Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peacekeeping" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEACEKEEPING EN ITALIEN

peacekeeping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEACEKEEPING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peacekeeping est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEACEKEEPING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peacekeeping» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peacekeeping

maintien de la paix

Peacekeeping

Le terme «maintien de la paix» identifie un type d'opération de maintien de la paix, mis en œuvre avec le consentement des parties concernées, promu et exécuté, principalement, sous le contrôle de l'ONU. Dans la mission de maintien de la paix de l'ONU, le maintien de la paix est «un moyen d'aider les pays à conflit à créer des conditions de paix durable». Au niveau européen, la compétence de l'Union européenne dans la création et la gestion des missions de maintien de la paix a été pour la première fois explicitement envisagée par le traité d'Amsterdam en 1997. Il termine peacekeeping identifica un tipo di operazioni volte al mantenimento della pace, messe in atto con il consenso delle parti in causa, promosse e svolte, prevalentemente, sotto il controllo dell'ONU. Nell'accezione dàtagli dalle Nazioni Unite, il peacekeeping è "un modo per aiutare paesi tormentati da conflitti a creare condizioni di pace sostenibile". A livello europeo la competenza dell'Unione Europea alla costituzione e alla gestione di missioni di peacekeeping è stata prevista per la prima volta, in modo espresso, dal Trattato di Amsterdam del 1997.

définition de peacekeeping dans le dictionnaire italien

La définition du maintien de la paix dans le dictionnaire est l'ensemble des activités militaires et civiles visant à rétablir et à maintenir la paix dans les zones de guerre.

La definizione di peacekeeping nel dizionario è il complesso delle attività militari e civili che hanno lo scopo di ristabilire e mantenere la pace in aree di guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «peacekeeping» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEACEKEEPING


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEACEKEEPING

peaktime
peana
peata
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEACEKEEPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Synonymes et antonymes de peacekeeping dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEACEKEEPING»

peacekeeping tesi multifunzionale security studies italia diritto internazionale intelligence operations termine identifica tipo operazioni volte mantenimento della pace messe atto consenso delle parti causa united nations official website peacekeeping contains information around world explains what well unric strumento imparziale ampiamente accettato permette intervenire efficacemente nelle situazioni conflitto condividerne master siamo collaborano importanti istituzioni organizzazioni studi attività contraddistinguono ruolo rilevante hanno assunto ovvero resource policy lessons learned

Traducteur en ligne avec la traduction de peacekeeping à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEACEKEEPING

Découvrez la traduction de peacekeeping dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peacekeeping dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peacekeeping» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantenimiento de la paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peacekeeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ السلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миротворчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manutenção de paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintien de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friedenssicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和維持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peacekeeping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gìn giữ hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதிகாப்புப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peacekeeping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barış
70 millions de locuteurs

italien

peacekeeping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokojowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миротворчість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de menținere a păcii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρησης της ειρήνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredsbevarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredsbevarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peacekeeping

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEACEKEEPING»

Le terme «peacekeeping» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peacekeeping» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peacekeeping
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peacekeeping».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEACEKEEPING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peacekeeping» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peacekeeping» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peacekeeping en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEACEKEEPING»

Découvrez l'usage de peacekeeping dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peacekeeping et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caschi blu e processi di democratizzazione. Le operazioni di ...
Per operazioni di peacekeeping multidimensionale o di 'seconda generazione'99 si deve intendere quelle operazioni volute dal Consiglio di Sicurezza con mandati comprensivi che alle funzioni propriamente di sicurezza sovrappongono  ...
Paolo Foradori, 2007
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Si segnala, in primo luogo, come il nuovo peacekeeping tenda sempre più a non limitarsi ad assolvere, come il peacekeeping "tradizionale", ad una funzione di mero "congelamento" della situazione, tale da non pregiudicare una eventuale.
Antonio Marchesi, 1996
3
La guerra e il militare nel nuovo sistema internazionale
Perciò l'efficacia del peacekeeping è un problema che necessita di una conduzione organizzativa fortemente innovativa. L'ultima questione di cui si occupa Sega1 è forse la più interessante e complessa e riguarda il contesto culturale che ...
James Burk, 1998
4
I tribunali penali misti
619 ss.; WEDGWOOD, The Evolution of United Nations Peacekeeping, ivi, p. 631 ss.; RATNER, The New UN Peacekeeping. Building Peace in Lands of Conflict After the Cold War, New York, 1995; WARNER (a cura di), New Dimensions of ...
Emanuele Cimiotta, 2009
5
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
Attualmente, le missioni peacekeeping attive sono tredici: cinque in Africa, due in Asia, tre in Europa e tre in Medio-oriente. La rilevanza e la delicatezza di questo tipo di interventi ha inoltre recentemente indotto il Segretariato a proporre una ...
Stefano Olmeti, 2004
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Per un esame di quelle che l'autore definisce le "historical norms" del peace- keeping si veda altresì D. Brown, "The Role of the United Nations in Peacekeeping and Truce-monitoring: What are the Applicable Norms", in Revue- Belge de Droit ...
Antonio Marchesi, 2007
7
La scelta del multilateralismo: l'Italia e le operazioni di pace
CAPITOLO II NAZIONI UNITE, EUROPA E PEACEKEEPING La conoscenza delle principali caratteristiche delle operazioni di pace come strumento della sicurezza multilaterale e` basata soprattutto sull'analisi dei dati e delle tendenze del ...
Fulvio Attinà, 2009
8
I presupposti dell'azione del Consiglio di sicurezza ...
Such a mission, with blue berets, funded through the standard peacekeeping assessment mechanism and multinational in character, could have been deployed as quickly as a multinational force. The essential factor delaying the deployment ...
Raffaele Cadin, 2008
9
Rivista di diritto internazionale
operazioni di peacekeeping in senso proprio, organizzate e gestite direttamente dalle Nazioni Unite, e operazioni condotte da coalizioni multinazionali su autorizzazione del Consiglio di sicurezza. La sovrapposizione tra i due tipi di intervento ...
‎2001
10
Europa
F. Killing with kindness: the Un peacekeeping mission in Bosnia, Foreign Policy liriefing n. 34. Washington, Caio Institute, 1995. Hohmann S. -The politics and ethics of military intervention-, in Survival, n. 4-1995, pp.29-51. Hoi.Mi:s K. M. - New ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEACEKEEPING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peacekeeping est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burundi: una storia tormentata
Nel 2003 ci sono i primi segnali di distensione, seguiti un anno dopo da una missione Onu di peacekeeping. La volontà di normalizzazione ... «euronews, juil 15»
2
Ucraina: al via manovre congiunte con Usa e altri 17 Paesi
SHARE: Sono iniziate ieri al Centro di sicurezza e peacekeeping di Yavoriv nella regione di Leopoli, le esercitazioni congiunte Usa-Ucraina ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
Il raggio di azione della PSDC è di 4.000 km da Bruxelles per le missioni di peacekeeping e di 10.000 per quelle umanitarie. Alla componente ... «Europae, juil 15»
4
Una leccese a capo dell'ispettorato della Croce Rossa: è la 40enne …
... relatrice durante Summit Internazionali di Croce Rossa e dello stato Maggiore delle Forze armate specializzati nel settore di peacekeeping. «LecceSette, juil 15»
5
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
In collaborazione con Amisom, la missione di peacekeeping dell'Unione africana in Somalia, nel 2012 l'esercito di Nairobi ha contribuito a ... «Blasting News, juil 15»
6
Ong denuncia: Europa finanzia guerra in Centrafrica. I media …
... europei investano centinaia di milioni di euro in operazioni militari e di peacekeeping in Centrafrica, mentre quegli stessi governi non siano ... «articolo21, juil 15»
7
Mali, ad un passo dalla pace
La missione di peacekeeping delle Nazioni Unite, MINUSMA, avrà un ruolo di guida nell'attuazione dell'accordo di pace. La missione avrà, a ... «Europae, juil 15»
8
Gentiloni a italiani UNIFIL: “Siete orgoglio Italia”
La partecipazione in UNIFIL fa' si che l'Italia sia il primo contributore occidentale alle missioni di peacekeeping dell'ONU. (AB, 14 luglio 2015). caschi blu · Cuoci ... «OnuItalia, juil 15»
9
Libia: firmata intesa tra governo di Tobruk e fazioni locali
... debba essere protetto, anche - io penso - con un intervento, molto modesto numericamente, di peacekeeping o di “peace-enforcement”. «Radio Vaticana, juil 15»
10
Aspiranti ambasciatori, via a 82 stage (pagati): dagli States alla Cina …
... affiancamento degli ambasciatori per iniziative e reporting su tematiche “onusiane” come diritti umani, crescita economica e peacekeeping. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peacekeeping [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peacekeeping>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z