Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dritta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRITTA EN ITALIEN

drit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRITTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dritta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRITTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dritta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire des termes maritimes (C-I)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

Article principal: Glossaire des termes maritimes. Cette liste est susceptible de variations et peut ne pas être à jour. Le glossaire est utile pour comprendre la langue de l'histoire de la voile, de la voile et de la marineria en général. Voce principale: Glossario dei termini marinareschi. Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata. Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

définition de dritta dans le dictionnaire italien

La première définition de tribord dans le dictionnaire est droite. Une autre définition du tribord est le côté droit: garder le d. tourner à d. Straight est également une information importante et confidentielle: il m'a donné le d. dans le grand secret.

La prima definizione di dritta nel dizionario è diritta. Altra definizione di dritta è parte destra: tenere la d.; svoltare a d. Dritta è anche informazione importante e riservata: mi ha dato la d. in gran segreto.

Cliquez pour voir la définition originale de «dritta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRITTA

dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Synonymes et antonymes de dritta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRITTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dritta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dritta

ANTONYMES DE «DRITTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dritta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dritta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRITTA»

dritta destra diritta tribordo babordo manca mancina sinistra significato nautica nave giorno scommesse tris cervicale voce principale glossario termini marinareschi questa lista suscettibile variazioni potrebbe essere aggiornata utile comprensione linguaggio dritta treccani sostantivato dell dritto ellissi sost femm come mano parte estens lato destro ladritta pronostici quarti finale mondiali wimbledon femminile sabato luglio mandrakata tulipani attacco troppa differenza tecnica migliaia partecipanti alla tutta domenica aprile giornata sole accolto piazza carlo hanno raggiunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de dritta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRITTA

Découvrez la traduction de dritta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dritta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dritta» en italien.

Traducteur Français - chinois

右舷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estribor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правый борт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estibordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisi kanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuerbord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

右舷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

starboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancak
70 millions de locuteurs

italien

dritta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterburta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правий борт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurboord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrbord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrbord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dritta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRITTA»

Le terme «dritta» est assez utilisé et occupe la place 15.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dritta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dritta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dritta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRITTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dritta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dritta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dritta en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DRITTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dritta.
1
Patrick Chamoiseau
Portare la libertà è il solo carico che mantiene dritta la schiena.
2
Marvin Kitman
Ha l'enorme talento di riuscire a stare dritta in piedi sul palcoscenico senza cadere in avanti per il peso.
3
Marco Olmo
La sofferenza e la privazione possono insegnarci su noi stessi molto più di quanto siano in grado di fare i momenti di quiete, quando ogni cosa sembra scorrere dritta e facile.
4
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.
5
Herman Melville
Alla dritta di ogni pena c’è una gioia sicura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRITTA»

Découvrez l'usage de dritta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dritta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La strada dritta
The story of Italy's Autostrada del Sole (Motorway of the Sun), a highway constructed between 1956 and 1964, and the army of people it took to build.
Francesco Pinto, 2011
2
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Testa imberbe , con casco ornato di morione a dritta , dietro clava. jf. ROMA- sotto di un cavallo senza freno a dritta, sopra reiterata la clava. R. 2 piastre (Tav. 77 . n. 6.). 12. Altra simile, piccola, in bronzo. C. 4 carlini (Ivi-). r3. ROMANO. Testa di ...
Gennaro Riccio, 1843
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lasciando a dritta il Golfo di Spezia, e di Rapallo. Lasciando a dritta la Costa di Nizza, di Antibo, e di S. Tropez nella Savoja, e le Isole di Hieres. Lasciando a dritta la Costa di Ciotat. Lasciando a dritta la Costa di Montpellier, Narbonne, Perpi- ...
Francesco Arancio, 1844
4
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
Lasciando a dritta lo Isole di Giannone, Giglio, e Monte Cristo, e quindi facendo servire pel canale tra l'lsola dell'Elba ela Costa di Bastia di Corsica , lasciando poi a sinistra le Isole di Caprara, e di Gorgona. Lasciando a dritta il Golfo di Spezia ...
Francesco Arancio, 1844
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Vi sono sei maniere differenti per formare i quadrati: tre appartengono a' quadrati paralleli alla inca, e tre appartengono ai quadrati perpendico. lari alla linea; le prime tre sono: 1. Formare il quadrato sulla divisione di dritta d' un reggimento.
‎1849
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Testa di Augusto nuda a dritta. K. P. PETRON. TURPILLIAN. III. VIR. Sirena che finisce colle ali, coda , e piedi di uccello , tiene due trombe da suono nelle mani. RR. 5 piastre (Tav. 35. n.i.). 2. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a ...
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CXXV. PETRONIA. Gente antichissima, originaria della Sabina , ma plebea in Roma, di cognome Turpfllianus , ottenutolo per adoz|one. Hannosi di essa le medaglie che seguono. x. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a dritta. n.
G.G. Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
Cavaliere in tutta corsa a dritta fornito di galea e di asta , sotto tuba marina , dietro due stelle , nell' esergo 3nFJ>|. d. d. d. d. io: oo Fried- laender Tatto come sopra, e una stella. Tatto come sopra,e una stella. d. d. d. d. S: Ao Carelli Testa di  ...
Gennaro Riccio, 1836
9
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
ROMA. nell' esergo. Quadriga lenta a dritta , guidata da Giove colla dritta, nella uale ha pure palma appogiata alla spalla , e portando nella sinistra m azione di riposo il fulmine. Assolutamente nuova della nostra raccolta. RR. 5 piastre ( Tav.
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
10
Antologia militare
Se per esempio la ritirata deve farsi per una strada che segue una direzione obliqua alla fronte , e va dal centro all' ala dritta ed indietro ; è chiaro che l' artiglieria sarebbe mal situata sull' ala sinistra., perchè esposta ad esser presa dal nemico ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRITTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dritta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Voglio essere così”, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
... personal shopper e di qualche dritta della stessa conduttrice. Un hairstylist e un professionista del make up completeranno, infine, il lavoro, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
2
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
E così, proverò a raccontarvi il Giappone come se fosse il rovescio di Milano, cercando di darvi qualche dritta nel caso voleste liberare la vostra ... «mentelocale.it, juil 15»
3
Nautica, venti di ripresa soffiano sul settore | Radio24
Lo attestano i racconti e le testimonianze di chi vive e promuove la nautica e ha saputo tenere la barra dritta anche quando le correnti erano ... «Radio 24, juil 15»
4
Stonex One torna protagonista in un nuovo video Promo - HDblog.it
ma è la prospettiva che la fa sembrare storta. in realtà è dritta. M_90® 20 Lug 2015 @ 01:43. quando un amico mi ha detto al telefono che lo ha ... «HDblog, juil 15»
5
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
... piuttosto delicato e leggero (nella maggior parte delle parole dello scritto in esame) e dall'inclinazione, prevalentemente dritta (con variabilità ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
6
"Sventato il rapimento di Emma Watson" - Cronaca - L'Unione Sarda.it
Proprio grazie alla dritta del tassista, che ha prontamente segnalato quanto udito alle autorità, il piano sarebbe stato sventato. Per un altro ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
salento calls italy live show Eventi a Lecce - LeccePrima
Quella di Salento Calls Italy è musica che rinfresca le orecchie e spesso arriva dritta al cuore mentre fa muovere a tempo. Sarà un'altra estate ... «Lecceprima.it, juil 15»
8
Intervista a Francesco Minazzo segretario provinciale dei GD: tante …
La minoranza – prosegue – è spesso contro a prescindere ma si va avanti a “schiena dritta”.” L'amministrazione comunale di Ventimiglia ... «Riviera24.it, juil 15»
9
La bella Cristina va su "La 5" - Gossip - L'Unione Sarda.it
... un budget prestabilito, un'amica fidata, un personal shopper e qualche dritta della conduttrice, per riuscire a superare la prova specchio. «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Dopo Montano, anche Baldini è mondiale. Livorno d'oro nella …
Adesso la scherma azzurra punta dritta su Rio: "Sarà dura, certo - ha detto Baldini, esausto ma raggiante sul podio di Mosca -, ma qui in Russia ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dritta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dritta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z