Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drittata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRITTATA EN ITALIEN

drit · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRITTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drittata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRITTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «drittata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drittata dans le dictionnaire italien

La définition d'un terme dans le dictionnaire est intelligente et ouverte d'esprit.

La definizione di drittata nel dizionario è azione astuta e spregiudicata.


Cliquez pour voir la définition originale de «drittata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRITTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRITTATA

drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRITTATA

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonymes et antonymes de drittata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRITTATA»

drittata drittata dizionari corriere della sera azione astuta anche spregiudicata significato termine grandi drit gerg repubblica parola ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni astucia golpe miglior gratuito dritto sign furbo roman colloq trovata scaltra data …drittata garzanti linguistica pronuncia antonimi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sapere deriv colonna sonora catching fire suoni strumenti stavolta battistrada sono stati coldplay inedito atlas già disponibile tempo cosa scopri dizionarioitaliano roma capoccia tutti insieme noantri soltanto nome festa trastevere quando romani scendono strada formaggi fiaschi salumi invitano ultimora

Traducteur en ligne avec la traduction de drittata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRITTATA

Découvrez la traduction de drittata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drittata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drittata» en italien.

Traducteur Français - chinois

drittata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drittata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drittata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drittata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drittata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

drittata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drittata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drittata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drittata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drittata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drittata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drittata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drittata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drittata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drittata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drittata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drittata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drittata
70 millions de locuteurs

italien

drittata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drittata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

drittata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drittata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drittata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drittata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drittata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drittata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRITTATA»

Le terme «drittata» est très peu utilisé et occupe la place 88.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drittata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drittata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drittata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRITTATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drittata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drittata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drittata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRITTATA»

Découvrez l'usage de drittata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drittata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Ji. drittata 1754. I. /"~~* Rederei <, che le affervazioni da me farte V_^ nella lettera precedente dovettero avere impreflb qualche non legger colpo nell' animo della Riverenza voftra . Quelle tuttavia, che io- nò per farvi e in quefta , e nelle altre ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754
2
Archivio storico italiano
... maxime de Lanzinechi : et in quello ponto el Castello tirò un pezzo de artellaria , che venne dritto sopra il Brovetto, et uno carro a drittata passava per li Frixari correndo. Dondechè per lo rumore del carro e del trarre del Castello, se mise in ...
‎1842
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Gluma major i longe drittata, tota pilifera. i. Abiukdo speciosa Willd. Bert. FI. Ital. V . 1 p. 736. Panicula stricta, subnutante, multiflora; locustis uni- fiorisi gluma corollina exteriori longe aristata. Perenti. Ex humentibus alpinis di Coreglia attalit  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
4
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
Ibique venlentes omnes Langobardi de cunetit civitatibut Italia. • Einhard, Annal , a. 817. « Nuntiatum est ei (Hludowico) Bernhardum nepotem raum Itali» rrgem lyrannidem meditatum esse.... atque omnes Italia; drittata in lllius verba jurasse.
Karl Hegel, Wilhelm von Giesebrecht, 1861
5
Miscellanea di Storia Italiana
XIV. — 1524, 17 Dicembre. Copia di una lettera di d. Raphael di Gratiani , è col signor duca di Urbino, a dì 17 decembrio 1524, drittata a ni. Thoma Thie- polo fo di ser Francesco. Molto magnifico messcr compare. In questa hora el signor duca  ...
‎1865
6
La situazione finanziaria del regno d'Italia
SITUAZIONE FINANZIARIA DEL REGNO D'ITALIA PER MARIO RIZZARI i DRITTATA AL PARLAMENTO ITALIANO «~-*-«Mk#3-fi---» PIS/ TIPOGRAFI/ J^ ISTf^I 1 869 - | f HARVAKP COLLEGE LIBRARY H. NELSON GAY RISORGIKENTO ...
Mario Rizzari, 1869
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La seconda ragione si è , che , siccom' è detto, le città non possono vivere ne durare senza ragione e senza drittata , e tanto quanto la legge e la drittura sono bene del1' anima, il quale è più degno e migliore che quello del corpo, di tanto ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
nesto, Drittata.— 3. Pigghiari na drittura, vale per proprietà di frase: Seguitare senza interromper giammai né per ragione , nè per esempio lo stesso tenore, e forma di alcuna operazione, Pigliare una dirittura. — 4. Jiri cu na drittura a na parti, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DECIMOSETTIMO
XXII del Purgatorio Drizzando pure in su l'ardente corno , alta proposizione Su non il valore di SGpra, ma quello di Verso, perche cosi Dante direbbe giusto dicendo che il sole drittata il temo verso fallo polo, che ei chiama corno ardente.
‎1866
10
Salmi e Cantici, recati in italica rima
AL DOTTORE DOMENICO RICCI tWÌGl Parlate, o voi forti uomini, a giustizio ? E tu voci, o d' uom Aglio, alzi a drittata? Eh nò! che in cuor nequizia Meditate afferrando oltre natura Opre a inforzata mano; E il mal trionfa e il ben si perde al vano.
Michelangelo LANCI, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRITTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drittata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ufficiale: Luca Bittante passa all'Empoli a titolo definitivo..
... prodotto dalla federazione calcistica italiana (al pari di un Aquilani o di Pepito Rossi). La formula di cessione è una drittata senza precedenti. «Fiorentina.it, juil 15»
2
Lentini vuole deputati in giunta
Il resto, veto per i parlamentari, è una drittata tutta siciliana. Accolta con interesse e buona considerazione nella prima fase, poi ha perso ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
3
Juvemania: la variabile Gerson
Non fate paragoni con Pogba: fu una drittata di Raiola e una scommessa (vinta) di Pavel e Paratici. Lo volevano in tanti. Ma pochi volevano ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Campidoglio, per la successione a Ignazio Salvini snobba Marchini …
Sin qui poco male se non fosse che i due giovani esponenti tirano fuori una drittata che non solo potrebbe sdraiare le ambizioni di Marchini ma ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
5
Campidoglio, 20 milioni già sborsati e altri 121 ancora da pagare …
Ma è anche vero che l'ipotesi estrema di non restituire un tubo alle banche sarà pure una bella drittata, ma altrettanto improbabile. Quindi la ... «Cinque Quotidiano, mai 15»
6
Gettonopoli si allarga: il caso
Lo stakanovismo consiliare, dunque, ha provocato un esborso di risorse pubbliche ingente, e stimolato, magari, qualche “drittata” (su cui ... «SiciliaInformazioni.com, mars 15»
7
L'esonero di Boscaglia? Come se Apple avesse licenziato Steve Jobs
... Il licenziamento del coach è perciò una specie di “mors tua vita mea”, ma anche un esorcismo, una drittata, e un necessario maquillage. «SiciliaInformazioni.com, mars 15»
8
George Clooney e Walter Veltroni: amicizia e politica
... dibattito e l'altro con Pier Paolo Pasolini o Ettore Scola, per combinare una "drittata" del genere. Bisogna essere Veltroni, ovvero l'ex direttore ... «Panorama, sept 14»
9
La Sicilia sotto scopa, ma è come sparare sull'ambulanza
... che incidono in misura notevole, altrove (consigli regionali) “espulsi” dal bilancio con una drittata degna dei commercialisti lussemburghesi. «SiciliaInformazioni.com, juil 14»
10
Roma ha 62000 dipendenti: più di Enel e Finmeccanica
... ma per quella “drittata”, sostenuta strenuamente all'ex capogruppo capitolino oggi on. Marroni che di fatto esclude non solo le privatizzazioni ... «Cinque Quotidiano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drittata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drittata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z