Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dialogizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIALOGIZZARE EN ITALIEN

dia · lo · giʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIALOGIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dialogizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIALOGIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dialogizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dialogizzare dans le dictionnaire italien

La définition du dialogue dans le dictionnaire est le dialogue. Dialogiser écrit aussi, en réduisant sous forme de dialogue.

La definizione di dialogizzare nel dizionario è dialogare. Dialogizzare è anche scrivere, ridurre in forma di dialogo.


Cliquez pour voir la définition originale de «dialogizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIALOGIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIALOGIZZARE

dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage
diallelo
dialogare
dialogato
dialoghista
dialoghizzare
dialogicamente
dialogico
dialogismo
dialogista
dialogistico
dialogo
dialtea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIALOGIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de dialogizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIALOGIZZARE»

dialogizzare dialogizzare grandi dizionari giʒ ʒà dialoghizzare dialogìzzo intr avere dialogare disputare dialogizzano molta acutezza significato repubblica giẓ ẓà acute sapere dialogo scrivere forma dialogica svolgere scena argomento wiktionary from intransitive converse hold conjugation edit traduzione dicios traduzioni dialog dialogue miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de dialogizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIALOGIZZARE

Découvrez la traduction de dialogizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dialogizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dialogizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dialogizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dialogizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dialogizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dialogizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dialogizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dialogizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dialogizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dialogizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialogizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialogizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dialogizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dialogizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dialogizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialogizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dialogizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dialogizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dialogizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dialogizzare
70 millions de locuteurs

italien

dialogizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dialogizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dialogizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialogizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dialogizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialogizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialogizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialogizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dialogizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIALOGIZZARE»

Le terme «dialogizzare» est très peu utilisé et occupe la place 92.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dialogizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dialogizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dialogizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIALOGIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dialogizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dialogizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dialogizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIALOGIZZARE»

Découvrez l'usage de dialogizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dialogizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche nel mio dialetto continuamente La diademma. L'uso n'è comune ed antico. V. accezione, BRACnE , CADERE § 2 , FEDE § I , GENESI, ed altre cento. Dialogare « Per dialogizzare , è modo (idest voce) al tutto francese. » Ugolini.
Prospero Viani, 1858
2
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Male un dialogizzare e discutere continuo senza scrivere: non bene lo scrivere continuamente senza dialogizzare e ienu discutere. Scriva chi sa, e può: resti II libro per quando I' uomo è già «pento, ma finche è vivo favelli, e non rifugga le ...
‎1854
3
Frasologia italiana
DIALOGIZZARE (dialogizzare) intrans. Parlare o scrivere in dialogo. Disputare, ed anche Comporre a modo di dialogo. Acutissimamente dialogizzando alla prima filosofia s'innalzavano. DIALOGO (diàlogo) Nome astr. Discorso di più persone, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dialogare, o. intr. Parlare o Scrivere in dialogo. Parlare o Disputare due o più persone fra loro. P. pres. Dialogante. — pass. Dialogato. D'.aloghetto. dir», di Diàlogo, Piccol diàlogo. Dialoghizzare. vedi Dialogizzare. Dialàgico, add. Attenente a ...
Pietro Fanfani, 1865
5
La Civiltà cattolica
I mistici del Rinnovamento, che sentono i brividi del Mistero incombente, si lascino dialogizzare col Divino; e quelli del Ccenobium laico, liberi dai brividi, si cullino nell'ebrezza del misticismo ateo e si anneghino nell' «assoluto Nirvana».
‎1907
6
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
... quanto è filosofo nel restante (1) . Finalmente cotest'arte di dialogizzare venne di tanta importanza , che Carlo Sigonio si studiò di stabilirne le regole, e Àne pubblicò un Trattato assai profondo . Da tutto quello che abbiamo accennato delle ...
‎1828
7
Dizionario ...
Dialogare e dialogato sono vocaboli che non trovansi registrati nel Dizionario della Crusca, che ha soltanto dialogizzare, ma, quanto all'eufonia, e, forse, anche al nome dialogo, da cui derivano, sembrano da preferirsi. D' altra parte furono ...
Americo Barberi, 1872
8
Florilegio de dizionario dantesco
altre cose che sì convengono al dialogizzare. Questo egregio filologo Veronese di nostra favella conoscentissi- mo, tanto che per lui il C. Perticari disse avere la Lombardia tolto il vanto della lingua alla Toscana moderna , ripassò tutta la ...
Mauro Granata, 1855
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Il dialogizzare , che è quello che fa spiccar tanto la natura degli uomini, sviluppa il contrasto dei loro pensamenti, fa scaturire dalle cribate ragioni la verità, e d' onde pigliano le contate vicende sempre una novella tinta a norma del carattere e ...
‎1831
10
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
maniera di dialogizzare . III. Il Porto di Mare insieme con la Motte , e più degna di far nascere tra dì essi una disputa. Essa fu applaudita , ed è tuttavia ammessa sul teatro . IV. Il Zerbinotto di Toga , troppo semplice , comechè bene dialogizzata .
Louis Mayeul Chaudon, 1791

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIALOGIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dialogizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“In medio stat virtus” … alcune riflessioni “di poco conto”
Da buon ultimo, di una incapacità assoluta di dialogizzare. Per ciò stesso non mi sentirei di dedicare quel gesto a quell'”amico” inopportuno ... «Termoli Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dialogizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dialogizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z