Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dappiè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAPPIÈ EN ITALIEN

dap · piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAPPIÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dappiè est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DAPPIÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dappiè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dappiè dans le dictionnaire italien

La définition de dappiè dans le dictionnaire est en bas, en bas, en bas: d. de la tour; d. du lit.

La definizione di dappiè nel dizionario è ai piedi, in basso, nella parte bassa, inferiore: d. della torre; d. del letto.


Cliquez pour voir la définition originale de «dappiè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAPPIÈ


a piè
a piè
appiè
ap·piè
da piè
da piè
piè
piè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAPPIÈ

danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dappiù
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAPPIÈ

ram
zapt

Synonymes et antonymes de dappiè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAPPIÈ»

dappiè dappiè dappiede lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari piè dappiedi piedi piede basso nella parte bassa inferiore torre letto repubblica traduzione dicios traduzioni pies pié miglior gratuito corriere sera termine tedesco garzanti linguistica bottom foot below colle hill pronuncia pons sapere dappiededappiedi glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de dappiè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAPPIÈ

Découvrez la traduction de dappiè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dappiè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dappiè» en italien.

Traducteur Français - chinois

dappiè
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dappiè
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dappiè
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dappiè
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dappiè
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dappiè
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dappiè
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dappiè
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dappiè
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dappiè
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dappiè
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dappiè
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dappiè
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dappiè
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dappiè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dappiè
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dappiè
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dappiè
70 millions de locuteurs

italien

dappiè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dappiè
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dappiè
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dappiè
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dappiè
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dappie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dappiè
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dappiè
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dappiè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAPPIÈ»

Le terme «dappiè» est très peu utilisé et occupe la place 88.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dappiè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dappiè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dappiè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAPPIÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dappiè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dappiè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dappiè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAPPIÈ»

Découvrez l'usage de dappiè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dappiè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disionario Della Lingua Italiana
I) A? ab ima . Gr- e'x. oroo'oîv. G. V. 6. 54. 10. I Ghibellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fecero puntellare. .Malm. 9. 59. La camicia dappiè fregiata , e nera . ** I. Dappiè per Sotto parlandori di Scrittura . Frane. Sacch. no». 58. l brevi  ...
‎1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
I Glu- bellini facendo tagliare dappiè la delta torre , si la fe- cero pu mellare. Malm . 9. 5g. La camicia dappiè fre- giata , e пега . ** J. I. Dappiè per Sotto par landos i di Scrittura '. Franc. Sacch. nov. 38. I brevi detti ... la passata novella mi riduce a ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I GM- bellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fe- cero puntillare < Malm. 9. 5g. La camicia dappiè f regíala , e пега . ** §. I. Dappiè per Soltó partandoti di Scrittura . Franc. Sncch. nov. 38. I brevi detti ... la pastata novella mi riduce a ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabulario Universale Italaiano
34. 10. I Ghibellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fecero puntellare. 1llulm. g. 59. La camicia dappiè fregiata e nera. 2 - Purlundosi di scrittura , vale Sotto. anc- Snech. nov. 33. I brevi detti. . . la passata novella mi riduce a memoria , ...
‎1830
5
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Dalla parte di drento, e di fuori, nel mezzo di detti angoli in ciascuna faccia sia due sproni, ciascuno grosso dappiè braccia 4, e lunghe insieme le dette due volte, e piramidalmente murate insieme insino alla sommità dell' occhio inchiuso dalla ...
Filippo Baldinucci, Domenico Moreni, 1812
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Da pòscia che. avv. Lo s. e. Da poi che. Dappiè , e Dappiede. avv. Vagliono Da basso, dalla parte più bassa. L. Ab ima parie, ab imo. y Dappiè, vale anche per Sotto, parlandosi di scrittura, y Farsi dappiè , vale Cominciar dal primo principio.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Da basso: vale Calla parte inferiore , 0 Di sotto ; Dal fondo, Dappiè. Cr. in Dappiè . S 13. In basso: vale Iu profondo , Ad imo. Cr. in Ad imo . § i3. .tiritere in basso : figur. vale Abbassare, Deprimere, Umiliare. E sol per questo trama, Ch'ei sin di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Daooiè al 6. rar fi dappiè , lnfrancefcare A Riceí- i ugerr , Pilrggiarc , bare berra , Gab : «er act . nue, <jai>bo al ». Farli gabbo , Gaitftare » Mucciare, ( j itcrare . v. Dappiè al t). barfi dappiè bbtrUre , bbißtjigure , ocaiaithiaic > Scbernire , ' J Iterare  ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pi/}. 208. DAPPIÈ', e DAPPIÈ DE. Porti arver- bialni. vagliorjo Dalla parte più baflà , Da baffo .. Lat. ab ima .pane , ah imo. Gr. t'x v*ìù» . G. V. 6. 34. io. MMJM, 9 - 59- ' ' ; ..' -. -i . , . :: $. Farfi dappiè , vile Cominciar dal primo principio . Lat. iterare .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dappiè , Piede 4. XXV. ab tmo. v. Dappiè, Piede S. XXV. ab intepto recede- 1. v. Tirare 4. XXXI. ab iaferií ixcitator . v. Rifufcitatore . ab initio . v. Da capo , Da principio . ab inßituto aberrantem faceré . v. Sclierma S. III. ab infl ttuto aberrare , v.
Alamanno Salviati, 1738

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAPPIÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dappiè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival di filosofia di Cagliari: Remo Bodei e Franco Cardini
La musica è a cura di Alessandro Olla, le scene di Fausto Dappiè, i costumi di Stefania Grilli, le luci di Loic Francois Hamelin e i video di ... «Casteddu on Line, mai 15»
2
Inizia il Festival di Filosofia: i primi appuntamenti
La musica è a cura di Alessandro Olla, le scene di Fausto Dappiè, i costumi di Stefania Grilli, le luci di Loic Francois Hamelin e i video di ... «Casteddu on Line, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dappiè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dappie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z