Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disamara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISAMARA EN ITALIEN

di · ʃa · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISAMARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disamara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISAMARA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disamara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
disamara

Samara (fruit)

Samara (frutto)

Sāmara est un fruit sec indiscret, semblable à un achénium, avec un péricarpe expansé pour former une aile membraneuse capable d'exploiter la force du vent pour une diffusion répandue de la semence contenue. L'aile peut être mince et disposée symétriquement autour de la semence ou de la forme allongée et finalement placée sur un seul côté, dans ce dernier cas, il est généralement deux symétriquement côte à côte avec le nom de disammar. Les espèces de plantes avec ce type de fruit sont l'érable, l'ailanto, la cendre, l'orme, etc. La sàmara è un frutto secco indeiscente, simile ad un achenio, con pericarpo espanso a formare un'ala membranosa, atta a sfruttare la forza del vento per una più ampia diffusione del seme contenutovi. L'ala può essere sottile e simmetricamente disposta intorno al seme, oppure di forma allungata ed infine posta solo su di un lato, in quest'ultimo caso si tratta generalmente di due sàmare affiancate simmetricamente che prendono il nome di disàmara. Specie di piante con questo tipo di frutto sono l'acero, l'ailanto, il frassino, l'olmo, etc.

définition de disamara dans le dictionnaire italien

La définition de disamara dans le dictionnaire est le fruit séché de l'érable formé par l'union de deux samares.

La definizione di disamara nel dizionario è frutto secco dell'acero costituito dall'unione di due samare.

Cliquez pour voir la définition originale de «disamara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISAMARA


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISAMARA

disamabile
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISAMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Synonymes et antonymes de disamara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAMARA»

disamara sàmara frutto secco indeiscente simile achenio pericarpo espanso formare membranosa atta sfruttare forza vento più ampia diffusione seme contenutovi può essere sottile simmetricamente disposta intorno oppure disamara glossario botanico acta plantarum formato samare elica favorisce disseminazione treccani comp samara botanica bicarpellare giunte maturità staccano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣà dell costituito dall unione grandi ʃà garzanti linguistica termine anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola carlos accademia fumo lento sigari anno possiedo pipa bruto sordini marcata note classica parole finiscono findallwords

Traducteur en ligne avec la traduction de disamara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISAMARA

Découvrez la traduction de disamara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disamara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disamara» en italien.

Traducteur Français - chinois

disamara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disamara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disamara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disamara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disamara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disamara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disamara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disamara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disamara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disamara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disamara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disamara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disamara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disamara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disamara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disamara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disamara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disamara
70 millions de locuteurs

italien

disamara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disamara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disamara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disamara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disamara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disamara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disamara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disamara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disamara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISAMARA»

Le terme «disamara» est communément utilisé et occupe la place 47.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disamara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disamara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disamara».

Exemples d'utilisation du mot disamara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISAMARA»

Découvrez l'usage de disamara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disamara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Pedicello lungo, filiforme, peloso in basso. Fioritura prima o contemporanea alla fogliazione (Aprile-Maggio). Frutto, una disamara ad ali subparallele (2-2,5 cm). Corteccia liscia cenerognola, screpolata nei tronchi più vecchi. Italia e isole (4-5,  ...
‎1975
2
Memorie istoriche delle chiese e dei conventi dei Frati ...
.ntica e celebre nella storia è stata sempre questa città , situata nel Lazio presso il fiume Cosa , volgarmente detto Pissia. E' lontana circa tre miglia dall'insigne monistero di Disamara , fondato persino dall'anno ioo5. da alcuni chierici verolani; ...
Casimiro (padre, of Rome.), 1845
3
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Genova, stamperia disamara , 1837. — In-8, di pag. 24. 279G. Vite e ritratti di xxx illustri bolognesi. - Bologna , litografi] Zanoli. — Fase. Vili (Francesco De' Marchi). In-foglio, di pag. 6 , ritratto e facsimile a. 60 2797. Volgarizzamento di maestro ...
‎1837
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... mostravano li Czari ferma risoluzione di voler à primi tempi progredire con formidabili Esserciti dal Forte diSamara all'attacco del Perecop, per aprirsi l' ingresso nella Krymea. ` Non ostante le grandissime neVi, che cuoprono questi Paesi ...
5
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Iru la Minore isola 4| 57..divìsa in otto rea-mi: suawicohezza: 'abitanti idolatri , antropolixgin'eamidiFerbctediliasma: unicorni orinoceronti nell' isola :quando vi penetflssero ~i Maomettani: favellì160. reame diSamara 161 .il Polo vi di-morò ...
Marco Polo, Bartolomeo Borghi, 1827
6
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
0 sarei morta, e avrei di tormentar finito, 0 Tarqas;sarin. meco per-amovîanio fuggito, Or la rivale è'viva', io fuggo inyendicam, Da Tamas, non so bene, Se amara, o disamara. 'Cur. 0ts'ùf,' l'ora s'appt'es'sa d'andar_sene bel bello, ' Sorella .
Carlo Goldoni, 1792
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Al tribunale diSamara (Russia europea), col concorso del giurì,siè dibattuta una causa singolare. Olga Protaffow, donnasuiventi anni,era accusatadiavere dato lamorte alla sua amica VeraGerebsow. Vera ed Olga erano legate in intima ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Ilvs laMînoreisola »57.divisa in ottorcanii: sua ricchezza: 'abitanti idòlàtri , antropofagi: reamidi Ferbete di Biisina: - lmicorni orinoceroiiti nell' isola :quan- - do vi penetrassero i Maomettani: favella 160. reame diSamara 161.il Polo vidimonò ...
Marco Polo, 1827
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
Genova , dalla stamperia disamara. — . In-8, di pag. la. 3654. il Vero diario parmigiano per l'anno 1837. -Parma, dalla stamperia Carmignani. — In-24„. di pag. xx-166 ' I. «•« 3655. il Vbro rustico indovino , simile in tutto a (/nello del defunto ...
‎1836
10
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
... naiond * quelli. Hora non dícíamo piu dí queíto regno,perche non ui sono al tre cose da dire, bc pêrò diremodelregnonominatoSamara. * 1 DeltcrzArignodiSamara, Cap, ij. PAttêdosi da Bàsma, st truoua Uregno diSamara, ilqual'e ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disamara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disamara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z