Signification de "ausscheiden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSCHEIDEN EN ALLEMAND

ausscheiden  [a̲u̲sscheiden ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHEIDEN

ausscheiden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSCHEIDEN EN ALLEMAND

définition de ausscheiden dans le dictionnaire allemand

abandonner une activité, une communauté, un groupe laissé à participer à un jeu ou une compétition ne peut pas questionner, ignorer, retirer, se donner, se séparer. abandonner une activité, quitter une communauté, groupeGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

eine Tätigkeit aufgeben, eine Gemeinschaft, Gruppe verlassen an einem Spiel oder Wettkampf nicht weiter teilnehmen können nicht infrage, nicht in Betracht kommen aussondern, entfernen von sich geben, absondern. eine Tätigkeit aufgeben, eine Gemeinschaft, Gruppe verlassenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheide aus

du scheidest aus

er/sie/es scheidet aus

wir scheiden aus

ihr scheidet aus

sie/Sie scheiden aus

Präteritum

ich schied aus

du schiedst aus

er/sie/es schied aus

wir schieden aus

ihr schiedet aus

sie/Sie schieden aus

Futur I

ich werde ausscheiden

du wirst ausscheiden

er/sie/es wird ausscheiden

wir werden ausscheiden

ihr werdet ausscheiden

sie/Sie werden ausscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeschieden

du bist ausgeschieden

er/sie/es ist ausgeschieden

wir sind ausgeschieden

ihr seid ausgeschieden

sie/Sie sind ausgeschieden

Plusquamperfekt

ich war ausgeschieden

du warst ausgeschieden

er/sie/es war ausgeschieden

wir waren ausgeschieden

ihr wart ausgeschieden

sie/Sie waren ausgeschieden

Futur II

ich werde ausgeschieden sein

du wirst ausgeschieden sein

er/sie/es wird ausgeschieden sein

wir werden ausgeschieden sein

ihr werdet ausgeschieden sein

sie/Sie werden ausgeschieden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheide aus

du scheidest aus

er/sie/es scheide aus

wir scheiden aus

ihr scheidet aus

sie/Sie scheiden aus

Futur I

ich werde ausscheiden

du werdest ausscheiden

er/sie/es werde ausscheiden

wir werden ausscheiden

ihr werdet ausscheiden

sie/Sie werden ausscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeschieden

du seiest ausgeschieden

er/sie/es sei ausgeschieden

wir seien ausgeschieden

ihr seiet ausgeschieden

sie/Sie seien ausgeschieden

Futur II

ich werde ausgeschieden sein

du werdest ausgeschieden sein

er/sie/es werde ausgeschieden sein

wir werden ausgeschieden sein

ihr werdet ausgeschieden sein

sie/Sie werden ausgeschieden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schiede aus

du schiedest aus

er/sie/es schiede aus

wir schieden aus

ihr schiedet aus

sie/Sie schieden aus

Futur I

ich würde ausscheiden

du würdest ausscheiden

er/sie/es würde ausscheiden

wir würden ausscheiden

ihr würdet ausscheiden

sie/Sie würden ausscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeschieden

du wärest ausgeschieden

er/sie/es wäre ausgeschieden

wir wären ausgeschieden

ihr wäret ausgeschieden

sie/Sie wären ausgeschieden

Futur II

ich würde ausgeschieden sein

du würdest ausgeschieden sein

er/sie/es würde ausgeschieden sein

wir würden ausgeschieden sein

ihr würdet ausgeschieden sein

sie/Sie würden ausgeschieden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausscheiden

Infinitiv Perfekt

ausgeschieden sein

Partizip Präsens

ausscheidend

Partizip Perfekt

ausgeschieden

SYNONYMES DE «AUSSCHEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausscheiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausscheiden

abbrechen · abdanken · abgeben · abgehen · abscheiden · absondern · abspringen · abstoßen · abtreten · aufgeben · aufhören · aufstecken · ausfällen · ausflocken · auslesen · ausmustern · ausrangieren · ausschließen · aussieben · aussondern · aussortieren · ausstehen · aussteigen · austreten · auswerfen · beenden · einstellen · eliminieren · entfallen · entfernen · entleeren · fällen · fortfallen · gehen · guttieren · hinschmeißen · kündigen · lesen · niederlegen · quittieren · schieren · segregieren · seigern · sekretieren · sieben · skartieren · verlassen · verlesen · wegfallen · weggehen · zurücktreten

TRADUCTION DE AUSSCHEIDEN

Découvrez la traduction de ausscheiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausscheiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausscheiden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 排泄
• Traducteur Français - espagnol: excretar
• Traducteur Français - anglais: excrete
• Traducteur Français - hindi: उगलना
• Traducteur Français - arabe: أفرز
• Traducteur Français - russe: выделять
• Traducteur Français - portugais: excretar
• Traducteur Français - bengali: নাদা
• Traducteur Français - français: excréter
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan
• allemand: ausscheiden
• Traducteur Français - japonais: 排泄します
• Traducteur Français - coréen: 싸다
• Traducteur Français - javanais: mbuwang
• Traducteur Français - vietnamien: bài tiết
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்றும்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर टाकणे
• Traducteur Français - turc: salgılamak
• Traducteur Français - italien: espellere
• Traducteur Français - polonais: wydalać
• Traducteur Français - ukrainien: виділяти
• Traducteur Français - roumain: excreta
• Traducteur Français - grec: εκκρίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: skei
• Traducteur Français - suédois: utsöndra
• Traducteur Français - norvégien: utsondre

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHEIDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausscheiden.

1

Lee Iacocca

Wenn man mit 75 noch seinen Beruf ausüben und Gutes dabei leisten kann, warum sollte man dann ausscheiden müssen?

2

Nicolas Chamfort

Wenn die Dummköpfe aus ihren Stellungen ausscheiden, so bewahren sie, ob Minister oder Kommis, eine lächerliche Dünkelhaftigkeit und Wichtigkeit.

3

Seneca

Das schlimmste Übel ist ausscheiden aus der Schar der Lebendigen, ehe man stirbt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHEIDEN»

Découvrez l'usage de ausscheiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausscheiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Betriebswirtschaftliche Steuerlehre

Mitunternehmeranteile Abfindung beim Ausscheiden eines Gesellschafters Fortführung der Buchwerte (§ 6 Abs.3 EStG) Grundsätzlich: Fortführung der Buch - werte (§ 6 Abs.5 S. 3 Nr. 1 EStG); wichtige Ausnahme: 3-jährige Sperrfrist (§ 6 Abs.5 ...

Heinz Kußmaul, 2010

Eintritt und Ausscheiden von Mitunternehmern

D. Ausscheiden. von. Mitunternehmern. l. Überblick. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den steuerlichen Folgen des Ausscheidens von Mitunternehmern. Hierbei sind zunächst die grundsätzlichen Formen des Ausscheidens zu unterscheiden: ...

Cornelius Fahrni, 2001

Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...

Kulturelle und erzieherische Einflüsse prägen die Entwicklung sowohl des Schamgefühls als auch des Sauberkeitsverhaltens. Obwohl das Ausscheiden eine natürliche und von jedermann vollzogene Aktivität des täglichen Lebens ist, stellt es ...

Mechthild Seel, 2003

Die Erbauseinandersetzung

V. Formloses Ausscheiden aus der Erbengemeinschaft Wenn eine Verpflichtung, keine erbrechtlichen Ansprüche gegen den übernehmenden Miterben geltend zu machen, für eine Erbauseinandersetzung nicht ausreicht, liegt die Frage nahe ...

Christina Eberl-Borges, 2000

Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...

Wir behandeln hier das Ausscheiden von Stuhl und Harn. Das Absondern anderer Sekrete haben wir den Lebensaktivitäten Atmen (Auswurf, Nasensekret), Körpertemperatur regulieren, Sichwaschen und -kleiden (Schweiß) und Essen und ...

Eva Elisabeth Herold, 2001

Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...

Wie der Eintritt eines neuen Gesellschafters, so ist unter bestimmten Voraussetzungen auch das Ausscheiden eines der bisherigen Gesellschafter möglich, ohne die Gesellschaft zu vernichten. Ein solches Ausscheiden eines Gesellschafters ...

Alfred Hueck, 1971

Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...

§75 Rückwirkung der Auflösung auf das Ausscheiden Wird die Genossenschaft binnen sechs Monaten nach dem Ausscheiden des Genossen aufgelöst, so gilt dasselbe als nicht erfolgt. Wird die Fortsetzung der Genossenschaft beschlossen,  ...

‎1999

Welcher das Ausschmelzen, Ausscheiden und Zubereiten der ...

*r i' .q *c w_;-*vq „aß-*r 7,. ,Ü g F -7 derMetailurgieoderSchmelztunit.- 7. langem und 1Y Zoll dikken Stiel c cl. verfehen. Man „gebraucht ihn zum Umrühren des gefcymolzez nen Kobolts. , . l :i . . b. - 433- r Das Ire-:heiten (S.427) "l'ab,l.1+"i3-,'z.

Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...

A. Überblick Die mitgliedschaftliche Stellung als Gesellschafter endet entweder durch das Ausscheiden aus der GmbH, wobei diese dann von den übrigen Gesellschaftern fortgesetzt wird, oder durch eine Beendigung der Gesellschaft durch ...

Rocco Jula, 2009

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...

Auch ein Geschäfts- oder Firmenwert, der in der Erstkonsolidierung zulässigerweise (Rdn. 41) erfolgsneutral mit Rücklagen verrechnet wurde, muß beim Ausscheiden des Unternehmens erfolgswirksam werden.58 Veränderungen der ...

Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausscheiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Özil: "Keine Gedanken über ein Ausscheiden"

"Ich glaube an uns und mache mir keine Gedanken über ein Ausscheiden. Wir sind Weltmeister, wir sind den Weg schon einmal gegangen, wir haben eine ... «kicker, juil 16»

Nach dem Ausscheiden: Ein letztes "Huh" in Reykjavik

Auch wenn es gegen Frankreich nicht gereicht hat: Für die meisten Isländer war schon das Erreichen des Viertelfinales wie ein EM-Sieg. Und so feierten sie zu ... «tagesschau.de, juil 16»

Englands EM-Aus: Pressestimmen zum Ausscheiden der Three Lions

Der englische Fußball hat wieder mal einen Tiefpunkt erreicht. Im Achtelfinale gegen Island kamen die Three Lions am Montagabend nicht über ein 1:2 hinaus ... «STERN, juin 16»

Nach dem Ausscheiden: Die Enttäuschung der Schweizer

... aber ich bedauere das Ausscheiden.» Nun müsse man lernen, weiterarbeiten, und beim nächsten Mal würden er und seine Mannschaft es besser machen. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Nach Ausscheiden bei EM: Türkische Presse greift Italien an ...

Die türkische Presse greift nach dem Ausscheiden ihres Teams bei der EM nicht nur das eigene Team an. Sie sucht die Schuld in erster Linie bei Italien – und ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»

"Österreichs Ausscheiden tut weh"

Ex-Teamchef Otto Barić bricht eine Lanze für Marcel Koller. Der Kroate, 83, wundert sich, dass für Alaba die passende Rolle gesucht wurde – und schwärmt von ... «DiePresse.com, juin 16»

Bloß nicht Dritter werden!: Wie Deutschland sogar noch ...

Für wahrscheinlich hält das kaum jemand: ein Ausscheiden der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in der EM-Vorrunde. Doch sicher ist die Qualifikation für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Fußball-EM: Was wäre wenn? Wie Deutschland noch in der ...

Deutschland wird in der Gruppe C bei der Fußball-EM mindestens Dritter werden. Doch reicht das? Wie das deutsche Team noch in der Vorrunde ausscheiden ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Let's Dance 2016: Ulli Potofski zeigt sich nach seinem Ausscheiden ...

"Mir geht es wirklich super", erklärt Ulli Potofski kurz nach seinem Ausscheiden bei 'Let's Dance' sichtlich erleichtert. In Show neun war nun endgültig Schluss für ... «VIP.de, Star News, mai 16»

FC Bayern gegen Atlético Madrid: die Pressestimmen zum ...

Der FC Bayern scheitert im Halbfinale der Champions League - schon wieder. Und schon wieder gegen eine spanische Mannschaft. Nach dem Ausscheiden ... «Web.de, mai 16»