Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fomite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOMITE EN ITALIEN

fo · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fomite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOMITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fomite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fomite dans le dictionnaire italien

La définition de fomite dans le dictionnaire est une cause, spec. de chose négative; incitation, spec. aux mauvaises actions: cette saleté est f. de maladie; un homme malhonnête, f. de la corruption. Le Fomite est aussi un matériau utilisé pour allumer le feu.

La definizione di fomite nel dizionario è cagione, spec. di cosa negativa; incentivo, spec. alle cattive azioni: questo sudiciume è f. di malattia; un uomo disonesto, f. di corruzione. Fomite è anche materiale usato per accendere il fuoco.


Cliquez pour voir la définition originale de «fomite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOMITE


cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
neurodermite
neu·ro·der·mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOMITE

follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomenta
fomentare
fomentatore
fomentazione
fomento
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
foncé
fonda
fondaccio
fondaco
fondale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOMITE

Composite
balsamite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de fomite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOMITE»

fomite significato etimologia fomite wikizionario sing fomiti termine desueto usato indicare causa primaria radice ragione stimolo spesso ambito religioso associato grandi dizionari lett cagione spec cosa negativa incentivo alle cattive azioni questo sudiciume malattia uomo disonesto librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fòvimes esca ogni materia facilmente prende fuoco darò scand baka corriere della sera passioni irrazionali merriam webster object dish article clothing that contaminated with infectious organisms serve their transmission repubblica traduzione traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fomite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOMITE

Découvrez la traduction de fomite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fomite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fomite» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fomes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fomes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fomes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة العدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предмет, передающая инфекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fomes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fomes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fomes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fomes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fomes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fomes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fomes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fomes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fomes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ஓமெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fomes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fomes
70 millions de locuteurs

italien

fomite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fomes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предмет, передає інфекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fomes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εστίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fomes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fomes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fomes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fomite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOMITE»

Le terme «fomite» est communément utilisé et occupe la place 41.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fomite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fomite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fomite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOMITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fomite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fomite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fomite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOMITE»

Découvrez l'usage de fomite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fomite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Primo, della legge eterna; secondo, della legge naturale [q. 93]; terzo, della legge umana [q. 95]; quarto, della legge antica [q. 98]; quinto, della legge nuova, che è la legge evangelica [q. 106]. A proposito della legge del fomite basta quanto si ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
SEMBRA che non esista una legge del fomite. 2 Infatti : 1. S. Isidoro insegna, che « la legge è stabilita dalla ragione ». Ora, il fomite non viene stabilito dalla ragione, ma è piuttosto un allontanamento da essa. Quindi il fomite non ha natura di ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
Che fe quedo non fi nella Vergine.non puo in modoalcuno concepirfiin Ici moto, oatto veruno dell'appctito fenfitivo contrario alia ragionc , ¡I quale prevenendone l' imperio Г in vitaflc al peccato : nel qual atto confifte , come fièdetto, il fomite in ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Controversia della concezione della beata Vergine Maria... ...
Dieevasi da costoro sigaro il fomite , à cagione che perla sola Provvidenza , ed esterna protezione di Dio , Pincliuazion naturale dell' appetito scnsitivo era impedita , affinche non prorompesse in atto, con cui appetiste quello ch'era contro la ...
Tommaso Strozzi, 1703
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Inoltre, dato che è essenzialmente il medesimo il fomite che è corruzione della natura e corruzione della persona, se rimane in quanto corruzione della natura, non può togliersi essen- zialmente il fomite che corrompe la persona. Non resta ...
Tommaso d'Aquino, 2000
6
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Così parimente avviene al fomite del veleno di alcune specie di tarantole , che rimanendo dopo esser guarito la prima volta l'infermo, se ne sta occulto e latente per un anno intero, e dopo si manifesta con gravi ed insopportabili accidenti in ...
Girolamo Marciano, 1855
7
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
Così parimente avviene al fomite del veleno di alcune specie di tarantole , che rimanendo dopo esser guarito la prima volta l'infermo, se ne sta occulto e latente per un anno intero, e dopo si manifesta con gravi ed insopportabili accidenti in ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855
8
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
Virgo daemonis aggressione* ab extra sit passa, inferri unqvam potest , eam non fuisse a fomite exemptam ; poterat enim fomite carere ab intra , et sustìnere aggressiones ab extra , semper tamen sectante Victoria; quia Cam ejus animus ...
... Galleffi, Carolus M. Pedicinius, 1827
9
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
Così parimente avviene al fomite del veleno di alcune specie di tarantole , che rimanendo dopo esser guarito la prima volta l'infermo, se ne sta occulto e latente per un anno intero, e dopo si manifesta con gravi ed insopportabili accidenti in ...
Girolamo du Marciano, 1855
10
Il trattato «De assumptione B. Mariae Virginis» dello ...
b) Maria SS. contrasse il peccato originale ed il fomite. Prima della nascita fu santificata con la liberazione dal peccato originale, ma non dal fomite. Nel momento dell'Incarnazione fu perfettamente santificata con la piena liberazione anche dal ...
Giuseppe Quadrio, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fomite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorsone Sanità, infermieri sul piede di guerra scrivono 'ancora …
Atti 6/CSR del 22/01/2015, nel rispetto delle direttive fomite dalla Funzione Pubblica con circolare n. 5 del 21/11/2013 (Reg.to alla Corte dei ... «Strill.it, juil 15»
2
LIBIA: LA LUCROSA CACCIA AL NEGRO PER VENDERLO
Da noi domina l'accoglienza totale, la carità senza limiti, e guai a chi storce il naso; che non sia quello il fomite dell'industria del negro con ... «Informare per resistere, juin 15»
3
Quella tentata pacificazione tra partigiani ed ex fascisti
Il fomite di pace partito da Perugia ebbe, purtroppo, vita breve. Al clamore iniziale seguì un silenzio cupo e assordante. Per più motivi. Perché a ... «Giornale dell'Umbria, avril 15»
4
Un Bloomberg a Milano
Ma queste seduzioni istesse sono fomite, eccitamento continuo al lavoro, sono l'aria respirabile perché viva la mente; ed il cuore, lungi da farci ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
5
Per capire le Puglie leggete un bel libro
In realtà la partita pugliese ha più di un attore in proscenio, ed è fuori d'ogni dubbio che il fomite centrale è quel Raffaele Fitto che ha deciso di ... «L'Opinione, avril 15»
6
Il vecchio e orgoglioso Moin, abbattuto nel 1881
Allora lo si abbatté per costruirvi un'inutile batteria che fu fomite di aspri litigi fra Marina e Comune, la seconda che si alzava nella zona. «Citta della Spezia, févr 15»
7
Francesco Colaci / SENTENZA CASSAZIONE RELATIVA …
... conseguentemente rivestire il carattere della specificità, che è integrato quando sono fomite le indicazioni necessarie ed essenziali per individuare, nella sua ... «Diritto.net, déc 14»
8
Fatto notorio: non rientra nella nozione la scienza privata del giudice
... (fatto notorio), comportando una deroga al principio dispositivo ed al contraddittorio, in quanto introduce nel processo civile prove non fomite ... «Fiscoetasse, nov 14»
9
Guerra e pace all'epoca della grande depressione
... culturale da perseguire consapevolmente,quindi non genera consenso ma diventa fomite di incomprensioni e di egocentrismi culturali assai ... «Linkiesta.it, nov 14»
10
«Is, ferocia senza fede figlia dei tempi»
Tra le cause di questa situazione, dice qualcuno, c'è anche Grande guerra, fomite di tutti i problemi del Novecento... Questo è indubbio. «Il Messaggero Veneto, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fomite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fomite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z