Téléchargez l'application
educalingo
dandosi il caso che

Signification de "dandosi il caso che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANDOSI IL CASO CHE EN ITALIEN

dandosi il caso che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANDOSI IL CASO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dandosi il caso che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DANDOSI IL CASO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DANDOSI IL CASO CHE

danaroso · dancalo · dance music · dance-therapy · dancing · danda · dande · dandismo · dandistico · dandosi il caso · dandy · dandysmo · daneda · danese · dannabile · dannaggio · dannare · dannarsi · dannatamente · dannato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DANDOSI IL CASO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Synonymes et antonymes de dandosi il caso che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANDOSI IL CASO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dandosi il caso che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANDOSI IL CASO CHE»

dandosi il caso che · dandosi · caso · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · mettesse · fascio · sufficiente · mucchio · delle · asinerie · sapienza · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dandosi il caso che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANDOSI IL CASO CHE

Découvrez la traduction de dandosi il caso che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dandosi il caso che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandosi il caso che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给自己的情况下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dándose el caso de que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Giving the case that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुद को मामले दे रही है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعطي نفسه قضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давая себе случай,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dando-se o caso de que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজে যদি দান করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se donner le cas où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberikan dirinya kes yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben sich den Fall, dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自身がそのような場合を与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신에게 케이스를 제공하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi awake cilik sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho mình những trường hợp đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னை வழக்கு கொடுத்துக்கொள்வதுடனோ கொஞ்சம்கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: बाबतीत देत की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini davayı veren o
70 millions de locuteurs
it

italien

dandosi il caso che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dając sobie sprawę, że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

даючи собі випадок,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dându-se pe cazul în care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνοντας ο ίδιος την υπόθεση ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee hom die geval dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge sig själv så att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gir seg selv slik at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandosi il caso che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDOSI IL CASO CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dandosi il caso che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandosi il caso che».

Exemples d'utilisation du mot dandosi il caso che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANDOSI IL CASO CHE»

Découvrez l'usage de dandosi il caso che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandosi il caso che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra, non trovasse in paese la persona, a cui e diretto il piego, in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cpi è diretto il piego debbano ...
Giuseppe Biaggi, 1850
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra , non trovasse in paese la persona , a cui è diretto il piego , in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cui è diretto il piego ...
‎1850
3
*Comento sulle leggi civili: 5
1062 detto che quattro sono le condizioni essenziali perché sia resa valida una convenzione , e le ha indicate; dandosi il caso che un contratto sia seguito per violenza usala , per un errore incorso, per dei rigiri dolosi, non potrà esistervi ...
‎1850
4
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
... il primo sostituito, gli avesse consegnato il l'edecommesso, non ne sarebbe discaricato , se questo sostituito morisse prima di lui . e restarebbe al secondo l' intero dritto per esercitarlo . dandosi il caso che egli sopravvivesse all' erede (a). 1.
Jean Domat, 1839
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... figlia. n I ' a Dichiaro ancora che dandosi il caso che Dio non voglia, qualora la predetta mia figlia volesse collocarsi in matrimonio a suo capriccio, e contro la volontà della sua madre tutrice, in tal caso non abbia diritto che alla sola legittima , ...
‎1843
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Dandosi il caso, che in tempo di Fiera morisse un Contrattante, o Fierante estero, dovrà il Magistrato Mercantile senza che gli Ordinarj Giudici abbiano a mischiarvisi , iutrapendere la sigillazione, e prendere sotto Giudiciale custodia tutti gli ...
Andrea Metrà, 1793
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Dandosi il caso, che in tempo di Fiera morisse un Contrattante, o Fieraute estero, , dovrà il Magistrato Mercantile senza che gli Ordinarj Giudici abbiano a mischiarvisi , iritrapendere la sigillazione , e prendere sotto Giudiciale custodia tutti gli ...
‎1793
8
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... conforme più frequentemente insegna la pratica nelle collegiate, ed ancora, benché più raro, in alcune cattedrali modernamente fondate, con la dismembrazione di qualche parte di una, o più diocesi adiacenti; dandosi il caso che i signori, ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
9
Il dottor volgare, ovvero Il compendio di tutta la legge ...
... con la dismembrazione di qualche parte di una , o più Diocesi adiacenti, dandosi il caso che li Signori, o le Comunità, ed anche alcuni particolari ricchi , per onorevolezza di quel luo— go, abbiano datola dote sufficiente per la fondazione .
Giovanni Battista De Luca, 1740
10
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Dandosi il caso, che in tempo di Fiera morisse un Contrattante, o Fieraute estero, dovrà il Magistrato Mercantile senza che gli Ordinari Giudici abbiano a mischiarvisi , intrapendere la sigillazione, e prendere sotto Giudiciale custodia tutti gli ...
‎1793
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandosi il caso che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dandosi-il-caso-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR