Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORMIGLIARE EN ITALIEN

dor · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dormigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DORMIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dormigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dormigliare dans le dictionnaire italien

La définition de dormir dans le dictionnaire est de somnoler, somnoler.

La definizione di dormigliare nel dizionario è dormicchiare, sonnecchiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «dormigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DORMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DORMIGLIARE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DORMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de dormigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORMIGLIARE»

dormigliare etimologia dormicchiare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dormire mediante dormigliare dormiglionaccio dormiglione dormiglioso dormita dormitaccia grandi dizionari dormigliare† glià dormìglio dormìgliano dormigliànte dormigliàto intr avere sonnecchiare come dice altro modo dire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo dormiglio dormigli egli dormiglia dormigliamo dormigliate essi dormigliano dormigliatoverbo coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana perdere vigore data etimo dormiller dormir enciclopedia dantesca treccani sonnacchioso deriva dall antico

Traducteur en ligne avec la traduction de dormigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMIGLIARE

Découvrez la traduction de dormigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dormigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dormigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dormigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dormigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dormigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dormigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dormigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dormigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dormigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dormigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dormigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dormigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dormigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dormigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dormigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dormigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dormigliare
70 millions de locuteurs

italien

dormigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dormigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dormigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dormigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dormigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dormigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dormigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMIGLIARE»

Le terme «dormigliare» est rarement utilisé et occupe la place 105.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormigliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORMIGLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dormigliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dormigliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dormigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORMIGLIARE»

Découvrez l'usage de dormigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DORMIGLIARE. Dor.mcunz , Dor-mi-glià-re. (N. un. La nesso vhe] Dormieehiare. V. Donniuuouz , Dovmi-glió-nc. [Add. m. alato anche come sm.] Che durme assai. Lat. veternmus, somniculosus. Gr. i'nrmko't. Bocc. nov. 40. g. Leva su , dormi ...
‎1830
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dormiré a lèbiu, dormicchiare , dormigliare. Dormiresi, addor- mentarsi. Dormiré а bentre а chelu , dormir supino. - а bentre a terra (Mer. a facci in terra), dormir boccone. Lat. Dormio. Dormitare, v. n. Log. dormigliare, dormicchiare. Dormitôriu  ...
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dormiré a lèbia, dormicchiare , dormigliare. Dormiresi, addor- menlarti. Dormiré а beatro а chela , dormir supino. - a bentre a terra (Mer. a facci in terra), dormir boccone. Lat. Dormio. Dormitare, v. n. Log. dormigliare , dormicchiare. Dormitôriu  ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario friulano
Sonnacchíare ‚ Dormicchiare, Dormigliare. Durmìde n. f. (Duarmìde) : Dormita, Dormitura, Dormizione: _il dormire. X : La durata del dormire tutto ad un tratto. X : Миш: tempo in cui i Шиве!“ cambiano la pelle, locchè succede tre o quattro volte  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
sonnacchiare ‚ Dormicchiare, Dormigliare. Durmìde n. f. (Dual-mide) : Dormita, Dormitura, Dormizione: il dormire. X : La durata del dormire lutto ad un tratto. X : Mata: tempo in cui i filugelli cambiano la pelle, locchè succede tre о quattro volte  ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dormente, dormiente. Dormicchiare, dormigliare. Dormiglione, che dorme assai. Dormiglioso , sonnacchioso. Dormire, sonno. Dormire nel Signore. Dormita. Dormitare, dormicchiare, dormigliare. Dormitore, spensierato, trascurato. Dormitorio.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dizionario italiano-illirico
Dormigliare, dormicchiare - drèmati, klimati, spavka- ti; p. incominciare a dormigliare - zadrèmati, za- klimati. Dormire - spati, spavati; p. incominciar a dormire addormentarsi - zaspati, usnuti, usuiti; p. posare, star fermo - stati, ustati, zaustati, ...
Giovanni Jurasich, 1863
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Sonnecchiare, sonneggiare, sonniferare, dormigliare, dormicchiare. Leggermente dormire. — sarò. Dormir sodo. V. Durmì com na marmata. — su la cavessa. Dormire in checchessia al fuoco o colla fante. Proverbialm. non badare a quel che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sonnecchiare, sonneggiare, sonniferare, dormigliare, dormicchiare. Leggermente dormire. - sarà. Dormir sodo. V. Durmì com "a marmota. -su la cavgssa. Dormire in checchessia al fuoco o colla fante. proverbialm. non badare a quel che si ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
... da qualunque odio avessero portato alle nuove credenze , meravigliandosi di aver potuto dormigliare si a lungo in braccio all'errore (i). Osservate inoltre, che le conversioni ottenute in Oriente, provenendo in generale da un esame attento e ...
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dormigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z