Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "e non per questo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE E NON PER QUESTO EN ITALIEN

e non per questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE E NON PER QUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
E non per questo est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC E NON PER QUESTO


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME E NON PER QUESTO

e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME E NON PER QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Synonymes et antonymes de e non per questo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «E NON PER QUESTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «e non per questo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de e non per questo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E NON PER QUESTO»

e non per questo questo analisi grammaticale questa sera piccolo grande amore testo film nostro sanzionami condividi traduzione già oggi sigarette europa sono carissime fuma meno cigarettes already extremely expensive europe smoking shows italian certo master cong nondimeno bensì ebbene nonostante ciò eppure nonpertanto posizione ottima caos anzi recensioni apartment plaza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte lavora ferisce può dirsi libero premetto incidenti morti lavoro piaga italia rilutta mettere sicurezza uomini luoghi tutti sciatori club matildico cervi montecavolo quattro castella italy mail sciclub_matildico alice sciclubmatildico trent anni problema foglio dietro saggi avevano dimostrato essere

Traducteur en ligne avec la traduction de e non per questo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE E NON PER QUESTO

Découvrez la traduction de e non per questo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de e non per questo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «e non per questo» en italien.

Traducteur Français - chinois

而不是为了什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y no por lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And not for that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और के लिए नहीं क्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليس لما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а не для того, что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e não para o que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং জন্য কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et non pour ce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan bukan untuk apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und nicht für das, was
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、ではない何のため
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지에 대한 어떤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan ora kanggo apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và không cho những gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் என்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि नाही काय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve ne için
70 millions de locuteurs

italien

e non per questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

a nie za to, co
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а не для того, що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și nu pentru ceea ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και όχι για ό, τι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en nie vir wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och inte för vad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og ikke for hva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de e non per questo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «E NON PER QUESTO»

Le terme «e non per questo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «e non per questo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de e non per questo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «e non per questo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «E NON PER QUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «e non per questo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «e non per questo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot e non per questo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «E NON PER QUESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot e non per questo.
1
Manuela Stefani
Ognuno ama a modo suo e non per questo un amore è più amore di un altro.
2
Yamamoto Tsunetomo
Si può imparare qualcosa da un temporale. Se accettiamo di bagnarci sin dal principio, eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più. Tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E NON PER QUESTO»

Découvrez l'usage de e non per questo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec e non per questo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Seneca fu... della setta delli Stoiciani (Stoici), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che neuno (niuno) puote essere ben avventurato e beato senza virtude ; e non per questo egli inette e mescola spesse volte tra li suoi delti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
-Seneca fu... della setta delli Stoiciani (stoici), i quali diceano che virtude é sovrano bene, e che ncuno (niuno) puote essere ben avventuralo e beato senza virtude; e non per questo egli mette e mescola spesse volte tra li suoi detti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... non ostante, Nonpertanto, Tuttavia, Nondimeno.-Seneca fu... della setta delli Stoiciani(sma), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che nonno (niuna) puote essere ben avvcnturato e beato senza virtude; e non per questo egli mette e ...
‎1857
4
Ristretto di fatto e di ragione per l'illustriss. sig. cav. ...
J?" ghilsima datazione. Come ,,, ivi ,, ad quod conferunr noomesse. 1mperciocchè si replica , che non per questo che si vetisielri in quell' Infirumento esservi alcuni nomi veri della Fami— glia Guasconi, e non per questo che in alcune Paci si ...
Francesco Rossi, 1763
5
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Perchè anche gli animali, p.e. le formiche, le api, i castori, hanno fra loro tanta società quanto basta ai loro bisogni o comodi, e non per questo hanno Religione , o legge di sorta alcuna. Anche gli animali hanno un uso sufficien- tissimo di ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Non ci interessa aderire all'ennesima segmentazione della didattica interculturale. Ci preme fare scuola con tutti, stranieri e non: per questo l' ambiente di apprendimento non può essere (solo) quello della "prima accoglienza" o della "didattica ...
Paolo Perticari, 2008
7
Il viaggiatore notturno
Sto imparando che non serve sempre saper vedere una ragione, che si può essere nudi e scalzi di qualsiasi ragione e non per questo essere meno veri di un fuoco acceso nella notte. So che le cose accadono perché se ne possa cogliere il ...
Maurizio Maggiani, 2005
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Ma non per tanto non errerebbe, chi profferisse tal voce di tre sillabe in Prosa. Cosi Pistoia è di tre sillabe e non per questo potrebbe scusarsi chi la pronunziasse di due in Prosa, perchè'! Petrarca disse, Ecco Cin da Pistoia, Guitton d' Arezzo.
Daniello Bartoli, 1822
9
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Non chiedendo, non affrontando con determinazione ciò che le sta a cuore ma limitandosi a tentare di imporlo con vie traverse, risparmia il dolore del no ma si prepara a sofferenze protratte nel tempo e non, per questo, meno dolorose. La sua ...
Susanna Garavaglia, 2005
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Tu prouederai alli tuoi bisogni: & ancora, che lo piglino, e non per questo pericolerà. Al più, chegli faccino , lo bandiranno, & egli é tanto pietoso, che subito ti perdonerà. Qiiestodo* ueua dire il Demonioà Giuda innanzi, che commettesse il ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «E NON PER QUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme e non per questo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 indizi per stanare un bimbominkia (e un “manifesto semi-serio …
Perchè mi sento parte di entrambe e di nessuna, io che vengo dalla generazione Bim Bum Bam. E non per questo mi ritengo certo migliore o peggiore di loro. «CheFuturo!, mars 15»
2
Chi non lavora non si ferisce. E non per questo può dirsi libero
Premetto che gli incidenti e le morti del lavoro sono una piaga, in un'Italia che rilutta a mettere in sicurezza uomini e luoghi di lavoro, per una serie di cause ... «Orticalab, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. E non per questo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/e-non-per-questo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z