Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stalagmite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STALAGMITE EN ITALIEN

sta · lag · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STALAGMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stalagmite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STALAGMITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stalagmite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stalagmite

stalagmite

Stalagmite

La stalagmite est une formation de calcaire en colonnes datant du sol d'une grotte soumise à des phénomènes karstiques, produite par le gouttage d'eau qui dépose des couches subséquentes de minéraux. Le mode d'entraînement est identique à celui de la stalactite, et souvent la stalagmite est juste sous une stalactite; Si les deux arrivent à se joindre, il y a la formation d'une colonne. La forme de la stalagmite dépend également de la hauteur à partir de laquelle les gouttes tombent; Si cela se remarque, les gouttes d'impact se disperseront sur de grandes surfaces, ce qui donnera lieu à la forme caractéristique "pile de vaisselle". Le nom vient du mot grec Stalagma, "drop". La stalagmite è una formazione calcarea colonnare che risale dal pavimento di una grotta soggetta a fenomeni di carsismo, prodotta dal gocciolamento di acqua che deposita strati successivi di minerali. La modalità di formazione è la stessa della stalattite, e spesso la stalagmite sorge proprio sotto a una stalattite; se le due arrivano a congiungersi si ha la formazione di una colonna. La forma della stalagmite dipende anche dall'altezza dalla quale cadono le gocce; se questa è notevole le gocce al momento dell'impatto si disperdono su ampie superfici dando luogo alla caratteristica forma a “pila di piatti”. Il nome deriva dalla parola greca Stalagma, "goccia".

définition de stalagmite dans le dictionnaire italien

La définition de stalagmite dans le dictionnaire est concrétion calcarea, generalm. conique ou colonnaire, qui s'élève du fond des cavernes d'origine karstique, formé par le dépôt calcaire contenu dans les gouttes d'eau qui s'égouttent du plafond s'évaporant avec une grande lenteur.

La definizione di stalagmite nel dizionario è concrezione calcarea, generalm. di forma conica o colonnare, che si erge dal pavimento delle caverne di origine carsica, formata dal deposito calcareo contenuto nelle gocce d'acqua che stillano dal soffitto evaporando con grande lentezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «stalagmite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STALAGMITE


cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
neurodermite
neu·ro·der·mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STALAGMITE

stalag
stalagmitico
stalagmometro
stalammite
stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STALAGMITE

Composite
balsamite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de stalagmite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STALAGMITE»

stalagmite etimologia stalattite formazione calcarea colonnare risale pavimento grotta soggetta fenomeni carsismo prodotta gocciolamento acqua deposita strati successivi minerali modalità stessa della spesso stalagmite nell enciclopedia treccani stalammite concrezione minerale più suolo caverne altre grosse cavità delle rocce presentano dizionari corriere sera geol grotte deposito carbonato calcio pinnacolo conico innalza continuo stillicidio acque home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stagno staio staioro stioro stalla stallia sapere risposta domanda domande risposte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum what difference between stalactites stalagmites science

Traducteur en ligne avec la traduction de stalagmite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STALAGMITE

Découvrez la traduction de stalagmite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stalagmite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stalagmite» en italien.

Traducteur Français - chinois

石笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estalagmita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stalagmite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुफा की छत के टपकाव से फर्श पर जमा हुआ चूने का स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صواعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сталагмит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estalagmite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেলেগ্মাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalagmite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stalagmit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stalagmit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石筍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stalagmite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch nhũ dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிதுளிப்படிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहेच्या तळाच्या भागावर तयार झालेला शंकूच्या आकाराचा चुनखडाचा थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stalagmit
70 millions de locuteurs

italien

stalagmite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stalagmit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сталагміт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stalagmită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταλαγμίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalagmiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sTALAGMIT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stalagmite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stalagmite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALAGMITE»

Le terme «stalagmite» est assez utilisé et occupe la place 22.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stalagmite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stalagmite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stalagmite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STALAGMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stalagmite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stalagmite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stalagmite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STALAGMITE»

Découvrez l'usage de stalagmite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stalagmite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Stalagmite tubercolosa. La parte superiore di questa concrezione è composta di tubercoli ovoidi, pieni, con la superficie solcata, talvolta ricoperta di punti rilevati , luccicanti che si danno a conoscere per cristalli minutissimi di calce carbonata.
‎1836
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Stalagmite tubercolosa. La parte superiore di questa concrezione è composta di tubercoli ovoidi , pieni, con la superficie solcata, talvolta ricoperta di punti rilevati , luccicanti che si danno a conoscere per cristalli minutissimi di calce carbonata.
‎1836
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Stalagmite tubercolosa. La parte superiore di questa concrezione è composta di tubercoli ovoidi, pieni, con la superficie solcata, talvolta ricoperta di punti rilevati, luccicanti che si danno a. conoscere per cristalli minutissimi di calce carbonata.
‎1836
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STALÀGMIO [-làg-mi-o], pt. — MJ (a.) s. m. (filol.j aoria d'orecchino o pendente somigliante a goccia d'acqua congelata, espèce de pendant d'oreille, m. STALAGMITE [-ml-tel s. f. (st. nat.) incrostazione pietrosa/) concrezione che si forma sulle ...
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Trattato sopra la costituzione geognosticofisica dei terreni ...
I tubercoli sono disposti li uni a canto agli altri; ed il corpo della stalagmite, cui aderiscono, presenta i consueti accidenti che sogliono accompagnare le concrezioni. Trovasi nelle caverne del Bellunese, ed in quelle della Provincia di Verona.
Tomaso-Antonio Catullo, 1844
6
Glossario di Scienze della Terra
con colori che variano dal bianco, al rosa, all'azzurro. Si ritrova sia in rocce magmatiche ultrabasiche, sia in meta- morfiti di contatto, sia ancora in giacimenti alluvionali. stalagmite concrezione di forma allungata, generalmente calcarea, che si ...
Claudio Polticelli, 2004
7
Elementi di Mineralogia
Stalattite e Stalagmite. “ A) STALATTITE. Calce carbonata fistolare di Han)'. Il centro di questa sotto-varietà è munito di un largo canale, il cui aspetto ricorda quello del tubo di unavpenna da scrivere. Talvolta sull'estremità inferiore di siffatta ...
Antonio Catullo, 1833
8
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
15. -pseudomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. -concrezionata. Volg. Stalattite e Stalagmite . A) STALATTI'I'E; Calce carbonata fistolare di Hauy. Il centro di questa ...
‎1833
9
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Talvolta la stalagmite ricopre a guisa di tappeto il fondo e le pareti delle caverne; talvolta si presenta in masse voluminose suscettibili di essere lavorate, e riceve allora il nome di alabastro; e talvolta veste l'apparenza di un tronco che finisce in  ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838
10
La caverna degli orrori
Per non cadere si aggrappò al sostegno più vicino, una stalagmite sottile, colore rosso intenso. La punta si ruppe. Dalla frattura immediatamente sgorgò un liquido rosso, denso. Jerry ritrasse la mano e urlò come se lo scorticassero vivo.
Rossana Guarnieri, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALAGMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stalagmite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni, importante riconoscimento per il film girato nelle grotte di …
... ritrovano così all'interno di antiche grotte e si mettono alla ricerca di una via d'uscita aiutati da Grotto, una creatura simile ad una stalagmite. «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Giffoni 2015, recap Giorno 8, Venerdì 24 Luglio - Movietele.it
I protagonisti si metteranno alla ricerca di una via d'uscita, aiutati da Grotto, una creatura simile a una stalagmite. Nel Labyrinthus (Belgio ... «MovieTele, juil 15»
3
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
Cinque piccoli amici, una grotta misteriosa e Grotto, la stalagmite animata che li aiuterà a ritrovare la via di casa insegnando loro il prezioso ... «La Repubblica, juil 15»
4
"Grotto", ET italiano dalle Grotte di Frasassi a Giffoni
Un piccolo E.T. italiano sbarca al Giffoni Film Festival 2015 (17-26 luglio): è Grotto, la curiosa creatura che ha la forma di una stalagmite e che ... «La Repubblica, juil 15»
5
I vulcani influenzano le precipitazioni
I ricercatori hanno studiato la composizione isotopica di una stalagmite cresciuta in una cava del Guatemala, nelle montagne un tempo abitate ... «Diregiovani, juil 15»
6
Chernobyl | i resti di un sogno
Allarme in Ucraina, in fiamme la foresta di Chernobyl - Il Sole 24 Ore : Il 24 Un “sarcofago” provvisorio pieno di fessure copre la stalagmite di ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Clima, influenza dei vulcani sulle precipitazioni raccontata da una …
I ricercatori hanno studiato la composizione isotopica di una stalagmite cresciuta in una cava del Guatemala, nelle montagne un tempo abitate ... «PianetaUniversitario.com, juil 15»
8
Grotta Gigante, Trieste carsica
... allunga al massimo per 167,60, poco in confronto ai 12 metri della colonna Ruggero – la stalagmite più alta della caverna che ho visto prima. «il reporter, juil 15»
9
Cinema, un piccolo E.T. italiano al Giffoni Film Festival 2015
Un piccolo E.T. italiano sbarca al Giffoni Film Festival 2015 (17-26 luglio): è Grotto, la curiosa creatura che ha la forma di una stalagmite e che ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Moena, Gomez scopre la stanza del ghiaccio. Subito pallone per …
08/07 10.01 markfishGià Mario è una stalagmite di suo.. Ci pensi ora?! 08/07 09.44 Vecchia Curva Fiesole..E questo non è nulla in confronto a ... «Fiorentina.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stalagmite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stalagmite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z