Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIÈ EN ITALIEN

piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piè dans le dictionnaire italien

La première définition de footer dans le dictionnaire est la troncature de piède. Une autre définition du pied se trouve dans les dirigeables, un ensemble de câbles qui, s'étendant à partir d'un seul nœud, répartissent la tension entre plusieurs points de conjonction. Piè est également de toutes les dépenses documentées.

La prima definizione di piè nel dizionario è troncamento di piède. Altra definizione di piè è nei dirigibili, complesso dei cavi che, diramandosi da un unico nodo, distribuiscono la tensione fra più punti di congiunzione. Piè è anche di tutte le spese documentate.


Cliquez pour voir la définition originale de «piè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIÈ


a piè
a piè
appiè
ap·piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
ramiè
ra·miè
zaptiè
ʒap·tiè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIÈ

pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede

Synonymes et antonymes de piè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIÈ»

piè veloce sospinto significato opera lista pagina word excel treccani troncamento piede frequentissimo nell poetico dubitante torno tetto parini pièveloce epiteto omerico achille piè corriere usato perlopiù lett termine convertire note chiusura eseguire delle seguenti operazioni nota scegliere bozza menu visualizza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indicare posizionamento dimensioni documentazione openoffice istruzioni dichiarare tipo baita tofana ristorante cortina ampezzo dieci minuti cuore località rumerlo immerso cornice paesaggistica mozzafiato troverete adobe indesign composta elementi collegati numero riferimento della compare testo guida acrobat aggiungere intestazioni contengono informazioni coerenti margini pagine dell intero documento esempio possono casale calvanico italia ranch recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altra sistemazione sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de piè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIÈ

Découvrez la traduction de piè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piè» en italien.

Traducteur Français - chinois

页脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pies de página
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوامش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонтитулы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodapés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদলেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieds de page
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußzeilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥 글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

footers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

footers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்குறிப்புகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळटीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altbilgi
70 millions de locuteurs

italien

piè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонтитули
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsolurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσέλιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidfötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunntekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÈ»

Le terme «piè» est assez utilisé et occupe la place 20.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piè en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIÈ»

Citations et phrases célèbres avec le mot piè.
1
Ludovico Ariosto
Entrò in un bosco, e ne la stretta via rincontrò un cavallier ch’a piè venia.
2
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.
3
Ludovico Ariosto
Chi mette il piè sull'amorosa pania, cerchi ritrarlo, e non 'inveschi l'ale: ché non è in somma amor, se non insania, a giudizio de' savi universale; e se ben come Orlando ognun non smania, suo furor mostra a qualch'altro segnale. E quale è di pazzia segno più espresso che, per altri voler, perder se stesso?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIÈ»

Découvrez l'usage de piè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achille piè veloce
Stefano Benni desta dall’ombra di un mondo tetramente allo sfascio la luminosa fierezza della sfida, il riso liberatorio sull’orlo dell’abisso. Commuove e inquieta. Non ci lascia in pace.
Stefano Benni, 2013
2
Introduzione alla ecclesiologia
Questa introduzione alla ecclesiologia vuole farci avvicinare al "paradosso e mistero della Chiesa" (H. de Lubac), e contribuire affinché i cristiani di oggi e quindi anche il nostro mondo, si lascino attrarre di nuovo dalla fecondità ...
Salvador Piè i Ninot, 2011
3
Del 'piè fermo ' di Dante Alighieri [Inf. i. 30] non inteso ...
Riferite , egli dice, il si a diserta con cui sta a contatto, togliendo la virgola che ne le stacca, e vedrete che ne viene questo concetto : Bi. presi via per la piaggia, la quale era diserta in modo, che il piè (cioè l' uno e l' altro piè) fermo sempre ...
Alberto BUSCAINO-CAMPO, 1865
4
Trattato dell'arte del ballo di Guglielmo, testo inedito del ...
passi sciempi, cominciando col piè ritto; e poi diano mèza volta in sul piè ritto; e poi faccino una ripresa in sul piè manco; e poi diano una volta tonda con dua passi sciempi, cominciando col piè ritto; e poi faccino una ripresa in sul piè ritto; ...
Guglielmo, 1873
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
coll'etimologia di molti idiotismi, premesse alcune nozioni filologiche sul dialetto Giovanni Pasquali. sussistere « stando in piè Car tagine » Dav. ; rimettere, riporre in piedi, ristabilire ; essere in piè di buon'ora ; non poter star in piedi (per debo ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Opera nuoua di fortificare, offendere et difendere, et far ...
Et in quefli noflri diffegni fupponiamo di diffegnare due cannoniere per cia- fcuna piaiga da baffo; la prima cannoniera lontana dalfangolo del flanco piè due,in treitanto che le arteglierie di effa poffino fcoppare le [caíate che faceffero gli nemici ...
Girolamo Cattaneo, Giovanni Battista Bozzola ((Brescia)), 1564
7
Office 2003 For Dummies
In questo capitolo Capìtolo 7 >• Le intestazioni e i piè di pagina " 1910 CSICIICU Organizzazione del testo su colonne fflpllr) >• Inserimento delle immagini in un documento > Applicare un bordo alle pagine di un documento >• La stampa m JtJ ...
Wallace Wang, 2004
8
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
Nella finestra così visualizzata (Figura 3.63) si sceglie il punto in cui inserire il numero – in alto o in basso (cioè nell'intestazione o nel piè di pagina) – e l' allineamento orizzontale – (a sinistra, centrato, a destra, interno o esterno). Nell' ulteriore ...
Formatica, 2006
9
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
ttU ti л, fier ant'" fila che ft tafciant ti fin' ti* te и , J/Ht, lljf.rc. pié , f i. <c. pie pei|ii' ño » p¡i pi 10 s pic de pato , pié i'- .. , • Л p'ptrn. pic de ..naiic , vci»j , l •: d'anit'*, herb*. piè de verfo , , il piè d'un vtrfi. piè de cop» , о de vaio, Тм d< *w- chitre ...
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Dell' arte del misvrare: s'insegna à misurar, & partir' i ...
7. Tauole 45« Tauole 2. Tauole 0. piè 3. -' "Tauole 3. pié I. m. 6. "•" Tauole 0, piè I. on. g. t • Tauole 0. piè 0. on. 2. pun. 6. Tauole 0. piè 4. on. 4. pun. 6. • Tauole 0. piè 0. on. 2. pun. 4. Tauole 0. piè 9. «». 0. pun. 3. atovti 6. Tauole 5©. piè 10. en.
Girolamo Cataneo, 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Cast of the Seven Godsends
Il breve racconto, nonostante le buone intenzioni, si dipana attraverso linee di testo che saremo portati a saltare a piè pari, presi dalla frenesia ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
E poi i locali, che di infrazioni ne commettono ad ogni piè sospinto, hanno l'indecenza di scrivere e dire che i residenti sono esigenti e non ... «Quotidiano online, juil 15»
3
Pomeriggio d'amore e di emozioni per la presentazione del Portici
... dopo essere partita dalla Terza Categoria, un'ascesa imperiosa e autorevole che merita di essere sottolineata a ogni piè sospinto. Secondo ... «I am CALCIO, juil 15»
4
Dibattiti bUFI / 41 - Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
Milner entra quindi a piè pari in un contesto in cui i “forse” di un paesaggio fumoso e sempre capace di disattendere, hanno chiaramente ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
La Riforma della Rai fa la reverenza e aspetta il governo
Un bell'intervento che sembrava voler saltare a piè pari l'argomento all'ordine del giorno, e cioè la riforma della governance. Chiudendo ... «articolo21, juil 15»
6
CHIESA: Brevi pontifici scomparsi
... solennità di Pentecoste e pubblicata il 18 giugno successivo, Papa Francesco, in 172 citazioni a piè di pagina, allude a numerosi documenti ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
7
“CIBOTURISMO – LA FIERA DEGLI APPENNINI”- ACCESSO …
... plein air, è disponibile un'area di sosta per camper e caravan vicina al centro cittadino e adiacente al Campo Sportivo – Località Piè Lucente ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
8
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
L'esponente dell'opposizione ha presentato le controdeduzioni (che riportiamo integralmente a piè dell'articolo) alla contestazione mossagli ... «Campanianotizie, juil 15»
9
Italia. RC Auto: le assicurazioni incassano sempre di più ma …
Avete presente la frase-tormentone pronunciata a ogni piè sospinto da Salvo Lima in “La mafia uccide solo d'estate”? “La Sicilia ha bisogno ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»
10
Da Greenpeace la ricetta per il 100% rinnovabili nelle isole minori …
Per i produttori delle isole minori è infatti in vigore un sistema di rimborsi 'a piè di lista', ovvero un meccanismo per cui l'utility ha diritto ad ... «Qualenergia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z