Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dannatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANNATAMENTE EN ITALIEN

dannatamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANNATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dannatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DANNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DANNATAMENTE

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DANNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dannatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANNATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dannatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dannatamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANNATAMENTE»

dannatamente maledettamente paurosamente terribilmente bella vestita suoi sbagli dannatamente wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni cercare tutto bello aforismi vita alessandro baricco citazioni frasi belle wiktionary from jump navigation search italian edit adverb damned damn flower ilenia carlo romanzo book come diventare

Traducteur en ligne avec la traduction de dannatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANNATAMENTE

Découvrez la traduction de dannatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dannatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dannatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

该死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लानत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fichu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sialan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdammt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いまいましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொம்பவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanet
70 millions de locuteurs

italien

dannatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al naibii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jævla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dannatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANNATAMENTE»

Le terme «dannatamente» est communément utilisé et occupe la place 33.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dannatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dannatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dannatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANNATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dannatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dannatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dannatamente en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DANNATAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dannatamente.
1
James Crumley
Una delle grandi cose dell'America è che la superiorità morale è così dannatamente a buon mercato.
2
Warren Ellis
Imparare a scrivere fumetti è così dannatamente difficile perché si tratta di una forma strana che in realtà ti rende un po' più adattabile per le altre forme di scrittura.
3
Re Giorgio V d'Inghilterra
Mio padre era terrorizzato da sua madre. Io ero terrorizzato da mio padre, e io voglio essere dannatamente sicuro che i miei figli siano terrorizzati da me.
4
Judith Guest
Le persone che arricciano il naso trovano dannatamente difficile sorridere.
5
Benny Hill
Quei pantaloncini erano così dannatamente aderenti, che facevo fatica a respirare.
6
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
7
Chris Rock
Se una donna ti dice di avere vent'anni e ne mostra sedici, ne ha dodici. Se ti dice che ne ha ventisei e ne mostra ventisei, è dannatamente vicina ai quaranta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANNATAMENTE»

Découvrez l'usage de dannatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dannatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
una storia inventata dannatamente infetta:
L'apocalisse del dicembre 2012 affligge l'intera umanità con un virus che tramuta gli umani in zombie.
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
QQQQQQQ. 98. dannatamente. PER. GLI. IMPIEGATI. DEL. RAMO. DI. coNTAerA. MILITARE. wwwPer. tutto le cariche. Ella giurerà a Dio onnipotente e prometterà sul suo onore e sulla sua lealtà di essere inviolabilmente fedele e di ubbidire ...
‎1854
3
Lettere (1932-1981)
Adulava, arrossiva e faceva dannatamente il carino, per tutti i suoi sei piedi e tre di statura. Era efficace e un po' nauseante. Gli attori, ovviamente, sono sempre nel personaggio - quello di qualcun altro. Giù al piano inferiore, la moglie di ...
John Fante, Seamus Cooney, 1999
4
Senza tregua
«Ehi, Pasticcino», urlò a Clotilda, «è il nostro ragazzino dai capelli chiari, il famoso scrittore.» «Non sono così famoso, Grim.» «Sei dannatamente più famoso di me, a dispetto del fatto che io abbia passato tutta la vita a far saltare roba in aria.
Dean R. Koontz, 2010
5
Obscura
Sogni, realtà, violenze. Torture, amore, morte. E ancora sangue, vene e decomposizione. Questo e altro ancora nei tredici racconti presenti in questa "Oscura" raccolta di Isabella Ninfole.
Isabella Ninfole, 2014
6
Il crimine paga sempre
Charles Bukowski racconta e descrive, nei suoi più sordidi particolari, la povertà, l’emarginazione, la mancanza di una possibilità di riscatto in un mondo che conosce benissimo, una periferia popolata da una fauna umana squinternata e ...
Charles Bukowski, 2013
7
Non è una storia infinita è un respiro profondo, la vita
... ed intimamente mi scuoteva e mi atterriva, d'altra parte, cercavo di convincermi , cosa mai poteva avere di diverso quella giornata che a me sembrava così dannatamente uguale 48 MARELLA IDI MARIA VILLA - Qualcosa è cambiato - pag.
Marella I. M. Villa, Villa Marella Idi Maria, 2008
8
L'isola che canta: giovani poeti cubani
... quel suo essere dannatamente innocente e surrealmen- te vera, per quel suo aroma che fa un po' tossire e un po' ballare, per quel suo languore subito smentito in allegria. Cuba, bolero e acquavite, è armonica e stucchevole, diroccata e ...
D. Manera, 1998
9
Aspesia blues
Si era sentito dannatamente solo durante quei pomeriggi d'inverno. Il pigiama, i piedi freddi, i calzettoni rotti sulle dita tozze. Questo ricorda e lo rivive ogni volta che la guarda. Col suo pallore e l'impressione che qualcosa in lei sia morto, o si  ...
Andrea Fantini, 2011
10
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
Ho anche l'impressione di aver dato troppo poco peso ai funghi, e mi spiace dannatamente perché si tratta di creature fantastiche. Un'altra volta, chissà. D. Sei proprio un fanatico dei microbi, vero? R. No, niente affatto. D. Come, scusa?
Idan Ben-Barak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANNATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dannatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mamma mia!.. è tutto dannatamente greco". Stasera si replica alle 21
Il Faro on line - E' uno spettacolo in due atti, basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese Abba, liberamente ispirato al musical originale (replicato ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
2
Video gameplay del Soldato 76, il nuovo eroe di Overwatch
Wulgrim ha scritto: Solo una cosa, ma quanto dannatamente sprinta? ... lo standard del " gli ultimi eroi che rilasciamo, devono essere dannatamente OP". «BattleCraft.it, juil 15»
3
“Mamma mia!… è tutto dannatamente greco”, 22-23 luglio
“Mamma mia!… è tutto dannatamente greco” è un musical in due atti, basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese ABBA, liberamente ispirato al ... «FregeneOnline.com, juil 15»
4
“Mamma mia!… è tutto dannatamente greco” a Villa Guglielmi
Il Faro on line - “Mamma mia!…è tutto dannatamente greco” è un musical in due atti, basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese Abba, liberamente ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
5
Il boss di Sony Shuhei Yoshida gioca a Bloodborne, e lo fa …
Il boss di Sony Shuhei Yoshida gioca a Bloodborne, e lo fa dannatamente bene. mercoledì, 1 luglio 2015 19:19 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, juil 15»
6
Shazam per Apple Watch: dannatamente semplice
Per il direttore di Shazam Daniel Danker, l'attesa che il vice presidente di Apple mostrasse l'app della sua azienda per il prossimo Apple Watch è stato tra i ... «InformatBlog, avril 15»
7
Genio e regolatezza I destini incrociati dei fratelli Pollock
«Charles, tutto questo è dannatamente eccitante». Scriveva così, in una lettera del 29 luglio 1943 un Jackson Pollock ancora lontano dall'essere considerato il ... «il Giornale, avril 15»
8
H1Z1 - Una patch "dannatamente grossa" per H1Z1
Daybreak Game Company, ex Sony Online, ha pubblicato una nuova patch per H1Z1, definita dagli stessi sviluppatori "dannatamente grossa" e dedicata a ... «Multiplayer.it, avril 15»
9
Stephen King: “Crimson Peak è meraviglioso e dannatamente
Questo week end sono stato invitato a uno screening della nuova opera di Guillermo Del Toro, Crimson Peak. Meraviglioso e dannatamente terrificante. «Bad Taste, mars 15»
10
8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino
2015. 8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino. Luca Fiorini. di Luca Fiorini. Segui · Luca Fiorini 13 commenti · 158 giorni fa | di boosta pazzesca ... «Vanity Fair.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dannatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dannatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z