a ser decidido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্ত হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à déterminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diputuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu entscheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa mutusaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेण्यात येईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar verilecek
70 millions de locuteurs

italien

da decidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do ustalenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буде прийнято рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care urmează să fie decis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αποφασίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslis moet word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslutas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skal avgjøres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da decidere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA DECIDERE»

Le terme «da decidere» est communément utilisé et occupe la place 33.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da decidere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da decidere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da decidere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA DECIDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da decidere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da decidere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da decidere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA DECIDERE»

Découvrez l'usage de da decidere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da decidere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Estimare. Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Gi^ rard (2) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard additò le seguenti dilferenze: « La decisione è un Atto ( n) (lit. Dictionn., num. 301, dello spirito, e suppone l'esame (nel che non ben si ...
‎1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Estimare. Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard (2) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Eslimare. . Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard (a) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovanni Romani, 1825
5
Arbitrato
Altra parte della dottrina [Menchini, 321] ritiene invece che non possa escludersi a priori la possibile esistenza di questioni pregiudiziali da decidere per legge e con efficacia di giudicato vertenti su materie compromettibili e che, ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
6
Le opere rettoriche
Dal torre all'accusalo questa ragione o difesa ne vien la controversia sul gran punto da decidere, elic io appello giudicazione. Essa sta in questi termini: Se fu giusto che Oreste uccidesse la madre perehè ella ad Oreste aveva ucciso il padre.
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Dal torre all'accusalo questa ragione o difesa ne vien la controversia sul gran punto da decidere, che io appello giudicazìone. Essa sta in questi termini: Se fu giusto che Oreste uccidesse Ia madre porche ella ad Oreste aveva ucciso il padre.
Marcus Tullius Cicero, 1863
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DECISlONE. L'cffetto del decidere; la risoluzione resa; la cosa decisa, determinata. DECISISSIMO. Superlativo di Deci:o.DECISIVAMENTE. In modo decisivo. DECISIVO. Atto a decidere; che obbligaa decidersi. DECISO. Add. Da Decidere.
‎1837
9
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
(260) Sul punto v., per tutti, G. CARCATERRA, voce Analogia, cit., 6, ove si sottolinea che « presupposto dell'inferenza per analogia e` ... la condizione essenziale che il caso da decidere non sia previsto normativamente. Questa condizione e` ...
Paolo Pizza, 2007
10
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
Quest'ultima si ha quando, mancando una norma che si riferisce esattamente al caso da decidere, si applichi una norma che riguardi un caso simile, ancorche ́ diverso, ovvero, mancando anche una norma siffatta, non rimanga altro che ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA DECIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da decidere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Centrale Enel, è ancora tutto da decidere"
“La centrale Enel Alessandro Volta di Montalto di Castro è parte del Progetto Futur-E (www.futur-e.enel.it) - fanno sapere da Enel - volto a individuare 'soluzioni ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Il Cervarezza riapre i giochi girone B tutto da decidere
CASTELNOVO MONTI. Prime qualificazioni dopo il turno infrasettimanale della prima giornata di ritorno del Torneo della Montagna che, nella categoria ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
Giappone, ancora da decidere data per la visita di Kishida in Russia
Giappone, ancora da decidere data per la visita di Kishida in Russia. Il ministro degli Esteri potrebbe recarsi a Mosca entro settembre. Telefonata tra Putin a ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
4
Diamanti, Gilardino e un futuro da decidere, come quello di Paloschi
Fiorentina-Cagliari diamanti Come ricorda La Nazione, restando in attacco, detto della tentazione bolognese per Diamanti e Gilardino, Pazzini resta l'alternativa ... «Fiorentina.it, juin 15»
5
Balotelli, Cassano, Cerci e Immobile: dal Mondiale a un futuro tutto …
Numero 11, Alessio Cerci: è arrivato al Mondiale dopo una stagione da urlo con il Torino, ... E' legato al Milan fino al 2016, ma il suo futuro è tutto da decidere. «Calciomercato.com, juin 15»
6
Pizarro: un futuro da decidere. Mati Fernandez: obiettivo prolungare …
pizarro Come riporta il Corriere dello Sport Stadio, David Pizarro, impegnato in queste ore con la nazionale cilena, vorrebbe restare ancora in Italia: il suo ... «Fiorentina.it, juin 15»
7
Ztl e parcheggi, tutto da decidere
Altro nodo da sciogliere, la distribuzione dei pass ai residenti. Infatti i pass sono scaduti nel 2014 e, dunque, tutti coloro che risiedono nella frazione dovranno ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Mercato Fiorentina: piace Destro ma c'è da decidere futuro di …
Mattia Destro Secondo quanto riporta La Nazione, Qui, oltre alla partenza di Gomez, i dirigenti viola dovranno prendere decisioni importanti per il mercato ... «Fiorentina.it, juin 15»
9
Toni spaventa Verona: "Futuro da decidere, mi sento 30 anni"
Toni festeggia il sempre più probabile titolo da capocannoniere ma non esclude di lasciare Verona: "Vedremo chi saranno il direttore e l'allenatore". Ancora uno ... «Goal.com, mai 15»
10
Festa Boston per i playoff. Est, cosa resta da decidere
Resta da stabilire se Boston arriverà 7ª (ha l'88% di possibilità) incrociando ... Brooklyn e Miami (dove a decidere i casi di parità sono gli scontri diretti) e si ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da decidere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-decidere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z