Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormitina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORMITINA EN ITALIEN

dormitina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMITINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dormitina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DORMITINA


aconitina
a·co·ni·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
baritina
ba·ri·ti·na
cantina
can·ti·na
carnitina
car·ni·ti·na
chitina
chi·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
lecitina
le·ci·ti·na
margheritina
mar·ghe·ri·ti·na
mattina
mat·ti·na
palmitina
pal·mi·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
ritina
ri·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
visitina
visitina
vitina
vi·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DORMITINA

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DORMITINA

actina
biotina
cartina
clementina
creatina
domattina
gelatina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
patina
piantina
pilotina
platina
quarantina
sestina
stamattina
tutina

Synonymes et antonymes de dormitina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORMITINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dormitina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dormitina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORMITINA»

dormitina pennichella pisolino pisolo riposino siesta sonnellino dormitina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera scopri termine dicios miglior rossi scherza aragon sportal giorno sono fatto perso conoscenza minutino già dure dopo incidente stavo bene confessione dottore nino nina dell toscano dormire donna giacersi essa carnalmente dormita dormizione agricoltura tempo filugelli cambiano pelle fare comune poco coricato nbsp nuovo siciliano fari mutedda dormiré durniudna durmuta filu gelli durmutuna accr

Traducteur en ligne avec la traduction de dormitina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMITINA

Découvrez la traduction de dormitina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormitina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormitina» en italien.

Traducteur Français - chinois

贪睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snooze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन में झपकी लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلولة بعد الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soneca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roupillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スヌーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc ngũ ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறக்கநிலைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वामकुक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

italien

dormitina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ațipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

snooze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snooze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snooze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snooze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormitina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMITINA»

Le terme «dormitina» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormitina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormitina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormitina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORMITINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dormitina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dormitina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dormitina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORMITINA»

Découvrez l'usage de dormitina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormitina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dormire con una donna, Giacersi con essa carnalmente. DORMITA, s. f. Dormizione. || e in agricoltura, Tempo in cui i filugelli cambiano la pelle. DORMITINA. Fare una dormitina, è di uso comune per Dormire un poco tra giorno, e non coricato ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
fari una dur- mutedda, dormiré fra giorno un po': far una dormitina. Durniudna. V. durmuta. || Tempo in cui i filu- gelli cambiano la pelle : dormita. Durmutuna. accr. bunga dormita : dormilona. Hurottu. ail/!. Che dà pel duro : durotlo. Dum. í. m.
Antonino Traina, 1890
3
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Un pomeriggio dell'estate del 1932, avevo 7 anni, pigliai* il coraggio a due mani e, approffittando della dormitina pomeridiana* dei genitori, mi impadronii di una chiave proibitissima, salii una rampa di scale e mi trovai davanti alla porta del ...
Denise de Rome, 2013
4
Olimpia e le principesse
Sai, Dolcezza, mi sta venendo sonno... se ci facessimo una dormitina? - Una dormitina?! - chiese Olimpia agitatissima. - Ma se torna a casa Erlino ci trasforma in fenicotteri! Bisogna andare via subito! - In fenicotteri, Tesoro? - disse la strega  ...
Sara Marconi, 2000
5
La fiera: commedia lirica in tre atti
LANA Buonasera, buonasera, ci vedremo domattina, una buona dormitina e il furor le passerà! DOTTORE Nu mumento... che maniera!... Mme scusate... LANA Arnvederci... (spingendolo) DOTTORE Na parola!... CONTESSA Buonasera!
Salvatore Di Giacomo, Nicola D'Arienzo, Rosa Cafiero, 2003
6
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
«Prima dell'inizio dello spettacolo ho il tempo di farmi una dormitina.» «Senti, io e Paola andremo a giocare a tennis. Se vuoi venire con noi assieme a Luca, devi chiamarci prima delle nove.» «Mi dispiace, ma purtroppo non ho tempo perché ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
7
Descrizione di Roma antica formata nuovamente con le ...
Dormitina, Stendeuafila prefente,nella Campagna di NapoIi,pafTan- do per la città di Sinuelìa, oggidiftrutta>eper Fazzuolo, e terminando nelI'Appia . VIA jljìnaria . Eia porta, fra la Latina, e l'Ardeanna, prendeua il nome_j> dalla vicina Porta ...
Filippo De Rossi, 1697
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... il desta e dice ogni momento: Aia: » sentite; si risponde ; lo sento. il) sento; E torna a » ch1uder gli occhi e il capo chino, Ricominciando » un'altra dormitina. . D0rmtttuut. s. t'. Dormita lunga e saoorita;Fortig. Copil. i, 50. « Starsi in camicia ...
Pietro Fanfani, 1865
9
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
dermire un bel: fare un buon. 899, 17. — dermire in letto. 585, 6. dormita — buona dermita, tutto se ne va. Ho un gran souno : buona dermito- na, tutto se ne va. 902, 17. dormitina — una dermitina: un souno. 399, 4. dormitorio — dermitorio.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
10
I promessi sposi
dormire in letto. 585, 6. dormita — buona dormita, tntto se no va. Ho un gran sonno: buona dormito- na, tutto se ne va. 902, 17. dormitina — una dormitina: un sonno. 399, 4. dormitorio — dormitorio. 809, 3. dosso — dosso. 513, 11. dote — che ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMITINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormitina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE PAGELLE DEGLI AZZURRI: Insigne e Higuain salgono in cattedra
BRITOS 6: solita dormitina sul gol subito dal Napoli, il primo, rischia l'espulsione su un'ingenuità, per il resto limita al meglio il colosso Okaka. GHOULAM 6: ... «PianetAzzurro, avril 15»
2
Buon week end e buona Pasqua!
Ci vuole sempre del junk food in abbondanza da mangiare appena svegli dalla dormitina pomeridiana sul divano;. -Andate al cinema, come a Natale, in questi ... «Amica, avril 15»
3
Perugia schizofrenico, al Curi batte (3-2) la Pro Vercelli col brivido
... ed al 32'basta un fallo di Comotto al limite per concedere una punizione su cui la difesa si fa la sua dormitina e Coly, aiutato dalla mancata chiusura di Fossati ... «Giornale dell'Umbria, mars 15»
4
Ciuffo, il gatto che ama i bambini e... i libri
... sa per quale ragione, si ferma sempre, senza disturbare i lettori - e a volte facendosi anche una sana dormitina - accanto agli scaffali colmi di libri per bambini. «Giornale di Brescia, févr 15»
5
Hai dormito solo due ore? Bastano 30 minuti di riposino per …
I livelli di questa sostanza si riducono dopo una notte in bianco, ma rimangono normali quando i soggetti possono recuperare con una dormitina. «Schiacciare ... «Corriere della Sera, févr 15»
6
Barletta-Juve Stabia 1-1: il foto-film del pareggio del "Puttilli"
... cedendo al centro di Nicastro su dormitina difensiva (dubbia la posizione del numero 7 campano), prima di reagire, cogliere un legno con Legras, mettere alle ... «BarlettaViva, févr 15»
7
Cagliari ko, la Juve chiude un 2014 da record
Rossettini salva la faccia, di testa (dormitina di Vidal ed Evra), e dopo c'è un accenno di tagli e lanci, anche se le uniche giocate zemaniane le infila Pirlo: suo ... «La Stampa, déc 14»
8
Animali in pose divertenti: le foto più belle
Magari ha approfittato della notte per fare una bella dormitina! Oppure il coniglietto nella tazza. Evidentemente le sue dimensioni gli hanno consentito di trovare ... «NanoPress, déc 14»
9
Flumignano arrembante Diana stordito da tre sberle
Al 35' arriva il gol della bandiera per il Diana con Ganzitto che gira a rete da centro area un pallone giuntogli da una serie di rimpalli e grazie a una dormitina ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
10
8 Fonti Di Energia Per La Tua Vita e La Tua Giornata
E se dopo dopo una dormitina di 20 minuti ti senti intontita, fermati in bagno e spruzzati un po' d'acqua fredda in viso. I volontari che abbiano provato questa ... «SALUTE E BENESSERE, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormitina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dormitina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z