Téléchargez l'application
educalingo
e malgrado ciò

Signification de "e malgrado ciò" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE E MALGRADO CIÒ EN ITALIEN

e malgrado ciò


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE E MALGRADO CIÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
E malgrado ciò est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC E MALGRADO CIÒ

a dispetto di ciò · con ciò · con tutto ciò · e con tutto ciò · e non per ciò · e nonostante ciò · ma non per ciò · malgrado ciò · nonostante ciò · oltre a ciò

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME E MALGRADO CIÒ

e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito · e inoltre · e invece · e logico · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME E MALGRADO CIÒ

acciò · borracina d´Angiò · ciò · contuttociò · imperciò · iò-iò · oltracciò · perciò · ricsciò · risciò · sciò · sopracciò · tirabusciò

Synonymes et antonymes de e malgrado ciò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «E MALGRADO CIÒ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «e malgrado ciò» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E MALGRADO CIÒ»

e malgrado ciò · ebbene · eppure · malgrado · ciò · traduzione · esempi · reverso · that · still · love · pace · alla · fine · tutto · questo · crede · there · peace · this · tedesco · sono · concorrenziali · devono · essere · conservate · sind · eben · nicht · konkurrenzfähig · müssen · trotzdem · erhalten · werden · master · homolaicus · lemmi · funz · cong · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · troviamo · meglio · compagnia · cane · conosciuto · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · scopri · location · centralissima · recensioni · hotel · piazza · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · alternativi · lemma · lingua · italiana · insondabilità · dell · entità · bertha · dudde · potete · strettissimamente · unire · nella · perfezione · stò · infinitamente · lontano · sopra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de e malgrado ciò à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE E MALGRADO CIÒ

Découvrez la traduction de e malgrado ciò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de e malgrado ciò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «e malgrado ciò» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

和逻辑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

y lógica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

And logical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

और तार्किक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومنطقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

и логично
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

e lógica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এবং লজিক্যাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

et logique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dan logik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

und logische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そして論理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논리적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lan logis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và logic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் தருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि तार्किक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ve mantıksal
70 millions de locuteurs
it

italien

e malgrado ciò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

i logiczne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

і логічно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

și logică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και λογική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en logiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och logiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og logisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de e malgrado ciò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «E MALGRADO CIÒ»

Tendances de recherche principales et usages générales de e malgrado ciò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «e malgrado ciò».

Exemples d'utilisation du mot e malgrado ciò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E MALGRADO CIÒ»

Découvrez l'usage de e malgrado ciò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec e malgrado ciò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... che i pesi debbonsi dedurre della rendita; che se non disse tutti i pesi; siegue anche de' canoni, e malgrado ciò, debbonsi essi detrarre dalla rendita per confessione stessa dell'Erario nazionale; non può dunque affermarsi in modo assoluto ...
‎1866
2
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
La prima settimana della mia permanenza con loro non mangiai quasi nulla; la seconda settimana mi ac- corsi che il mio stomaco era diventato molto debole a causa della mancanza di cibo; e, malgrado ciò, era molto difficile mandare giù la  ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
3
Messaggi all'umanità. Veritas vincit-Da stella a ...
Il Creatore vuole il vostro progresso; ma siete voi stessi a non volere accettare la grazia e la provvidenza divine e, malgrado ciò, volete incolpare il Creatore del male di questo pianeta. L'onnipotenza del Creatore non ha nulla a che fare con la ...
Ashtar Sheran, 1996
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In una parola, voi non avete alcun beneficio positivo a pretendere nel giudizio della mia causa attualegperoccbè mio padre avrebbe potuto rendorsi colpevole di tradimento verso il Re, e malgrado ciò essere innocente di calunnia verso il ...
‎1838
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
fece l' atto esplicitamente previde la ulteriore conseguenza che ne poteva derivare, e malgrado ciò egli volle far l' atto, e lo fece, egli è in dolo; perché sebbene non volesse codesto effetto ulteriore come fine a cui tendeva 1' azione sua, pure ...
‎1870
6
Leone duodecimo e Pio ottavo
Avea- « no costoro per avventura, così un eccellente e cattolico Gior- « naie, la forza e le armate della Repubblica? e malgrado ciò « Pio VI ebbe un successore. Aveano costoro la forza e le arti mate di Bonaparte? e malgrado ciò Pio VII mori ...
Giuseppe Baraldi, 1829
7
Messaggi dalla sfera del silenzio. Dove il silenzio è musica ...
Tante persone che da anni hanno contatti metafonici abbandonano l'ambiente nel quale si svolge la registrazione immediatamente dopo l'attivazione del magnetofono, e malgrado ciò trovano sul nastro le "voci" registrate. Si sono anche ...
Alina Nowak Aprile, 1997
8
Il Cristo gli apostoli e i profeti di
... invece di far comparire tutta la parte più essenziale di quella vita divina come un intreccio mitologico ,.accozzato alla ventura, secondo l'influire delle varie circostanze, e malgrado ciò stare a raccontarci che coteste « operazioni pericolose in ...
‎1853
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Miserabili! ,, Aveano costoro per avventura, cosi un eccellente e cattolico Giornale, la forza e le armate della Republica? e ,, malgrado ciò Pio VI. ebbe un successore. Aveano costoro ,, la forza e le armate di Bonaparte? e malgrado ciò Pio ...
‎1829
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Aveano costoro per avventura, così un eccellente e cattolico Giornale, la forza e le armate della Republica? e „ malgrado ciò Pio VI. ebbe un successore. Aveano costoro „ la t'mz 1 e le armate di Bonaparta ? e malgrado ciò Pio (14) S. Leo Ep.
‎1829

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «E MALGRADO CIÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme e malgrado ciò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Quelli cui è intitolata la tournée di queste settimane. E malgrado ciò paiono invecchiare al rallentatore, portatori di una vitalità artistica e umana che trova eguali ... «La Repubblica, juil 15»
2
A Varsavia sarà Siviglia contro Dnipro
Nell'altra partita, per il Siviglia si trattava di poco più di una formalità l'incontro di Firenze e malgrado ciò i campioni in carica hanno comunque ottenuto la vittoria ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
3
MotoGP Austin: Marquez, pole fenomenale! Battuti Dovizioso e
Con Marquez e Dovizioso in prima fila anche la Yamaha di Jorge Lorenzo, che .... Iannone non ha usato la soft per fare la Q2 a quanto pare, e malgrado ciò la ... «Motorionline, avril 15»
4
La pensione alla moglie del deputato mai entrato in aula
Il quasi deputato missino, che non mise mai piede all'Assemblea regionale siciliana e malgrado ciò prese liquidazione e vitalizio, è da poco defunto. Ma la più ... «La Repubblica, févr 15»
5
Meriam: "Il mio calvario da cristiana ma avevo Dio insieme a me"
Meriam Yahia Ibrahim Ishag QUANDO è stata rinchiusa in carcere, nel gennaio di quest'anno, lei era incinta di tre ... E malgrado ciò, lei non ha abiurato. «La Repubblica, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. E malgrado ciò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/e-malgrado-cio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR