Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARA EN ITALIEN

a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ara dans le dictionnaire italien

La définition d'ara dans le dictionnaire est un autel pour les sacrifices aux dieux par les anciens Romains. Ara est aussi un autel.

La definizione di ara nel dizionario è altare per i sacrifici agli dèi presso gli antichi Romani. Ara è anche altare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARA


Terra
Terra
barra
bar·ra
camera
ca·me·ra
cara
ca·ra
compra
com·pra
contra
contra
cultura
cul·tu·ra
era
e·ra
extra
ex·tra
fra
fra
hora
hora
infra
in·fra
ira
i·ra
laura
lau·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
sera
se·ra
sierra
sierra
tra
tra
ultra
ultra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARA

aquinate
arabesca
arabescare
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARA

flora
fora
guerra
madera
manera
mira
mora
mostra
opera
ora
primavera
pura
rivera
supra
tara
terra
tira
vera
vettura
zara

Synonymes et antonymes de ara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ara

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARA»

ara altare pappagallo shoes significato scarpe honda dall prezzo project what could make thoughtful choices about exactly your phone does creative canvas tell story introducing museo dell pacis questo costituisce prima opera architettura realizzata centro storico roma dalla caduta fascismo nostri giorni interno sardegna cagliari attività servizi sedi recapiti specie allevate statistiche news pubblicazioni ente giuridico sardo associazione regionale allevatori romana astrofili indirizzo scientifico culturale stata fondata campo della divulgazione arbitri calcio corsi occupa formazione gestione tecnica controllo disciplinare dilettantistico romani bologna football club storia dello stadio andrea costa aereoporto guglielmo marconi circa minuti portale musei comune rappresenta progetto advance women technology aspires attract retain cultivating nurturing relationships mentorship

Traducteur en ligne avec la traduction de ara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARA

Découvrez la traduction de ara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ara» en italien.

Traducteur Français - chinois

金刚鹦鹉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guacamayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقو نوع من الببغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকার কাকাতুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こんごういんこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉꼬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim vẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerika papağanı
70 millions de locuteurs

italien

ara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARA»

Le terme «ara» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ara» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ara en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ara.
1
Saadi
Chiunque acquisisca conoscenza e non la metta in pratica somiglia a colui che ara il proprio terreno e non lo semina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARA»

Découvrez l'usage de ara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ara antica scoperta in Hainburgo dal ... Stafano nobile de ...
ARA ANTICA SCOPERTA IN HAINBURGO DAL SIGNOR CONSIGLIERE STEFANO NOBILE DE MAINONI nmnTTonz nnu: runmcnm nn' TABACCHI, soc1o nnuf1. n. ACCAD. m scu-znzn, LETT. m) un': m PADovA, r: CoRRISPoND. n' uxrxus ...
Labus Giovanni, Stefano N. de Mainoni, 1820
2
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
SALVTE I M P. N. V. S. L. M. Qui mancherebbe U uome della Divinità, ma questo soleva pur ommettersi, quando sopra l'Ara fosse stato collocato un qualche sacro , e divino Simulacro, ovvero quando l'Ara fosse stata situata dentro qualche ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
3
Ara bell'ara discesa Cornara ossia il rarredimento del conte ...
SCENA V. Il Conte lllan'no, Ara e detti. ( C. Illur. entra conducendo con amorosa violenza Ara, la quale plangente e quasi fuori di sè s'innoltra a forza Ara. Dove, dove sono condotta! C. Mar. In sicuro (1' ogni violenza. Nella sede dell'amore, ...
Giovanni Ventura, 1833
4
Ragionamento di Orazio Orlandi romano sopra una ara antica ...
SOPRA UNA ARA ANTICA. '21 VERO corone s'incontranoìin parecthie altre Are somiglianti alla nostra, che riportate sono in istampa dal Grutero , dal Gudio , e da altri , e particolarmente è degna di osservazione quella , che adduce il ...
Orazio Orlandi, Carlo Antonini, 1772
5
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
WHO'S WHO ON THE ARA PACIS R. ROSS HOLLOWAY By the defeat of Marcus Antonius and Cleopatra in 31 B. C. the future Augustus became ruler of Egypt. From his new dominion he brought to Rome two obelisks in 10 B. C., one of which ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
6
Di un'ara dedicata alla Giunone Lacinia illustrazione del ...
L'ara è alla oltre il linimento palmi due conte simi 93 , e larga nc'lati palmo uno e centesimi 21. Il prospetto principale contiene l' iscrizione riferita , e gli altri tre son decorati di un bel testone carico di fiori , frutta , fronde , e fasce , o sian bende, ...
Vito Capialbi, 1846
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ara , Altari. Diciamo prima le differenze che queste due voci avevano nell' originale lor lingua ; di lì trarremo qualche distinzione probabile per l'uso della lingua nostra poetica. L'ara pe'Romani era più bassa; l'altare più alto : e serviva per ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Ara antica scoperta in Hainburgo dal Signor ...: S. Nobile ...
Sbrigatomi di questa oscura e difficile indagine, mi rimane a far due parole intorno il luogo dove fu collocata da Fiavio Probo quest' ara: Locus Datus' Decreto Decurionum. La fiequenza dei ' monumenti intitolati alla Fortuna ed al Genio (2), ...
Giovanni Labus, 1820
9
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi. 8 Drssenrazroxe di rosso la celebre inscrizione Etrufi'a di S. Manno, nell' agro Perugina, riportata dal Ciatti, Gori, ed altri, ma più fedelmente da me stesso, con qualche critica rifleffioncella (t) - Pur tinte ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
10
Ara antica scoperta in Hainburgo da Stefano nobile de ...
è un' ara antica (0 di candido marmo, adorna nei lati di fianco di un simulacro scolpito a rilievo da buon maestro , e in quel di prospetto , di questa istorica epigrafe, che spiegata nelle sigle e supplita nelle poche lettere dal tempo involateci, ...
Giovanni Labus, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Sardegna più coop e ovili hi-tech, così la pastorizia cambia volto …
Il dossier dell'Ara. Così oggi è soprattutto l'esito dell'inchiesta promossa dall'Associazione regionale allevatori, a tenere banco nelle analisi. «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Multiservizi, è di nuovo protesta: corteo in centro - Repubblica.it
corteo attraverserà via Petroselli, via del Teatro Marcello e piazza dell'Ara Coeli. Fino alle 14, avverte l'Agenzia per la mobilità, possibili ... «La Repubblica, juil 15»
3
Union, arriva la firma di Peotta e di Madiotto - Sport - Corriere delle …
Sempre nel reparto arretrato sono vicinissimi il laterale Andrea Dall'Ara (un 1994 che negli ultimi campionati ha giocato nel Delta Porto Tolle e ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Colpo del Bologna: preso Quintero - Corriere dello Sport
Nell'estate del 2012 giocò nel Pescara, in serie A (17 presenze, 1 rete, proprio contro il Bologna, al Dall'Ara, su punizione). Sembrava un ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Tronsmart Ara BJ19: un po' NUC, ma più economico
Soluzione compatta che ricorda moltissimo il package Intel NUC a faccia quadrata, ARA BJ19 è un mini PC disponibile in versione barebone, ... «Ridble, juil 15»
6
Progetto Ara è il futuro degli smartphone!
Progetto Ara e smartphone modulare saranno la rivoluzione nel mondo dei dispositivi. Progetto Ara di Google è il più popolare tra gli ... «DaVinciTech, juil 15»
7
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
Quasar Design University domani presenta a Roma Casa Armonica, il progetto parte di Design Ecosostenibile, uno degli appuntamenti ... «Inside Art, juil 15»
8
Il Mitreo dell'Ara Massima di Ercole
Nascosto sotto metri di terra si cela uno dei gioielli archeologici più importanti di Roma: il Mitreo dell'Ara Massima di Ercole. «informazione.it, juil 15»
9
CONCERTO DI JOVANOTTI ALLO STADIO DALL'ARA, GLI …
CONCERTO DI JOVANOTTI ALLO STADIO DALL'ARA, GLI INTERVENTI DELLA POLIZIA MUNICIPALE. Annunci Google ... «Adnkronos, juil 15»
10
Daniele Ara: "Navile? Alcune battaglie le stiamo vincendo. Un …
E' Daniele Ara, il presidente del Navile, a "fotografare" il suo quartiere da tutti i suoi punti di vista: il grosso del lavoro è la sicurezza, un tema su ... «BolognaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z