Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dappiù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAPPIÙ EN ITALIEN

dap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAPPIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dappiù peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DAPPIÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dappiù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dappiù dans le dictionnaire italien

La définition de dappiù dans le dictionnaire est en plus grand nombre. Dappiù est aussi de degré, capacité supérieure, majeure: on croit d. de tous.

La definizione di dappiù nel dizionario è in numero maggiore. Dappiù è anche di grado, capacità superiore, maggiore: si crede d. di tutti.


Cliquez pour voir la définition originale de «dappiù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAPPIÙ


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
soprappiù
so·prap·più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAPPIÙ

danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dappiè
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAPPIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

Synonymes et antonymes de dappiù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAPPIÙ»

dappiù dappiù hoepli parola significato più numero maggiore grado capacità superiore crede tutti migliore dizionari corriere della sera contrappone dammeno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni más superior miglior gratuito contemporary stone home page natura scultorica unique contacts repubblica garzanti linguistica better grande greater importante more important account

Traducteur en ligne avec la traduction de dappiù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAPPIÙ

Découvrez la traduction de dappiù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dappiù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dappiù» en italien.

Traducteur Français - chinois

dappiù
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dappiù
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dappiù
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dappiù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dappiù
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dappiù
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dappiù
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dappiù
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dappiù
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dappiù
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dappiù
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dappiù
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dappiù
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dappiù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dappiù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dappiù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dappiù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dappiù
70 millions de locuteurs

italien

dappiù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dappiù
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dappiù
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dappiù
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dappiù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dappiù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dappiù
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dappiù
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dappiù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAPPIÙ»

Le terme «dappiù» est très peu utilisé et occupe la place 84.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dappiù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dappiù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dappiù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAPPIÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dappiù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dappiù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dappiù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAPPIÙ»

Découvrez l'usage de dappiù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dappiù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
Bella ' di cui ha il doppio di abitanti; Ripacan- dida 9 popolata un quarto più di Barile 8 ch' è sede del mandamento; e Accettura * dappiù di San Mauro: e Tito s dappiù di Picerno 6: e Albano 7 dappiù di Trivigno: < Vuoisi da taluno che Bella ...
Enrico Pani Rossi, 1868
2
Pensieri ed esempi
... o nelle dispute, o nelle conversazioni della vita privata dai dappiù , e se ne vogliono vendicare; quarto, e principalmente, perchè temono non sia ora il medesimo nella vita pubblica. Tutto ciò poi io non lo chiamo invidia: anzi è diritto naturale ...
conte Cesare Balbo, 1857
3
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
anche dappiù di tutte due voi altre... Su via, squaderniamo un po' questo libro. Arte. Che libro è quello? Mestiere. Il vocabolario della lingua. Or tacete, signorine , e udite la vostra sentenza. (legge) « Mestiero , arte, esercizio, professione.
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
4
Pensieri ed esempii
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perchè più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perchè i dappoco non intendono i dappiù; terzo, perchè in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, Cesare Balbo (conte), 1854
5
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perché più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perché i dappoco non intendono i dappiù; terzo, perché in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, 1856
6
Letture graduali
M. Ed io ti replico che sono tuo pari; e se mi fai saltar la mosca al naso (2), ti proverò che sono anche dappiù di tutte due voi altre.... Su via, squaderniamo (3) un po' questo libro. A. Che libro è quello? M. Il vocabolario della lingua. Or tacete  ...
Pietro Thouar, 1850
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
M. Ed io ti replico che sono tuo pari; e se mi fai saltar la mosca al naso , ti proverò che sono anche dappiù di tutte due voi altre . . . . Su via , squaderniamo un po' questo libro. A. Che libro è quello? M. Il Vocabolario della lingua. Or tacete ...
Grassi (Giuseppe), 1827
8
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Nello Stato, gli uomini dappoco sempre chiamano altri dappoco; prima, perchè più si confanno e si compiacciono gli uni cogli altri; poi, perchè i dappoco non intendonoi dappiù; terzo, perchè in arrivare alla vita pubblica i dappoco sogliono  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
9
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
... addimandiamo piuttosto al Ciabattino sulla strada , al Villanelle) nella capai)* na, qual sia lo immegliamento delle cose nello individuo : e il villanello , e il ciabattino ne ammaestreranno abbastanza, E che? Non è l'anima dappiù del « oipo?
‎1853
10
Platone
Dimmi, di coloro l 'quali domano i cavalli sono dappiù quelli che li rendono migliori? - MUS. Quelli che li rendono migliori sono dappiù. - SOC. Di coloro che domano cani, non' sono dappiù quelli che li rendono migliori, e rettamente li forzano?
Plato, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAPPIÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dappiù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senigallia: Paradisi, 'Parcella d'oro per l'avvocato-sindaco, soldi finiti …
Dappiù che (da sito istituzionale) il sindaco di Ancona ha deleghe su "Organizzazione e Personale - Commercio - Politiche Ambientali ... «Vivere Ancona, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dappiù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dappiu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z