Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "droghe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROGHE EN ITALIEN

droghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Droghe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROGHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «droghe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

médicaments

Droga

En pharmacologie, le médicament est un produit d'origine naturelle contenant des substances pharmacologiquement actives. Le terme dérive du gaucher néerlandais, qui signifie «ce qui est sec». Dans le langage commun, on appelle aussi les «drogues»: ▪ les substances narcotiques, substances qui, en raison de leurs effets pharmacologiques sur le système nerveux central et en particulier de l'état de conscience , sont faites d'une utilisation non thérapeutique, principalement voluptueuse. L'utilisation de certaines de ces substances peut entraîner l'apparition d'une dépendance physique et / ou psychologique, ainsi que des effets secondaires, et est généralement réglementée par la loi; ▪ Épices, arômes de légumes, généralement séchés, utilisés dans la préparation de denrées alimentaires à Treccani.it - ​​Vocabulaire Treccani en ligne, Institut de l'Encyclopédie italienne, 15 mars 2011. In farmacologia, la droga è un prodotto di origine naturale che contiene delle sostanze farmacologicamente attive. Il termine deriva dall'olandese droog, a significare "cosa secca" Nel linguaggio comune sono altresì dette "droghe": ▪ le sostanze stupefacenti, sostanze che, in virtù dei loro effetti farmacologici sul sistema nervoso centrale, e in particolare sullo stato di coscienza, sono fatte oggetto di uso non terapeutico, principalmente voluttuario. L'uso di alcune di queste sostanze può determinare l'insorgenza di fenomeni di dipendenza fisica e/o psichica, oltre che di effetti collaterali, ed è in genere regolato dalla legge; ▪ le spezie, aromi vegetali, in genere secchi, utilizzati nella preparazione dei cibi ^ droga in Treccani.it - Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.

Cliquez pour voir la définition originale de «droghe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DROGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
nuraghe
nu·ra·ghe
piaghe
piaghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe
togliere le pieghe
tra le righe
tra le righe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DROGHE

droga
droga leggera
droga pesante
drogaggio
drogare
drogarsi
drogato
drogatura
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DROGHE

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
stracciabraghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

Synonymes et antonymes de droghe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DROGHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «droghe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de droghe
aromi · erbe · odori · spezie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROGHE»

droghe aromi erbe odori spezie lista classificazione elenco nomi sintetiche leggere tipi pesanti farmacologia droga prodotto origine naturale contiene delle sostanze farmacologicamente attive termine deriva dall olandese droog della indicare molte naturali sintesi capaci modificare umore percezione attività mentale ciò rischi questa categoria possiamo aggiungere chimiche spesso veri propri farmaci assunti consumatori senza alcuna droghe abuso breve dronet grado funzionamento dell organismo mente utilizzate dalle atuttascuola risulta purtroppo sempre maggiore soprattutto giovani certamente tanti maggiori pericoli aduc sito associazione difesa utenti notiziario quotidiano sulle

Traducteur en ligne avec la traduction de droghe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROGHE

Découvrez la traduction de droghe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de droghe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «droghe» en italien.

Traducteur Français - chinois

毒品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drogas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drugs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркотики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drogas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওষুধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médicaments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dadah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்துகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilaçlar
70 millions de locuteurs

italien

droghe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narkotyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркотики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwelms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narkotika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de droghe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROGHE»

Le terme «droghe» est assez utilisé et occupe la place 19.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «droghe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de droghe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «droghe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROGHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «droghe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «droghe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot droghe en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DROGHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot droghe.
1
Kofi Annan
Le droghe stanno distruggendo la nostra società, generando crimine, diffondendo malattie come l'AIDS, e uccidendo la nostra gioventù e il nostro futuro.
2
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
3
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
4
Rosy Bindi
Alle Iene sono un po' imbroglioni, ma se i miei colleghi non facessero uso di droghe, non si vedrebbe.
5
Re Brychan
La riconoscenza è la droga delle droghe.
6
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
7
Honoré de Balzac
Il piacere è come certe droghe medicinali: per ottenere sempre lo stesso risultato bisogna raddoppiare la dose.
8
Belén Boville Luca de Tena
Non si può chiedere ai giovani di non assumere le droghe e, allo stesso tempo, proporre i liquori forti come una panacea per essere brillante, atletico e attraente.
9
Maurits Cornelis Escher
Io non faccio uso di droghe, i miei sogni sono già abbastanza terrificanti.
10
John Hardwick
Non fatevi delle droghe perché se vi drogate finirete in prigione, e le droghe sono davvero costose in carcere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROGHE»

Découvrez l'usage de droghe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec droghe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.
Luca Gerosa, 1997
2
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
Un viaggio nel mercato internazionale della droga, sulle rotte vecchie e nuove dei trafficanti.
Giorgio Pietrostefani, 2003
3
Piccola storia delle droghe dall'antichità ai giorni nostri
L'autore ha insegnato diritto, filosofia e sociologia presso l'università di Madrid.
Antonio Escohotado, 1997
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...
Per Deleuze e Guattari, il problema della droga, della liceità del consumo, ma anche della stessa definizione di ciò che è "droga", dei comportamenti che devono essere "sorvegliati e puniti", diviene un problema al contempo pratico e ...
Félix Guattari, 1998
6
Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...
Nel "mosaico" che costituisce il terreno di incontro tra ricerca scientifica ed esperienze nel settore della giustizia e del diritto, il presente volume offre un quadro del sistema penitenziario sia per quanto concerne gli aspetti ...
Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007
7
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
8
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
Questo manuale fornisce consigli utili e pratici per la diagnosi ed il trattamento di intossicazioni acute e sovradosaggi di farmaci.
Kent R. Olson, 1999
9
Farmacognosia generale e applicata
droghe il cui impiego è principalmente determinato dal loro uso in toto, come fitocomplesso (es. la camomilla è usata come capolino essiccato, piuttosto che come bisabololo e camazulene). In termini più generali si può dire che si è voluto  ...
Alessandro Bruni, 1999
10
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'esame microscopico può dare un ulteriore contributo al riconoscimento delle droghe intere, ma è indispensabile per il riconoscimento delle droghe triturate o polverate dove è impossibile riconoscere e valutare elementi identificativi quali ad ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme droghe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga. La relazione dell'Agenzia europea. Cannabis si conferma la …
Sono i principali nodi tematici evidenziati dall'Agenzia europea delle droghe (EMCDDA) nella 'Relazione europea sulla droga 2015: tendenze e sviluppi'. «Quotidiano Sanità, juin 15»
2
Omicidio stradale: 12 anni se sotto effetto di alcol e droghe. Arriva l …
Roma - È stato approvato dalla commissione Giustizia del Senato il ddl sull'omicidio stradale: prevista una pena massima di 12 anni nel caso in cui si procuri la ... «Il Secolo XIX, mai 15»
3
Droghe, il trend tra i giovani è "consumo alla cieca". E aumenta …
Il dato emerge dallo studio dell'Istituto di fisiologia clinica del Consiglio nazionale delle ricerche di Pisa (Ifc-Cnr) e Espad Italia (European School Survey Project ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Tevez: "Omicidi e droga. Ma io ho scelto il calcio"
E mi ha insegnato tanto: la mia infanzia è stata difficile, ho vissuto in un posto dove droghe e omicidi facevano parte della vita di ogni giorno. Vivere in quel ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
5
Droghe legali in Irlanda per 3 giorni dopo una sentenza e per …
Il tutto è avvenuto dopo una sentenza della corte d'Appello irlandese, che doveva decidere sul ricorso di un privato cittadino e che ha giudicato le attuali leggi ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Pizza e cioccolato come droghe, creano dipendenza
Alcuni alimenti, tra cui quelli più amati dai golosi come la pizza, le patatine fritte o il cioccolato, innescano nel cervello gli stessi meccanismi di ricompensa ... «Panorama, févr 15»
7
Madonna, topless a 56 anni: «Le droghe? Le ho provate tutte»
«Un sacco di gente si fa di acidi o usa droghe per sentirsi più vicina a Dio, perché quella è l'illusione che ti danno quelle sostanze - racconta lei -. Ma alla fine è ... «Il Messaggero, déc 14»
8
Marino a sorpresa: "Sono attratto dalle droghe, ma non le ho mai …
Il sindaco intervistato a "Un giorno da pecora" su Radio2: "Al concerto dei Rolling Stones ho visto il batterista, che ha quasi 75 anni, suonare senza interruzione ... «La Repubblica, oct 14»
9
Papa Francesco contro la legalizzazione delle droghe leggere: "No …
"No ad ogni tipo di droga. Semplicemente, no ad ogni tipo di droga". Lo ha detto Papa Francesco ricevendo in udienza, nella sala Clementina del Palazzo ... «L'Huffington Post, juin 14»
10
Droghe leggere, Marino: "Favorevole alla legalizzazione …
Con questa parole il sindaco di Roma Ignazio Marino ha detto la sua sulla legalizzazione delle droghe leggere, intervenendo all'ottava conferenza annuale ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Droghe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/droghe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z