Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "droghiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROGHIERE EN ITALIEN

dro · ghie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGHIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Droghiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROGHIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «droghiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de droghiere dans le dictionnaire italien

La définition de l'épicier dans le dictionnaire est ceux qui vendent des drogues, des produits coloniaux et d'autres produits connexes.

La definizione di droghiere nel dizionario è chi vende al minuto droghe, coloniali e altri generi affini.


Cliquez pour voir la définition originale de «droghiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DROGHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DROGHIERE

droga
droga leggera
droga pesante
drogaggio
drogare
drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DROGHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonymes et antonymes de droghiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DROGHIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «droghiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de droghiere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROGHIERE»

droghiere speziale cosa vende significato della sera dialetto milanese droghiere treccani droghière droga negoziante minuto spezie altri generi coloniali detti passato droghe gestisce drogheria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sostantivo modifica sing droghieri professione commerciante aromi solitamente provenienti dall oriente dizionari corriere esercente termine azienda nata palermo nella seconda metà degli anni operante settore delle erbe aromatiche più vent hoepli parola ghiè affini scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de droghiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROGHIERE

Découvrez la traduction de droghiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de droghiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «droghiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂货商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grocer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бакалейщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merceeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai runcit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensmittelhändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食料雑貨商人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán tạp hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலசரக்கு வியாபாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakkal
70 millions de locuteurs

italien

droghiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel sklepu spożywczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бакалейщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπακάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruidenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specerihandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de droghiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROGHIERE»

Le terme «droghiere» est communément utilisé et occupe la place 49.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «droghiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de droghiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «droghiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROGHIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «droghiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «droghiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot droghiere en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DROGHIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot droghiere.
1
Umberto Bossi
Tecnico? Personalità? Non esageriamo, è un professore di lettere arrivato alla Banca d'Italia per meriti divini. La praticaccia, quella sì, ce l'ha: la praticaccia di un droghiere!
2
Francis Rodman
Il matrimonio è un procedimento mediante il quale un droghiere acquisisce un cliente che aveva il fiorista.
3
Martin Sheen
- Col. Kurtz: Mi aspettavo uno come lei. Lei che cosa si aspettava? Lei è un assassino? - Cap. Willard: Sono un soldato. - Col. Kurtz: Né l'uno né l'altro. Lei è solo un garzone di bottega che è stato mandato dal droghiere a incassare i sospesi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROGHIERE»

Découvrez l'usage de droghiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec droghiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelta di lettere edificanti, scritte dalle missioni ...
Briggia , Nobile Flaminio. Brozzoni Camillo , Possidente. Caguola Carlo. Calabria, Abbate Don Baldassare, Catechista , F. F. di Direttore presso le Scuole Elementari Maggiori di Sunto Spirito. Pollìa Giacomo, Droghiere • I'armac. l'oUilti  ...
Jesuits, 1827
2
Fiabe e storie
C'era una volta un vero studente che abitava in soffitta e non possedeva nulla; c' era una volta un vero droghiere, abitava a pianterreno e possedeva tutta la casa e il folletto stava da lui, perché ogni Natale riceveva una scodella di riso al latte ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
era una volta un vero studente, che abitava in una mansarda e non possedeva niente; c'era anche un vero droghiere, che abitava al pianterreno e possedeva tutta la casa. Il folletto stava sempre con quest'ultimo perché ogni sera di Natale ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
4
Missioni del Levante ; Grecia, Crimea: 7
Cagnola Carlo. Calabria, Abbate Don Baldassare. Catechista, F. F. di Direttore presso le Scuole Elementari Maggiori di Santo Spirito. Callrpini Giovanni , F. F. di C0m'; missarlo di Polizia Comunale. Calzoni Cristoforo , Droghiere. Cargnoni ...
‎1827
5
La realtà sconosciuta
Questo Wilford, mentre procede con la recitazione della sua parte, diciamo, di un droghiere malaticcio dello Iowa, con un'amante che non può mantenere ed una moglie che deve mantenere (in tono divertito), questo povero, oppresso uomo ...
Jane Roberts, 1997
6
Maria di Borgogna
seguito da un giovane che sembrava essere uno de' servi de1 droghiere. Il prevosto era vestito in quest' occasione in modo assai diverso da quello in cai già l' abbiamo veduto. Won era coperto di ferro come al castello di Hannut, -o 'di bende ...
George Payne Rainsford James, 1837
7
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Carlo Lodovico .Nee.re . Amedeo Emanuele Lauge, in Drogherìe,ed Federico Augusto Cara: . in Negozio importante di filo grezzo . Cristiano Gottardo Tìezen. Giovanni Amedeo Pannach. Daniele Fidadio Tiezen, Droghiere. Gottardo Ehrenfr .
‎1793
8
Erving Goffman. Formazione e percorsi di ricerca
Quest'obbligo non differisce da quello che si impone a tutti i commercianti; la loro condizione è tutta di cerimonia, c'è la danza del droghiere, del sarto, dello stimatore, con cui si sforzano di persuadere la loro clientela che non sono altro che ...
Stefania Leone, 2009
9
La cucina di Andersen. Cibi fiabeschi, cibi incantati
Il droghiere, presso cui abita il folletto, è una brava persona, ma di poesia ne capisce quanto un barile, perciò fa a pezzi i libri che acquista al prezzo di qualche chicco di caffè, perché ha bisogno della carta per farne cartocci e avvolgere i ...
Daniela Messi, 2005
10
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Sig. Giovanni Pótsch . Giovanni Federico Rìchter . Giovanni, Goffredo Pauli , Junior. Carlo Lodovico JSeese , Federico Augusto Cariu . Cristiano Gottardo Tiezen. Daniele Fidadìo Tiezen, Droghiere. Cristiano Federieo Petersen, Confetturiere.
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGHIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme droghiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Figlio di un droghiere, era anche lui convinto che, ormai raggiunta l'unità politica, si dovesse provvedere all'unità linguistica. Voleva percorrere ... «La Repubblica, juil 15»
2
Kathleen Nunneley, l'inglese che scelse di vincere per la Nuova …
... il destino per lei ha in serbo altro: nel 1893 il padre, un droghiere all'ingrosso, si suicida lasciando in condizioni economiche difficili la moglie ... «Ubi Tennis, juin 15»
3
Un appello alla stampa responsabile
Nessuno è imbecille di professione (tranne eccezioni) ma una persona che è un ottimo droghiere, un ottimo chirurgo, un ottimo impiegato di ... «L'Espresso, juin 15»
4
Tiziano Ferro torna negli stadi: "Basta tristezza, finalmente mi godo …
La vita in piazza, dal droghiere alla rockstar, e la piazza è fasulla, è guardona. "Io appartengo a una generazione cresciuta con l'amore per gli ... «La Repubblica, juin 15»
5
Amantea. Pellegrini: 'Ascoltando la sesta sinfonia OP. 68 di …
... anziché sonnecchiare in qualche tranquillo angolo di cimitero”(Kazimiera Alberti), costretti a dividersi l'eternità con il fantasma del droghiere, ... «Amantea online, juin 15»
6
RIPRESA?/ Da Squinzi a Draghi, un nuovo compito a casa per l Italia
... a una concorrenza che non conosce più steccati: il "nemico" più temibile per i supermarket non è più il droghiere all'angolo (che comincia tra ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
Chelsea Clinton si racconta a Elle in esclusiva
Prendo la metro e vado da Duane Reade e anche dal droghiere. Voglio dire, magari la gente mi osserva mentre scelgo lo yogurt nel banco ... «Elle, mai 15»
8
Cirque du Soleil all'Expo, la meraviglia della vita
Un'occasione unica di arricchimento in cui i geografismi e i conti del droghiere sono concetti insignificanti. Le critiche negative semplicemente ... «ArtsLife, mai 15»
9
Arbasino gin & tonic
... di formularlo: la stanga della dogana (a dire “sbarra” avremmo imparato più tardi), il Toblerone, il cognome Bernasconi attribuito al droghiere. «Il Foglio, mai 15»
10
la ricorrenza
Insieme comprano una macchina da maglieria da 300 mila lire: il primo maglione glielo compra il vicino di casa, il droghiere di Santa Bona. «Tribuna di Treviso, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Droghiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/droghiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z