Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinamite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINAMITE EN ITALIEN

di · na · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINAMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dinamite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DINAMITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dinamite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dynamite

Dinamite

Dynamite est un explosif breveté par le chimiste et ingénieur suédois Alfred Nobel en 1867 à Geesthacht, en Allemagne. L'étymologie du terme dérive de l'ancien grec "δύναμις", dýnamis, "force". C'est une préparation destinée à provoquer une explosion, considérée comme plus sûre que les autres explosifs utilisés au moment de sa découverte. Au moment où il était utilisé, la nitroglycérine, inventée par le chimiste italien Ascanio Sobrero, en 1847, était un fluide très sensible aux chocs et aux variations thermiques et temporelles; la dynamite est en fait un traitement de la nitroglycérine la plus dangereuse, qui a été mélangée avec des substances absorbantes et inflammables à base de farine fossile et une légère quantité de carbonate de sodium, pour obtenir un composé granulaire stable. Au fil du temps, cependant, il y avait une forte probabilité de libération de nitroglycérine, qui résumait la forme liquide et ré-présentait alors les dits problèmes de danger, en fait, si ... La dinamite è un esplosivo brevettato dal chimico e ingegnere svedese Alfred Nobel nel 1867 a Geesthacht, in Germania. L'etimologia del termine deriva dal greco antico "δύναμις", dýnamis, "forza". Si tratta di un preparato, destinato a causare un'esplosione, considerato più sicuro degli altri esplosivi in uso all'epoca della sua scoperta. Al tempo era infatti in uso la nitroglicerina, inventata dal chimico italiano Ascanio Sobrero, nel 1847, un liquido molto sensibile alle scosse ed alle variazioni termiche e temporali; la dinamite è in realtà un trattamento della pericolosissima nitroglicerina, che veniva miscelata con sostanze assorbenti e infiammabili a base di farina fossile e una leggera quantità di carbonato di sodio, onde ottenerne un composto granulare stabile. Nel tempo, però, si riscontrò un'elevata probabilità di rilascio della nitroglicerina, che riassumeva la forma liquida e ripresentava quindi i detti problemi di pericolosità, infatti se...

définition de dinamite dans le dictionnaire italien

La définition de la dynamite dans le dictionnaire est un explosif puissant à base de nitroglycérine absorbée par des substances inertes ou actives, qui réduit sa sensibilité et permet son transport et son utilisation. La dynamite est aussi ce qui a un effet perturbateur, ce qui provoque une sensation: cette nouvelle est d.

La definizione di dinamite nel dizionario è potente esplosivo a base di nitroglicerina assorbita da sostanze inerti o attive, che ne diminuiscono la sensibilità permettendone il trasporto e l'uso. Dinamite è anche ciò che ha un effetto dirompente, che fa scalpore: questa notizia è d.

Cliquez pour voir la définition originale de «dinamite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DINAMITE


balsamite
bal·sa·mi·te
cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DINAMITE

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamismo
dinamitardo
dinamitificio
dinamizzare
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DINAMITE

Composite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de dinamite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DINAMITE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dinamite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dinamite

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINAMITE»

dinamite bomba esplosivo nitroglicerina fedez rapper roberto canzone farina fossile composizione nobel minecraft brevettato chimico ingegnere svedese alfred geesthacht germania etimologia termine deriva greco dinamite sapere dynamite risalente miscela esplosiva costituita officialpage piace persone parlano info booking contattidinamite hotmail effetti collaterali nell enciclopedia treccani denominazione generica ottenuti facendo adsorbire tale sostanza altre capaci trattenerla allo stato grande nonciclopedia invenzione occupa nella storia dell umanità pietra miliare quel giorno evoluzione razza umana preso altra strada citazioni sulla aveva mani carico pura qualcosa altrettanto lara aprì busta dita tremanti topolino creato dick kinney hubbard storie fumetti americane esportare oltreoceano usato anche brasile dizionari corriere sera chim fatta assorbire inerti attive significato olanda demolirlo palazzo resta piedi musica rockit

Traducteur en ligne avec la traduction de dinamite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINAMITE

Découvrez la traduction de dinamite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinamite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinamite» en italien.

Traducteur Français - chinois

炸药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinamita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dynamite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديناميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

динамит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinamite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিনামাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dynamite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinamit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dynamit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイナマイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이너마이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dynamite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைனமைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्फोटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinamit
70 millions de locuteurs

italien

dinamite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynamit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

динаміт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinamită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναμίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinamiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dynamit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dynamitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinamite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINAMITE»

Le terme «dinamite» est assez utilisé et occupe la place 21.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinamite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dinamite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinamite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINAMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dinamite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dinamite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dinamite en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DINAMITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dinamite.
1
Curt John Ducasse
Parlare di semplici parole è molto simile a parlare di semplice dinamite.
2
Sergio Leone
Quando ero giovane credevo in tre cose. Il Marxismo, il potere redentore del cinema e la dinamite. Oggi credo solo nella dinamite.
3
Alexander Woollcott
I diplomatici sono bambini in cappelli di seta che giocano con la dinamite.
4
Eric-Emmanuel Schmitt
L’amore è dinamite, è rivoluzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DINAMITE»

Découvrez l'usage de dinamite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinamite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Sorelle Dinamite
In West Texas in 1869, Lily and her five older sisters participate in a series of misguided schemes to save their father's ranch.
Kathleen Karr, 2003
2
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Le molte disgrazie avvenute nella preparazione, nel maneggio e nel trasporto della dinamite rimasero finora in buona parte inesplicate, ma in gran parte dipendono dalla poca osservanza delle principali norme di prudenza prescritte anche ...
‎1871
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Le esplosioni della dinamite per l' urto si possono temere quando questo urto sia sufficientemente forte e la dinamite sia presa fra due corpi metallici. É quindi probabile che da queste cause possano prodursi accidenti sinistri nei trasporti.
‎1874
4
Nietzsche - Il pensiero come dinamite: Da La gaia scienza a ...
I saggi introduttivi di Sossio Giametta premessi a tali opere mostrano in che modo Nietzsche persegua, attraverso una scepsi profonda e sconvolgente (in primo luogo per lui stesso), l'ideale dell'indipendenza umana e l'educazione di sé e ...
Sossio Giametta, 2013
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
15 grammi di dinamite, collocata allo scoperto sopra i una tavola di quercia, lunga 2 metri, larga 23 centimetri, e grossa 5 centimetri, i cui estremi posavano sopra due calastre. Ne seguì una fortissima detonazione, ed esaminata la tavola,  ...
‎1872
6
Enciclopedia Di Chimica
15 grammi di dinamite, collocata allo scoperto sopra una tavola di quercia, lunga 2 metri, larga 23 centimetri, e grossa 5 centimetri, i cui estremi posavano sopra due calastre. Ne segui una fortissima detonazione, ed esaminata la tavola, ...
‎1871
7
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
È più facile poi agli operai che lavorano alla conduttura dell'acqua di Scillato e specialmente ai minatori di risparmiare una relativa quantità di dinamite quando caricano le mine; ciò fanno per ricavarne un guadagno vendendola ai pescatori,  ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
8
Il vagabondo delle stelle:
Standing , mi disse il direttore, bisogna farla finita una volta per sempre con questa dinamite, o ti faccio morire in camicia di forza! Altri, più in gamba dite, hanno finito per confessare, prima che fosse troppo tardi. Devi scegliere. La dinamite, o ...
Jack London, 2014
9
Dispacci segreti
Riguardo agli attacchi alla ferrovia, il capitano Lawrence fornisce una lista approssimativa di quelli condottti durante la sua permanenza dal 24 marzo al 6 aprile. «24 marzo, Bueir: sessanta rotaie fatte saltare con la dinamite e il telegrafo ...
Thomas Edward Lawrence, Cino Boccazzi, 1988
10
La Civiltà cattolica
La notte stessa ;he segui la chiusura della discussione del Suffragio universale, il 21 marzo, diede principio ad una serie di attentati colla dinamite concertati nella speranza d'impaurire i buoni borghesi. Il primo fu diretto contro l'abitazione del ...
‎1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINAMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinamite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015, le pagelle: Greipel domina in volata, doppietta …
Forse meno completo di altri, è tornato ad avere la dinamite nelle gambe. Nonostante una lunga volata di testa, tutti coloro che hanno provato ... «OA Sport, juil 15»
2
Volare con Serodine buono e incendiario - Il Manifesto
... come scrisse Longhi con una delle sue intuizioni geniali e audaci, a volte produce l'effetto di «una capsula di dinamite gettata in un fornello». «il manifesto, juil 15»
3
Danilo, dal Brasile Under 20 alla maglia del Valencia
... e ha iniziato la carriera nelle giovanili del Vitoria, prima di legarsi al Vasco da Gama di Roberto Dinamite, uno dei centravanti del passato più ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
4
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale Emanuele Scarponi si imbestialisce e carica a testa bassa: “Ho ... «PerugiaToday, juil 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, trame agosto: il cuore d'oro di Gonzalo, la …
Il figlio di Pepa si recherà immediatamente all'incontro ma qui vi troverà Fernando che per far fuori il rivale farà esplodere della dinamite. «Blasting News, juil 15»
6
Assalto al portavalori, autista legato e minacciato con finta dinamite
PREGANZIOL – Per costringerlo ad aprire il furgone portavalori hanno poggiato dei finti candelotti di dinamite sul parabrezza e poi, con una ... «Oggi Treviso, juil 15»
7
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
... fronte al cruscotto, vederlo attaccare quattro ventose al finestrino e poi urlare «Apri subito, lì dentro c'è della dinamite, ti faccio saltare in aria» ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
Pertanto niente dinamite con detonatore – ha azzardato – ma serve un lavoro di intelligenza per non recare danno alle abitazioni vicine. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
9
The Reach - Caccia all'uomo
E, tra stretti e claustrofobici cunicoli scavati nelle rocce e situazioni atte a coinvolgere la dinamite come in Supervixens (1975) di Russ Meyer, ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
Nel settembre 1945, dopo il tentativo dei partigiani di farlo saltare con la dinamite, il sindaco Ghislandi, installato dal CLN e sottoposto ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinamite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dinamite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z