Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drittezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRITTEZZA EN ITALIEN

drittezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRITTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «drittezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drittezza dans le dictionnaire italien

La définition de rectitude dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de ce qui est juste. La rectitude est aussi la justice: un grand d. de caractère.

La definizione di drittezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diritto. Drittezza è anche rettitudine: una grande d. di carattere.


Cliquez pour voir la définition originale de «drittezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRITTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRITTEZZA

drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRITTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de drittezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRITTEZZA»

drittezza drittezza treccani drittézza dritto stesso dirittezza senso proprio invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home dillttkzza slato diritto quando questi monti mollo paese alleggerisse gran citta loro commodila significato repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci garzanti linguistica termine drit téz data corriere della

Traducteur en ligne avec la traduction de drittezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRITTEZZA

Découvrez la traduction de drittezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drittezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drittezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rectitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा पन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямолинейность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linearidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋজুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rectitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelurusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geradheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真直度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straightness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவ்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

straightness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs

italien

drittezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямолінійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rectitudinea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drittezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRITTEZZA»

Le terme «drittezza» est très peu utilisé et occupe la place 94.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drittezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drittezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drittezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRITTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drittezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drittezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drittezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRITTEZZA»

Découvrez l'usage de drittezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drittezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando per questi monti fia mai amata la giustizia, la drittezza xlel vivere , e la riverenza degli Dii? (A) DRITTISSIMAMENTE. V. DIRITTISSIMAMENTE. DRITTISSIMO. V. DIRITTISSIMO. DRITTO. F. DIRITTO. •DRITTO. Sincope di Diritto, aggeli., ...
‎1828
2
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
Et il medesimo si puo dir del naso simo rispetto al suo schiacciamento :percioche non solo col venir manco schiac — ciato verrebbe adistruggersi il suo esser'simo , 8c à perder tal nome riducendosi verso la drittezza ; ma col troppo ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
3
Copiosissima Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Et il medesimo si puo dir del naso simo rispetto al suo schiacciamento : percioche non solo col venir manco schiacñ' ciato verrebbeadifltuggersi il suo esser simo , 8L a perder tal nome riducendosi verso la drittezza ; ma col troppo ...
‎1565
4
Copiosissima Parafrase di M. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et il medefimo fi puo dir del nafo fimo rifpetto al fuo fchiacciamento : percioche non folo col venir manco fchiac - ciato verrebbe à diftr ugger fi il fuo efier fimo , & à perder tal nomc riducendofi verfo la drittezza ; ma col troppo fchiacciamento an  ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1565
5
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Ovali allungati vengono impiegati nei primi stadi per combinare la solidità con la drittezza, per esempio nella rappresentazione del corpo umano o animale. Le linee diritte sono rigide e dure in paragone a quelle curve. Per tale ragione le ...
Rudolf Arnheim, 2002
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Perchèilpassionarsi non trasmodi, v'è norma sicura,la drittezza messa da Dio nella coscienza del genere umano; quella drittezza anticache servìper quattromil' anni a giudicar gli umani eventi, cui oggi indarno l'andazzo de' tempi rinnega.
Giacinto De Sivo, 2013
7
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Percioche fuori della Città per la drittezza loto ; per la commodità,che apportano ; & per il potersi in quelle guardar da longi , & discoprire molto paese ; si alleggerisse gran parte della fatica, e troua l'animo nostro ( hauendo noi auanti gli occhi ...
Andrea Palladio, 1570
8
Il Terzo Libro Dell'Architettvra Di Andrea Palladio. Nel ...
Percioche' fuori della Città per la drittezza loro z per la commodità , cheapportano 5 8c per il potersi in quelle guardar da longi , 8c discopri're molto paese; si alleggerisse gran parte della fatica, e tro.ua l'animo nostro(hauendo noi auanti li  ...
‎1581
9
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
Perchè il passionarsi non trasmodi, v'è norma sicura, la drittezza messa da Dio nella coscienza del genere umano; quella drittezza antica che servì per quJtttromil'anni a giudicar gli umani eventi, cui oggi indarno l'andazzo de' tempi rinnega.
Giacinto de Sivo, 1863
10
Supplemento à vocabularj italiani
DRITTEZZA. Sust. f., per sincope, in vece di Dirittezza. Stato di ciò che è diritto, Lo essere diritto. §. PerOttimaregola, Rettitudine. -Quando per questi monti fia mai amata la giustizia, la drittezza del vivere e la riverenza degli Dii? Sannaz. Arcad.
Giovanni Gherardini, 1853

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRITTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drittezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'estate in diretta di Salvo Sottile nel mondo del gossip con ironia
Giorgia Maura direbbe che c'è chiusezza, noi diremmo che in questo caso c'è drittezza da parte di chi ha capito che in questo ruolo il ... «Ultime Notizie Flash, juin 15»
2
Le gambe nude di Alessia Marcuzzi sono le vere star dell'Isola
... peccando di drittezza, non c'è donna che non scambierebbe con le proprie e uomo che non abbia sognato di percorrerre almeno una volta. «Today, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drittezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drittezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z