Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dripping" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRIPPING EN ITALIEN

dripping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRIPPING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dripping est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRIPPING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dripping» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

égouttement

Dripping

Le déversement est une technique picturale de Peinture de peinture américaine. Développé sous sa forme la plus typique à la fin des années 1940 par Jackson Pollock, le gouttage s'inspire librement de l'écriture soi-disant surréaliste: la couleur est goutée sur la toile s'étendant au sol à partir d'une boîte qui est ponctuée ou écrasée directement avec ses mains utilisation de bâtons ou de brosses. Plus tard, entre les années 1950 et 1960, les gouttes seraient largement utilisées dans tous les mouvements européens de style informel. Il dripping è una tecnica pittorica caratteristica dell'Action Painting americana. Elaborato nella sua forma più tipica alla fine degli anni quaranta da Jackson Pollock, il dripping trae liberamente spunto dalla cosiddetta "scrittura automatica" surrealista: il colore viene lasciato sgocciolare sulla tela distesa per terra da un contenitore bucherellato o schizzato direttamente con le mani mediante l'uso di bastoni o pennelli. Più tardi, tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta, il dripping verrà largamente impiegato nell'ambito di tutti i movimenti europei di stile informale.

définition de dripping dans le dictionnaire italien

La définition du dripping dans le dictionnaire est une technique picturale moderne consistant à faire couler les couleurs sur la toile directement à partir de la canette.

La definizione di dripping nel dizionario è tecnica pittorica moderna consistente nel far sgocciolare i colori sulla tela direttamente dal barattolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dripping» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRIPPING


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRIPPING

dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRIPPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Synonymes et antonymes de dripping dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRIPPING»

dripping tecnica pittorica caratteristica dell action painting americana elaborato nella forma più tipica alla fine degli anni quaranta jackson pollock trae liberamente spunto dalla guida svapo come acquisto drip modalità utilizzo dripping enciclopedia treccani impiegata prima volta ernst ripresa dopo seconda guerra mondiale dagli artisti traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios colando gocciolamento definizioni miglior esigarettaportal titolo presentiamo tutte info utili segreti servendo completa panoramica questa pratica pionieristica treviso taste scoperta arte della cucina grande delle tradizioni culturali trevisodrippingtaste iniziativa promotreviso azienda speciale piace persone dove gusto incontra progetto gruppo ristoratori marca springs bond website updated that used provide information proposal approved voters been transformed into vodka handcrafted hill country copyright neutral spirits distilled from grain

Traducteur en ligne avec la traduction de dripping à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRIPPING

Découvrez la traduction de dripping dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dripping dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dripping» en italien.

Traducteur Français - chinois

滴水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपकाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égouttement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滴り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑똑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm đìa mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

italien

dripping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryppende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dripping

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRIPPING»

Le terme «dripping» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dripping» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dripping
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dripping».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRIPPING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dripping» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dripping» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dripping en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRIPPING»

Découvrez l'usage de dripping dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dripping et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stati Uniti. I grandi parchi
non. perdere. Dripping. Springs. Trail. Quale altro buon motivo può esistere per affrontare un'escursione se non la possibilità di togliersi la curiosità di come vive un vero eremita? L'imbocco del sentiero è a Hermits Rest. Da qui in una comoda  ...
Aa.vv., 2012
2
Technical Dictionary
... gocciolatoio drip channel (drainage groove), gocciolatoio drip moulding ( moulding designed to carry rainwater away from the face of a wall), gocciolatoio dripping (continuous dripping), gocciolamento * (dripping water), stillicidio * ( paints), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Lighting 2014.1:
... getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Protezione contro le gocce d'acqua cadenti obliquamente (15°) Oblique dripping water protected (15°) Protezione contro le gocce d'acqua o pioggia cadenti obliquamente ...
‎2014
4
Lighting 2014:
... (es: contatti involontari) Protection against solid objects bigger than 50 mm (ex: inadvertent contacts) 1 Protezione contro i getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Le gocce d'acqua che cadono verticalmente non ...
‎2014
5
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Da qui i suoi primi tentativi di usare il colore secondo la tecnica del dripping. Per Pollock, il dripping (ossia il lasciar sgocciolare il colore direttamente da un recipiente sospeso sopra la tela posta orizzontalmente) era una maniera di ottenere ...
Gillo Dorfles, 1999
6
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
E tuttavia, quella del dripping è una tecnica che amplia le risorse dell' Espressionismo astratto, facendone anche un action painting: pur di non calcare troppo sull'azione, giacché questa approda a un esito simbolico, mediato, risultando quindi ...
Renato Barilli, 2005
7
Marchesi si nasce: Questa è la mia storia
Una delle invenzioni culinarie più recenti è il Dripping di pesce per il quale mi sono ispirato aJackson Pollock che dipinge con la tecnica del dripping, appunto, ossia dello sgocciolamento del colore. Il gioco nel piatto si ottiene componendo ...
Gualtiero Marchesi, 2010
8
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
262 piano dell'immagine, invadendo lo spazio che separa lo spettatore dalla tela, si legò inestricabilmente al significato del dripping. La pellicola di Nanuth incoraggiò anche l'apprezzamento dei lavori di Pollock nella cerchia degli artisti  ...
Barbara Rose, 2008
9
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
L'esaltazione dell'atto creativo come significante in sé è attuata con nuove tecniche (quali il dripping, che consiste nel proiettare o far gocciolare il colore invece di stenderlo con il pennello) e nuovi materiali. Il linguaggio della pittura d' azione ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario dell'arte
Drappeggio: ➾panneggio Dripping: termine inglese che letteralmente significa “ sgocciolamento”. Tecnica pittorica di tipo gestuale sviluppatasi nell'ambito dell'➾ action painting, che trae ispirazione dalla ➾scrittura automatica surrealista.
Michele Tavola, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRIPPING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dripping est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
... a partire dal quadro N. 5 dipinto da Jackson Pollock nel 1948, sfondo di una dissertazione di Nathan sulla spinta che animava il dripping del ... «Indie-eye, juil 15»
2
Fino al 18.IX.2015 - Gianni Politi, Mountaintop Waterdrop - NOMAS …
In un'incontrollata eleganza, il giovane Politi lavora con superfici contrastanti, lascia colare il dripping sulla parte bassa della tela, la calpesta ... «ExibArt, juil 15»
3
Gino Berardi “Dall'impressionismo all'astratto”: mostra a Pineto
... giungere all'arteinformale con riferimenti netti sia al dripping di Jackson Pollock che alla pittura materica. A differenza dell'Artista americano, ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Alla mostra 'Pollock 365 days' la rivincita di Charles, fratello di Jackson
... è dunque un inno a Jackson, amatissimo e costosissimo maestro del “dripping”, autore di capolavori come il grande Murale del 1943 o Alchimia del 1947, ma ... «La Voce del NordEst, juil 15»
5
“LOVVISM. L'amore va di moda” alla MA-EC - Milan Art & Events …
... in diverse bandiere, fra cui quelle di America, Cina e Turchia realizzate con la tecnica del dripping, le stelle sono sostituite da cuori o ancora divise di soldati ... «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
6
Action Pizza. Il dripping pop alla crema di bufala
Ora si cimenta con il colore, disponendo gli ingredienti in maniera attiva su una base di pizza al pomodoro senza mozzarella, proposta in due ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
Pescara: “A cena con una Star”, i pluripremiati Fratelli Costardi …
... Melanzana Essenziale; Carnaroli taglio sartoriale, Expo Edition; Guancia di vitello in Dripping; dolce: Nebbia. Il menu è al costo di 80 euro. «NewsAbruzzo, juil 15»
8
Iscriviti alla newsletter
Il dripping di Enrico Crippa sull'icona pop della cucina italiana, la pizza. Limited edition da Taglio. Condividi. Gambero Rosso VIDEO. «Gambero Rosso, juil 15»
9
Beni culturali, Firenze lancia sfida hi-tech per 'agenzia' europea
... riferendosi all'intervento, da poco terminato, su 'Alchemy', il primo dripping realizzato dall'artista statunitense nel 1947, che ha visto al lavoro ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
10
Lovvism, l'Amore va di moda: personale di Angelo Cruciani con la …
Accanto ad esse si ammirano diverse bandiere, realizzate con la tecnica del dripping, fra cui quelle di America, Cina, Israele dove le stelle ... «Spettacoli News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dripping [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dripping>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z