Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dappoiché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAPPOICHÉ EN ITALIEN

dap · poi · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAPPOICHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
quasiché
qua·ʃi·ché
touché
touché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAPPOICHÉ

danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAPPOICHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
oltreché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
sinché
talché

Synonymes et antonymes de dappoiché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAPPOICHÉ»

dappoiché dappoiché grandi dizionari dappoiché† ché cong lett dopo quando introdurre propos temp indicat poiché giacché significato repubblica dappoiche treccani dappòi pòi valore temporale causale città furon multiplicate così portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica sonno sana infermità produce sogni trubolenti insana termine cosa scopri dizionarioitaliano napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere traduzioni neologismi cerca lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de dappoiché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAPPOICHÉ

Découvrez la traduction de dappoiché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dappoiché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dappoiché» en italien.

Traducteur Français - chinois

dappoiché
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dappoiché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dappoiché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dappoiché
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dappoiché
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dappoiché
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dappoiché
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dappoiché
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dappoiché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dappoiché
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dappoiché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dappoiché
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dappoiché
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dappoiché
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dappoiché
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dappoiché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dappoiché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dappoiché
70 millions de locuteurs

italien

dappoiché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dappoiché
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dappoiché
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dappoiché
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dappoiché
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dappoiché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dappoiché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dappoiché
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dappoiché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAPPOICHÉ»

Le terme «dappoiché» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dappoiché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dappoiché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dappoiché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAPPOICHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dappoiché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dappoiché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dappoiché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAPPOICHÉ»

Découvrez l'usage de dappoiché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dappoiché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... e quanto all' effetto dell' abbandono basta che i medesimi abbiano prodotta la innavigabilità o il deterioramento dei tre quarti della nave assicurata, dappoiché quest'ultima contingenza rimonta e si rannoda alla sua causa, e costituisce un ...
Italy. Parlamento, 1869
2
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
Dappoiché il signor Ministro dei lavori pubblici nella seduta della Camera del 15 corrente trovò opportuno di farmi condividere la responsabilità delle opinioni da lui emesse sulla questione della ferrovia da Gallavate a Sesto Calen- de, ...
Francesco Pessina, 1841
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non avrei difficoltà ad aecordare la prima, dappoiché è transitoria e potrebbe di molto agevolare la costituzione dei consorzi; dappoiché, fino a che questi consorzi _non fruttauo, e giusto che essi non sieno obbligati a pagare quelle tasse ...
Italien Parlamento, 1872
4
Vocabolario della lingua italiana
DA PÒSCIA CHE. avverò , Dappoiché. DAPPIÈ, DAPP1ÈDE, DA PIE. avv.. Dalla parte pib bassa. Da basso. Sotto ; Farai =, Co- nùnciar dal primo principio. DAPPÒCA, t(. di Dappoco. DAPPOCAGGINE, sf.. Insufficienza, Infingar- 'jerÙL ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Giudicate voi stesso , se è possibile quello , che mi chiedete, l'ossi ani > noi forse condannare Atanasio ; dappoiché egli é slato dichiarato innocente , uon solo da un primo concilio , ma da una seconda assemblea congregata da tulle le parli ...
‎1841
6
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
S. Liberio rigettato il dóno, si difese con vigore , e giustificò- la sua resistenza con questo discorso. 78. Giudicate voi stesso , se è possibile quello , die mi chiedete. Possiamo noi forse condannare Atanasio ; dappoiché egli è stato dichiarato ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
7
Giornale del centenario di Dante Alighieri
Non la forza (ei medesimo risponde), dappoiché questa egli ha comune cogli elementi, a fronte de'quali invece è miserrimo, è debolissimo, quasi festuca turbinala dai venti ; non l'essere organico , dappoiché l'organismo anco nelle cose ...
‎1865
8
Prediche quaresimali
... gli amori» dappoiché i pregj udirono della continenza; questa la profanazione de' sacri templi , dappoiché udirono i sorti motivi di rispettarli ; quel- 1 zi lo dispregiò • come importuni schia- la la dilazione della penitenza, dappoiché mazzi di ...
Serafino da Vicenza, 1786
9
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Prodotti nel Concilio i tre Codici fìgillati , prefentati già da Macario , e dal fuo Difcepolo Stefano , e fattili da etti riconofeere ; dappoiché gli ebbero riconofeiuti avendo manifeftato interrogati , che loro intenzione era di provare-» colle autorità de' ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
10
Rendiconti
La spiegazione è facile dicendo , che la corrosione del contorno esterno potè farsi mentre la colonna era in piedi ; e T altra nel piano della spezzatura , dappoiché la colonna fu rovinata , nel mentre che esisteva tuttavia quel Laghetto o colla ...
‎1802

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAPPOICHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dappoiché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggravante della crudeltà e della premeditazione
... peraltro divenuta impossibile dappoiché accertato che le primissime coltellate avevano immediatamente cagionato la morte della ragazza. «Sentenze Cassazione, avril 15»
2
sul filo della memoria. cent'anni fa, oggi, il terrificante terremoto di …
... cioè, alcun segno precursore, dappoiché, non solo non fu avvertita in precedenza la benché minima scossetta in tutta la zona mesosismica, ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
3
Anniversari/100 anni fa il terremoto di Avezzano
... cioè, alcun segno precursore – scrive Alfonso Cavasino – dappoiché, non solo non fu avvertita in precedenza la benché minima scossetta in ... «Online-News, janv 15»
4
Stato di gravidanza e sospensione della esecuzione della pena
... condanne e già le era stata concessa la misura della detenzione domiciliare dappoiché madre di una bambina di età inferiore all'anno. «Sentenze Cassazione, déc 14»
5
ad geraldum fordum balbulum, umberto eco 1976
concedimi dunque, o figlio dell'apollo di nasa, di porti una questione che molto affligge il mio cuore e la mia mente, dappoiché i tuoi disegni mi ... «Il Sole 24 Ore, juin 14»
6
Estratto di ruolo: dietro front della Cassazione
... ex art.100 c.p.c., ad impugnare un'imposizione mai venuta ad esistenza e dappoiché il ruolo è un semplice atto interno dell'Amministrazione. «Studio Cataldi, févr 14»
7
VICO E MARX CONTRO LA PRASSI (ATEA E DEVOTA) DELLA …
... se il rumore che ho detto soprastarmi non fosse già succeduto; dappoiché alcuni lessero scritta nella chiesa della Pomposa di Modena, per ... «La Voce di Fiore, mai 13»
8
NOLA. STORIA DI UN DUELLO CON LA SCIABOLA E DI UNA …
“Siete un vigliacco volgare, dappoiché offeso dai miei scritti, che sono tutti di mia mano, invece di ricorrere a una polemica sui giornali, ... «ilmediano.it, juin 12»
9
Il maremmano
"Il cavallo Maremmano ha comunemente la taglia da sella, è molto robusto e bravo ed ha grandissimo coraggio, dappoiché non si ricusa a ... «il Giornale, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dappoiché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dappoiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z