Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANESE EN ITALIEN

da · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Danese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DANESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «danese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de danese dans le dictionnaire italien

La première définition de danois dans le dictionnaire vient du Danemark. Une autre définition du danois est un habitant, originaire du Danemark. Le danois est aussi un Allemand Danois.

La prima definizione di danese nel dizionario è della Danimarca. Altra definizione di danese è abitante, nativo della Danimarca. Danese è anche cane alano tedesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «danese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DANESE


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
catanese
ca·ta·ne·se
chinese
chinese
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DANESE

dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DANESE

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

Synonymes et antonymes de danese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANESE»

danese alfabeto piumino campionato cucina imparare illuminazione lingua danese milano news arte preview_sito_sky enzo mari video mari_video_gallery design week virtual tour preview_sito_virtualtour home italia macchinari concerie nastri trasporto nata offre vasta gamma macchineper componenti accessori calzature storica azienda produttrice sportive basandosi sull esperienza entusiasmo della nuova generazione affronta sfida traduzione dizionari risorse lexicool monolingue altre cerca parola trova traduzioni consulta dicios corey artists exhibitions publications gallery menu june august cantiere navale yacht service nasce come ragione sociale grazie iniziativa proprietario fondatore progettista giovanni lavorava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum obama scherza primo ministro michelle fulmina vede presidente barack sorridere scherzare bionda avvenente helle

Traducteur en ligne avec la traduction de danese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANESE

Découvrez la traduction de danese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de danese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danese» en italien.

Traducteur Français - chinois

丹麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Danish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेनिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دانماركي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

датский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinamarquês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেনমার্কের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Denmark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dänisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デンマーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덴마크의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Danish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đan Mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேனிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅनिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Danimarkalı
70 millions de locuteurs

italien

danese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

датський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

danska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Danish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANESE»

Le terme «danese» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «danese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «danese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot danese en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DANESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot danese.
1
Karen Blixen
Un vecchio vescovo danese, ricordo, mi disse una volta che ci sono molte vie per giungere alla verità, e che il Borgogna è una delle tante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANESE»

Découvrez l'usage de danese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amore e pane. Eucaristia in famiglia
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA. experiência de Deus, aquela que o nega talvez seja a que está mais próxima dele31. Se pela lógica não é possível afirmar e negar simultaneamente a Deus,  ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA, 2000
2
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
Disse el Danese non me te celare › perche veduto ho'il tuo sembiantc se non mi manifesti tal' affare vecider tosto mi vedrai dauante , Rinaldo Fatto mha merauegliare E] bon Orlando anchora donne tante 'che nel palazzo son vestiti a nero ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
3
La Mia Danese: Single Songbook
LA. MIA. DANESE. Testo e musica di RIPP Che bella bionda, che occhi celesti, che faccia tonda е che bei gesti! Mi guardò un poco, poi chiese in fretta che le accendessi la sigaretta... Le offrii un cerino. Mi disse: No, grazie... Vorrei un ...
Ripp, 2013
4
Bertel Thorvaldsen scultore danese: romano d'adozione
T. OPPERMANN [i collaboratori del Thorv., in danese], 1929, pp. 33-49. N. LUTZH0FT [la quadreria del Thorv., in danese], 1931, pp. 7-51. A. RAVN [i testamenti del Thorv., in danese], 1938, pp. 43-74. E. H. BRUNNICHE [Schinkel e Thorv., ...
Jörgen Birkedal Hartmann, 1971
5
Dell'antagonismo tra l'elettricità ed il calorico di ...
Raffaele Danese. DELL' ANTAGONISMO Tra L' ELETTRICITÀ ED IL GALOBICO Dl RAFFAELE DANESE CHIETI TIPOGRAFIA SCALPELLI 4866 L.' PROTESTA È vietata qualunque ristampa o traduzione del presente lavoro.
Raffaele Danese, 1866
6
Dell'amor di Marfisa tredici canti del Danese Cataneo da Carrara
Danese Cattaneo. _ ;-- I7 .---h'L-*LÄ _* ' 3" ** ' z. Hor uedutofi *477707- m'noriolb Ne! trapa/flzr quel petto d'adamante, Mnfi l'bebreo gargpm-tom't'i ,gioiofé Ft; 1261 04487- del filifleo gigante . _ Nail uincer Clone , eulpolla , fi orgogliofb 1.0 reji: ...
Danese Cattaneo, 1562
7
Memoria sulla scoperta dell'America nel secolo decimo ...
... nel suo Précis della Geografia universale, il celebre geografo , e storico danese Malte Corrado Brun Se non che pare fossero riserbati alla celebratissima Società Reale degli Antiquarii del Norte in Copenhagen sedente, ed all' erudito,  ...
Carl Christian Rafn, Jakob Gråberg från Hemsö, 1839
8
La Morte Del Danese: Nouamente stampata nella quale se ...
11^ LIBRO DE LA MORTE DEL DANESE DI CAS SIODANARNI, Vouo fubf etto a fumere ho ra il mio ingegno chalexandro diffece il Aio uerr ìero non gli eflèndo alrrohabitacul rimafo lei chalmalfarhaueafempre il péfiero hauea arcato lune Si ...
Cassio (da Narni), 1534
9
L'eroina danese azione mimica in sei parti composta e ...
ARGOMENTOA. ' _-. \ SI/JNVITA figlia del Re di Danimarca era una Donzella c/ ze a rara bellez'za accolîp'iava un coraggio ed una forza superiore al ..'s'u'o"Ìà' esso. Fidanzata [in da/I'irgf'anzz'a'jîu essa a llegnero erede del Trono della Svezia ...
Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), Antonio Musi, 1845
10
Vivo. Testo danese a fronte
Langsomt. ud. Langsomt skriver jeg ordene ét for ét gàr de ud pà papiret langsomt svzver koppen fra bordet mod munden langsomt bevzger min krop sig fra gaden ad trappen til stuen langsomt taler jeg mod telefonmikrofonen langsomt  ...
Søren U. Thomsen, Bruno Berni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il danese Hoj ammette: Ho preso Epo a inizio carriera - Sportevai.it
L'ex ciclista danese Frank Hoj ha ammesso di essersi dopato a inizio carriera, assicurando però di aver smesso nel 1998 dopo lo ... «Sportevai, juil 15»
2
Migranti, Danese: "Nasce la cabina di regia per l'accoglienza …
Credo sia importante proseguire e rilanciare il nostro impegno comune». Così Francesca Danese, assessora alle Politiche sociali e abitative di ... «Corriere di Roma News, juil 15»
3
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna …
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna. FERRARA. Sono quattro le “Velenose”, le giocatrici di rugby ferraresi, che, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Roma, Danese: solidarietà a profughi e agenti feriti
Lo dichiara in una nota l'assessore capitolino alle Politiche sociali, Francesca Danese, commentando i disordini in corso a Casale San Nicola, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Ira disperata degli elefanti fuggiti dal circo danese
Sabato scorso tre elefanti di un circo sono stati portati per le strade Karrebæksminde (Danimarca) come forma di promozione dello show ... «La Stampa, juil 15»
6
Cade in bici e batte la testa, portata via in elicottero: è grave
L'incidente martedì mattina sulla pista ciclabile del lungomare di Bibione, una turista danese di 72 anni ha riportato un'emorragia. «VeneziaToday, juil 15»
7
L'eolico danese copre la domanda elettrica e il surplus viene esportato
Tra giovedì 9 e venerdì 10 luglio la produzione da eolico danese ha soddisfatto il fabbisogno di elettricità del Paese ed è stata esportata in ... «Qualenergia.it, juil 15»
8
Emergenza caldo, Danese:
Francesca Danese, assessora alle politiche sociali e abitative del Comune di Roma, torna a fare il punto del piano caldo di fronte al perdurare ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
La danese Maersk contro i cinesi di Cosco per la conquista del Pireo
Porti, energia, tlc, miniere: sono questi gli assets che Atene dovrà mettere sul mercato a breve. Nonostante il ministro dell'Energia greco, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Sputnik con gli occhi di una giornalista danese
La giornalista danese Kerstin Bruun-Hansen è stata recentemente a Mosca nella sede di Sputnik, che cura tra le altre cose un'edizione in ... «Sputnik Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/danese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z